# rom/bootloader.xml.gz
# sw/bootloader.xml.gz
# rom/gnome-menus-3.0.xml.gz
# sw/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Sunet & video
(trg)="s1"> Sauti na Video
(src)="s2"> Meniu multimedia
(trg)="s2"> Menyu ya medianuwai
(src)="s3"> Programare
(trg)="s3"> Ujenzi wa Programu
(src)="s4"> Unelte pentru dezvoltarea programelor
(trg)="s4"> Vifaa vya Ujenzi wa Programu
(src)="s5"> Educaţie
(trg)="s5"> Elimu
(src)="s6"> Jocuri
(trg)="s6"> Michezo
(src)="s7"> Jocuri şi amuzament
(trg)="s7"> Michezo na furaha
(src)="s8"> Grafică
(trg)="s8"> Michoro
(src)="s9"> Aplicaţii grafice
(trg)="s9"> Programu za Michoro
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Wavuti
(src)="s11"> Programe pentru accesul la internet , cum ar fi web sau email
(trg)="s11"> Programu za kutumia Wavuti kama barua pepe na wavu
(src)="s12"> Office
(trg)="s12"> Ofisi
(src)="s13"> Aplicaţii Office
(trg)="s13"> Programu za Ofisi
(src)="s14"> Unelte de sistem
(trg)="s14"> Vifaa vya Mfumo
(src)="s15"> Configurare şi monitorizare sistem
(trg)="s15"> Usanidi wa Mfumo na Usimamizi
(src)="s18"> Accesorii
(trg)="s18"> Vifaa vya ziada
(src)="s19"> Accesorii pentru spaţiul de lucru
(trg)="s19"> Vifaa vya Ziada vya Dawati
(src)="s20"> Aplicaţii
(trg)="s20"> Programu
(src)="s21"> Altele
(trg)="s21"> Nyinginezo
(src)="s50"> Administrare
(trg)="s50"> Utawala
(src)="s52"> Preferinţe
(trg)="s52"> Aula
(src)="s53"> Preferinţe personale
(trg)="s53"> Aula
(src)="s61"> Setări pentru câteva dispozitive hardwarePersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings
(src)="s62"> Personal
(trg)="s62"> Binafsi
(src)="s63"> Setări personale
(trg)="s63"> mipangilio yakibinafsi
(src)="s64"> Sistem
(trg)="s64"> Mfumo
# rom/gnome-session-3.0.xml.gz
# sw/gnome-session-3.0.xml.gz