# rm/gtkspell.xml.gz
# tl/gtkspell.xml.gz

(src)="s1"> ( ingünas propostas )
(trg)="s1"> ( walang suhestiyon )
(src)="s2"> Daplü ...
(trg)="s2"> Iba pa ...
(src)="s3"> Agiundscher " % s " al dicziunari
(trg)="s3"> Idagdag ang " % s " sa Diksiyonaryo
(src)="s4"> Ignorar tuots
(trg)="s4"> Huwag pansinin ang lahat

# rm/hello-debhelper.xml.gz
# tl/hello-debhelper.xml.gz

(src)="s2"> Prouva `%s --help ' per daplü infuormaziuns
(trg)="s2"> Subukan ang ' % s --help ' para sa iba pang impormasyon .
(src)="s28">`'like this` " and "'
(trg)="s28">`'like this` " and "'

# rm/hello.xml.gz
# tl/hello.xml.gz

(src)="s4"> Prouva `%s --help ' per daplü infuormaziuns
(trg)="s4"> Subukan ang ' % s --help ' para sa iba pang impormasyon .
(src)="s28">`'like this` " and "'
(trg)="s28">`'like this` " and "'