# pt_PT/bootloader.xml.gz
# tlh/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> luq
(src)="s2"> Cancelar
(trg)="s2"> mev
(src)="s4"> Continuar
(trg)="s4"> jaH
(src)="s5"> Opções de Arranque
(trg)="s5"> DuH
(src)="s6"> A sair
(trg)="s6"> jImev
(src)="s8"> Ajuda
(trg)="s8"> QaH
(src)="s15"> Palavra passe
(trg)="s15"> ngoq
(src)="s16"> Digite a sua senha :
(trg)="s16"> ngoq Da 'el
(src)="s21"> Palavra passe
(trg)="s21"> ngoq
# pt_PT/gnome-menus-3.0.xml.gz
# tlh/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings