<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
  <cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Thu Aug 14 06:37:44 2014">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <h.title />
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>Brazilian Portuguese  pt_BR@li.org  </distributor>
        <pubAdress />
        <pubDate>2009-11-29 18:35-0800 </pubDate>
        <availability>free</availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStuct>
          <monogr>
            <h.title>src/rosetta-utopic/pt_BR/LC_MESSAGES/cwidget.po</h.title>
          </monogr>
        </biblStuct>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <revisionDesc>
      <change>
        <changeDate>2010-07-30 21:36+0000 </changeDate>
        <respName>André Gondim  Unknown  </respName>
      </change>
    </revisionDesc>
  </cesHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="section">
<s id="s1">
 <w id="w1.1">Formato</w> 
 <w id="w1.2">do</w> 
 <w id="w1.3">parâmetro</w> 
 <w id="w1.4">inválido</w>
</s>

<s id="s2">
 <w id="w2.1">Ok</w>
</s>

<s id="s3">
 <w id="w3.1">Sim</w>
</s>

<s id="s4">
 <w id="w4.1">Não</w>
</s>

<s id="s5">
 <w id="w5.1">Cancelar</w>
</s>

<s id="s6">
 <w id="w6.1">Sem</w> 
 <w id="w6.2">recursos</w> 
 <w id="w6.3">suficientes</w> 
 <w id="w6.4">para</w> 
 <w id="w6.5">criar</w> 
 <w id="w6.6">thread</w>
</s>

<s id="s7">
 <w id="w7.1">Ai</w>
 <w id="w7.2">!</w> 
 <w id="w7.3">Recebi</w> 
 <w id="w7.4">um</w> 
 <w id="w7.5">SIGTERM</w>
 <w id="w7.6">,</w> 
 <w id="w7.7">morrendo</w>
 <w id="w7.8">..</w>
</s>

<s id="s8">
 <w id="w8.1">Ai</w>
 <w id="w8.2">!</w> 
 <w id="w8.3">Recebi</w> 
 <w id="w8.4">um</w> 
 <w id="w8.5">SIGSEGV</w>
 <w id="w8.6">,</w> 
 <w id="w8.7">morrendo</w>
 <w id="w8.8">..</w>
</s>

<s id="s9">
 <w id="w9.1">Ai</w>
 <w id="w9.2">!</w> 
 <w id="w9.3">Recebi</w> 
 <w id="w9.4">um</w> 
 <w id="w9.5">SIGABRT</w>
 <w id="w9.6">,</w> 
 <w id="w9.7">morrendo</w>
 <w id="w9.8">..</w>
</s>

<s id="s10">
 <w id="w10.1">Ai</w>
 <w id="w10.2">!</w> 
 <w id="w10.3">Recebi</w>