Untitled Document

# ps/atk10.xml.gz
# tk/atk10.xml.gz

(src)="s1"> ټاکل شوې تړنه
(trg)="s1"> Saýlanan baglaýyş

(src)="s2"> څيز ټاکل شوی وي Atk-ځانګړې کوي چې که چېرې لوپېوند
(trg)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy

(src)="s3"> د استلو شمېر
(trg)="s3"> Labyrlaň Sany

(src)="s4"> څيز پورې نښتي وي Atk-د هغو استلو شمېر چې د لوپېوند
(trg)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany

(src)="s5"> پای لړيال
(trg)="s5"> Ahyrky görkeziji

(src)="s6"> څيز پای لړيال Atk-د لوپېوند
(trg)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi

(src)="s7"> پېل لړيال
(trg)="s7"> Geçmek görkeziji

(src)="s8"> څيز پېل لړيال Atk-د لوپېوند
(trg)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi

(src)="s9"> ناسم
(trg)="s9"> maýyp

(src)="s10"> ګړندۍ کوونکې نښکه
(trg)="s10"> tizleşdirçi libeli

(src)="s11"> خبرول
(trg)="s11"> synçy

(src)="s12"> سېلن
(trg)="s12"> janlaşdyrma

(src)="s13"> غشی
(trg)="s13"> ok

(src)="s14"> کليز
(trg)="s14"> kalendar

(src)="s15"> ټوکر
(trg)="s15"> kanwas

(src)="s16"> خوښ بکس
(trg)="s16"> barlamak gapy

(src)="s17"> خوښ غورنۍ توکی
(trg)="s17"> barlamak menüň aýtemy

(src)="s18"> رنګ ټاکونکی
(trg)="s18"> reňk saýlaçy

(src)="s19"> د ستن سرۍ
(trg)="s19"> sütüni heder

(src)="s20"> تړنګ بکس
(trg)="s20"> cümbö gapy

(src)="s22"> د سرپاڼې انځورن
(trg)="s22"> desktap aýkon

(src)="s23"> د سرپاڼې چوکاټ
(trg)="s23"> desktap fraým

(src)="s24"> وهل
(trg)="s24"> pyntyklamak

(src)="s25"> کړکۍ
(trg)="s25"> dýalog

(src)="s26"> د درکموند چوکاټ
(trg)="s26"> halta jam

(src)="s27"> د انځورونې سېمه
(trg)="s27"> çyzgy meýdança

(src)="s28"> دوتنه ټاکونکی
(trg)="s28"> faýl saýlaçy

(src)="s29"> ډکونی
(trg)="s29"> doldurýançy

(src)="s30"> ليکبڼه ټاکونکی
(trg)="s30"> kalamsaýlaçy

(src)="s31"> چوکاټ
(trg)="s31"> fraým

(src)="s32"> ښيښه چوکاټ
(trg)="s32"> aýna jam

(src)="s33"> لرونکی html
(trg)="s33"> html ekleçi

(src)="s34"> انځورن
(trg)="s34"> aýkon

(src)="s35"> انځور
(trg)="s35"> surat

(src)="s36"> دننی چوکاټ
(trg)="s36"> dahili fraým

(src)="s37"> نښکه
(trg)="s37"> libel

(src)="s38"> لهر شوی چوکاټ
(trg)="s38"> gatlakly jam

(src)="s39"> لړ
(trg)="s39"> täblisa

(src)="s40"> لړ توکی
(trg)="s40"> täblisa aýtemy

(src)="s41"> غورنۍ
(trg)="s41"> menü

(src)="s42"> غورنۍ پټه
(trg)="s42"> menü zolaky

(src)="s43"> غورنۍ توکی
(trg)="s43"> menü aýtemy

(src)="s44"> غوراوی چوکاټ
(trg)="s44"> seçgi jam

(src)="s45"> مخ ټوپ
(trg)="s45"> sahypa täb

(src)="s46"> د مخ ټوپ لړ
(trg)="s46"> sahypa täbeň täblisasi

(src)="s47"> چوکاټ
(trg)="s47"> panel

(src)="s48"> تېرنويې ليکنه
(trg)="s48"> geçmegsözeň metini

(src)="s49"> بړبوکیزه غورنۍ
(trg)="s49"> pöpüp menü

(src)="s50"> پرمختګ پټه
(trg)="s50"> ýetişik zolaky

(src)="s51"> تمب تڼۍ
(trg)="s51"> iteklemek batüni

(src)="s52"> رېډيو تڼۍ
(trg)="s52"> raýdyo batüni

(src)="s53"> رېډيو غورنۍ توکی
(trg)="s53"> raýdyo menünň aýtemy

(src)="s54"> وليز چوکاټ
(trg)="s54"> kök jam

(src)="s55"> کيل سرۍ
(trg)="s55"> setir heder

(src)="s56"> رغښت پټه
(trg)="s56"> eskrül zolaky

(src)="s57"> رغښت چوکاټ
(trg)="s57"> eskrül jam

(src)="s58"> بېلوونکی
(trg)="s58"> izolirleçi

(src)="s59"> ښويونى
(trg)="s59"> taýdyrýan

(src)="s60"> چاودون چوکاټ
(trg)="s60"> çat jam

(src)="s61"> چورلښت تڼۍ
(trg)="s61"> saramak batüni

(src)="s62"> انکړ پټه
(trg)="s62"> durum zolaky

(src)="s63"> لښتيال
(trg)="s63"> täblisa

(src)="s64"> لښتيال خونه
(trg)="s64"> täblisaň öýjegi

(src)="s65"> د لښتيال ستن سرۍ
(trg)="s65"> täblisaň sütün hederi

(src)="s66"> د لښتيال کيل سرۍ
(trg)="s66"> täblisaň setir hederi

(src)="s67"> چاودېدونکی غورنۍ توکی
(trg)="s67"> goparmak menü aýtemy

(src)="s68"> پايالی
(trg)="s68"> termýnal

(src)="s69"> ليکنه
(trg)="s69"> metin

(src)="s70"> څرنګتیاونج تڼۍ
(trg)="s70"> tagel batüni

(src)="s71"> توکپټه
(trg)="s71"> esbap zolaky

(src)="s72"> توک نکته
(trg)="s72"> esbap nasýhaty

(src)="s73"> ونه
(trg)="s73"> bag

(src)="s74"> ونه لښتيال
(trg)="s74"> bag täblisasi

(src)="s75"> ناڅرګند
(trg)="s75"> nätanyş

(src)="s76"> درشل ليد
(trg)="s76"> nazardeşigi

(src)="s77"> کړکۍ
(trg)="s77"> äpişge

(src)="s78"> سرۍ
(trg)="s78"> heder

(src)="s79"> پښۍ
(trg)="s79"> füter

(src)="s80"> پېرېګراف
(trg)="s80"> paragyraf

(src)="s82"> کاريال
(trg)="s82"> iş

(src)="s83"> خپلبشپړېدل
(trg)="s83"> üzisoňlöia

(src)="s84"> سمون پټه
(trg)="s84"> edit zolaky

(src)="s126"> لاسرسی نوم
(trg)="s126"> Alýeterli Ady

(src)="s128"> لاسرسی سپړاوی
(trg)="s128"> Alýeterli Waspy

(src)="s129"> د کوم څيز سپړاوی ، چې د مرستندويه ټېکنالوجۍ لاسرس لپاره بڼول شوې وي
(trg)="s129"> byr zadyň waspy , şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin

(src)="s130"> لاسرسی پلرين
(trg)="s130"> Elýeterli Atasy

(src)="s132"> لاسرسی ارزښت
(trg)="s132"> Elýeterli Gymmat

(src)="s133"> د دې لپاره کارول کيږي چې وښيي چې ارزښت بدل شوی
(trg)="s133"> peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr

(src)="s134"> لاسرسې دنده
(trg)="s134"> Elýeterli Nägyş

(src)="s135"> د دې څيز لاسرسې دنده
(trg)="s135"> şu zadyň elýeterli nägyşi

(src)="s136"> لاسرسی لهر
(trg)="s136"> Elýeterli Gatlaky

(src)="s137"> د دې څيز لاسرسی لهر
(trg)="s137"> şu zadyň elýeterli gatlaky

(src)="s138"> ارزښت MDI لاسرسی
(trg)="s138"> Elýeterli MDI Gymmaty

(src)="s139"> لاسرسی ارزښت MDI د دې څيز د
(trg)="s139"> şu zadyň Elýeterli MDI Gymmaty

(src)="s140"> لاسرسې لښتيال نيونګه
(trg)="s140"> Elýeterli Täblisaň Käpşeni

(src)="s141"> د دې لپاره کارول کيږي چې خبر ورکړي چې د لښتيال نيونګه بدله شوې ده ؛ د دې ځانتيا کارول پکار نه دي . د دې پر ځای لاسرسی-لښتيال-نيونګه-څيز کارول پکار دي
(trg)="s141"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr ; şu häsiýetpeýdalanmalla. elýeterli-täblisa-käpşen-zad bayad peýdalanmali şuň ýerne

(src)="s142"> لاسرسې لښتيال ستن سرۍ
(trg)="s142"> Elýeterli Tälisaň Sütün hederi

(src)="s143"> د دې لپاره کارول کيږي چې خبر ورکړي چې د لښتيال ستن سرۍ بدل شوی دی
(trg)="s143"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr

(src)="s144"> لاسرسی لښتيال ستن سپړاوی
(trg)="s144"> Elýeterli Tälisaň Sütün Waspy

(src)="s145"> د دې لپاره کارول کيږي چې خبر ورکړي چې د لښتيال ستن سپړاوی بدل شوی دی
(trg)="s145"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr