# ps/aisleriot.xml.gz
# si/aisleriot.xml.gz
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> ඉඟි ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> නව ( _ N ) _ New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> අහෝසි කළ ගෙනයාම නැවත කරන ් න ( _ U ) Reset
(src)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> ප ් රකෘති තත ් වයට සකසන ් න ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> සංස ් ථාපනයslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> අතිරේකයslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> සම ් භාරයslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> චිත ් රාභිනයslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> නාස ් තියfoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147"> card symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150"> card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151"> card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152"> card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153"> card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154"> card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155"> card symbol
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156"> card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157"> card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s236"> % Id % d
(trg)="s236"> වේලාව % Id % d
(src)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237"> % d % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238"> Not Applicable
(trg)="s238"> % d % % Not Applicable
# ps/atk10.xml.gz
# si/atk10.xml.gz
(src)="s1"> ټاکل شوې تړنه
(trg)="s1"> තෝරාගත ් සබැඳිය
(src)="s9"> ناسم
(trg)="s9"> අවලංගු
(src)="s11"> خبرول
(trg)="s11"> අනතුරු ඇඟවීම
(src)="s12"> سېلن
(trg)="s12"> සජීවනය
(src)="s13"> غشی
(trg)="s13"> ඊතලය
(src)="s14"> کليز
(trg)="s14"> දිනදසුන
(src)="s15"> ټوکر
(trg)="s15"> කැන ් වසය
(src)="s16"> خوښ بکس
(trg)="s16"> සලකුණු කොටුව
(src)="s18"> رنګ ټاکونکی
(trg)="s18"> වර ් ණ තෝරණය
(src)="s19"> د ستن سرۍ
(trg)="s19"> තීරු සිරස
(src)="s20"> تړنګ بکس
(trg)="s20"> සංයුක ් ත කොටුව
(src)="s22"> د سرپاڼې انځورن
(trg)="s22"> වැඩතල අයිකනය
(src)="s23"> د سرپاڼې چوکاټ
(trg)="s23"> වැඩතල රාමුව
(src)="s24"> وهل
(trg)="s24"> ඩයල ් කරනු
(src)="s25"> کړکۍ
(trg)="s25"> සංවාදය
(src)="s26"> د درکموند چوکاټ
(trg)="s26"> නාමාවලි පුවරුව
(src)="s27"> د انځورونې سېمه
(trg)="s27"> චිත ් රණ පෙදෙස
(src)="s28"> دوتنه ټاکونکی
(trg)="s28"> ගොනු තෝරන ් නා
(src)="s29"> ډکونی
(trg)="s29"> පුරවන ් නා
(src)="s31"> چوکاټ
(trg)="s31"> රාමුව
(src)="s32"> ښيښه چوکاټ
(trg)="s32"> වීදුරු කවුළුව
(src)="s34"> انځورن
(trg)="s34"> නිරූපකය
(src)="s35"> انځور
(trg)="s35"> අනුරුව
(src)="s36"> دننی چوکاټ
(trg)="s36"> අභ ් යන ් තර රාමුව
(src)="s37"> نښکه
(trg)="s37"> ලෙබලය
(src)="s38"> لهر شوی چوکاټ
(trg)="s38"> ස ් තර රාමුව
(src)="s39"> لړ
(trg)="s39"> ලැයිස ් තුව
(src)="s40"> لړ توکی
(trg)="s40"> ලැයිස ් තු අයිතමය
(src)="s41"> غورنۍ
(trg)="s41"> මෙනුව
(src)="s42"> غورنۍ پټه
(trg)="s42"> මෙනු තීරුව
(src)="s43"> غورنۍ توکی
(trg)="s43"> මෙනු අයිතමය
(src)="s44"> غوراوی چوکاټ
(trg)="s44"> විකල ් ප කවුළුව
(src)="s47"> چوکاټ
(trg)="s47"> පුවරුව
(src)="s49"> بړبوکیزه غورنۍ
(trg)="s49"> පැනනගින කවුළු
(src)="s50"> پرمختګ پټه
(trg)="s50"> ප ් රගති තීරුව
(src)="s51"> تمب تڼۍ
(trg)="s51"> එබුම ් බොත ් තම
(src)="s52"> رېډيو تڼۍ
(trg)="s52"> විකල ් ප බොත ් තම
(src)="s53"> رېډيو غورنۍ توکی
(trg)="s53"> විකල ් ප මෙනු අයිතමය
(src)="s54"> وليز چوکاټ
(trg)="s54"> මූල කවුළුව
(src)="s55"> کيل سرۍ
(trg)="s55"> පේලි ශීර ් ෂකය
(src)="s56"> رغښت پټه
(trg)="s56"> රෝල ් තීරුව
(src)="s57"> رغښت چوکاټ
(trg)="s57"> රෝල ් කවුළුව
(src)="s58"> بېلوونکی
(trg)="s58"> වෙන ් කරනය
(src)="s59"> ښويونى
(trg)="s59"> ස ් ලයිඩරය
(src)="s60"> چاودون چوکاټ
(trg)="s60"> බෙදුම ් කවුළුව
(src)="s61"> چورلښت تڼۍ
(trg)="s61"> බැමුම ් බොත ් තම
(src)="s63"> لښتيال
(trg)="s63"> වගුව
(src)="s67"> چاودېدونکی غورنۍ توکی
(trg)="s67"> ඉරෙන මෙනු අයිතමය
(src)="s68"> پايالی
(trg)="s68"> ආන ් නය
(src)="s69"> ليکنه
(trg)="s69"> පෙළ
(src)="s70"> څرنګتیاونج تڼۍ
(trg)="s70"> ටොගල බොත ් තම
(src)="s71"> توکپټه
(trg)="s71"> මෙවලම ් තීරුව
(src)="s72"> توک نکته
(trg)="s72"> මෙවලම ් ඉඟිය
(src)="s73"> ونه
(trg)="s73"> රුක
(src)="s74"> ونه لښتيال
(trg)="s74"> රුක ් වගුව
(src)="s75"> ناڅرګند
(trg)="s75"> නොදන ් නා
(src)="s77"> کړکۍ
(trg)="s77"> කවුළුව
(src)="s78"> سرۍ
(trg)="s78"> ශීර ් ෂකය
(src)="s79"> پښۍ
(trg)="s79"> පාදකය
(src)="s80"> پېرېګراف
(trg)="s80"> ඡේද
(src)="s82"> کاريال
(trg)="s82"> යෙදුම
(src)="s83"> خپلبشپړېدل
(trg)="s83"> ස ් වයංක ් රීයව නමවූ
(src)="s84"> سمون پټه
(trg)="s84"> සැකසුම ් තීරුව
(src)="s85"> راتاو رغتوک
(trg)="s85"> කාවැද ් දූ සංරචකය
(src)="s86"> ننوت
(trg)="s86"> පිවිසුම
(src)="s87"> څرګندمن
(trg)="s87"> ප ් රස ් තාරය
(src)="s88"> نیونګه
(trg)="s88"> යටි ලියමන
(src)="s90"> سريز
(trg)="s90"> ශීර ් ෂය
(src)="s91"> مخ
(trg)="s91"> පිටුව