# pmy/bootloader.xml.gz
# so/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Mbatal
(trg)="s2"> Kansal-garee
(src)="s4"> Mlanjot
(trg)="s4"> Sii wad
(src)="s5"> Opsi but
(trg)="s5"> Kala dooro meelaha istaadhida
(src)="s6"> Ada kaloar ...
(trg)="s6"> Waa ka baxayaa ....
(src)="s7"> Ko mo kaloar menubut grafik dang mmolai interfes tex .
(trg)="s7"> Waxa aad ka baxaysa kala doorashada sawirka ah ee Istaadhida Waxaa bilaabaysaa iyada ooo qoran
(src)="s8"> Mbantoang
(trg)="s8"> Caawimo
(src)="s9"> Pamuat but
(trg)="s9"> Istaadhaha ka Kiciya
(src)="s10"> Sala I / O
(trg)="s10"> Khalad ah I / O
(src)="s11"> Nggante Disket But
(trg)="s11"> Bedel Diskiga istaadhaha ( boot disk )
(src)="s12"> Mmasokong disket but % u
(trg)="s12"> Geli Diskiga istaadhaha - boot disk % u
(src)="s13"> Ni disket but % u . Mmasokong disket but % u .
(trg)="s13"> Kanu waa diskiga istaadhaha ( boot disk ) % u Geli diskiga istaadhaha % u
(src)="s14"> Disket but ni bokang benar . Silakong mmasokong disket % u .
(trg)="s14"> Kanu ma aha Diski Istaadhe boot disk ) oo sax ah Min fadlak geli Diski Istaadhe % u
(src)="s15"> Katosande
(trg)="s15"> Kelmadaada Sirta ah
(src)="s16"> Mmasokong ko pu katosande
(trg)="s16"> Geli kelmadaada sirta ah
(src)="s17"> Sala DVD
(trg)="s17"> Khalad ah DVD ga
(src)="s18"> DVD ito pung dua sisi . Ko su mbut sisi kdua . Balikong disko DVD ntok mlanjot .
(trg)="s18"> Kanu waa DVD laba dhinac leh . Waxaa ka istaadhatay ( boot-garaysey ) dhinaca labaad Dhinaca kale u rog dabadeedna sii wad
(src)="s19"> Mmatekong
(trg)="s19"> Bakhtii bower-ka computerka
(src)="s20"> Mmatekong sistem kax ?
(trg)="s20"> Joogi computer-ka imminka ? ?
(src)="s21"> Katosande
(trg)="s21"> Kelmadda Sirta ah