# pmy/bootloader.xml.gz
# sco/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> Aye
(src)="s2"> Mbatal
(trg)="s2"> Naw
(src)="s3"> But-olang
(trg)="s3"> Reboot
(src)="s4"> Mlanjot
(trg)="s4"> Keep goin
(src)="s5"> Opsi but
(trg)="s5"> Boot Options
(src)="s6"> Ada kaloar ...
(trg)="s6"> Quitin ...
(src)="s7"> Ko mo kaloar menubut grafik dang mmolai interfes tex .
(trg)="s7"> Yer leavin eh graphical boot menu n starting eh text mode interface .
(src)="s8"> Mbantoang
(trg)="s8"> Heilp
(src)="s9"> Pamuat but
(trg)="s9"> BootLoader
(src)="s10"> Sala I / O
(trg)="s10"> I / O error
(src)="s11"> Nggante Disket But
(trg)="s11"> Chainge Boot Disk
(src)="s12"> Mmasokong disket but % u
(trg)="s12"> Insert boot disk % u
(src)="s13"> Ni disket but % u . Mmasokong disket but % u .
(trg)="s13"> This is boot disk % u . Insert boot disk % u .
(src)="s14"> Disket but ni bokang benar . Silakong mmasokong disket % u .
(trg)="s14"> This isnae a suitable boot disk . Please insert boot disk % u .
(src)="s15"> Katosande
(trg)="s15"> Password
(src)="s16"> Mmasokong ko pu katosande
(trg)="s16"> Enter yer Password
(src)="s17"> Sala DVD
(trg)="s17"> DVD Error
(src)="s18"> DVD ito pung dua sisi . Ko su mbut sisi kdua . Balikong disko DVD ntok mlanjot .
(trg)="s18"> This is a Twa-sidet DVD. yuv booted the secn side . Turn the DVD oor an continue .
(src)="s19"> Mmatekong
(trg)="s19"> Power Aff
(src)="s20"> Mmatekong sistem kax ?
(trg)="s20"> Halt eh system noo ?
(src)="s21"> Katosande
(trg)="s21"> Password
(src)="s22"> Opsi laen
(trg)="s22"> Other Options
(src)="s23"> Baso
(trg)="s23"> Langwage
(src)="s24"> Keymap
(trg)="s24"> Keymap
(src)="s25"> Mode
(trg)="s25"> Modes
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Normal
(src)="s27"> Mode ali
(trg)="s27"> Expert mode
(src)="s28"> Mudakong axes
(trg)="s28"> Accessibility
(src)="s29"> Trada
(trg)="s29"> Nane
(src)="s30"> Kontras Tingge
(trg)="s30"> High Contrast
(src)="s31"> Pambokar
(trg)="s31"> Magnifier
(src)="s32"> Pambaco Layar
(trg)="s32"> Screen reeder
(src)="s33"> Terminal Braille
(trg)="s33"> Braille Terminal
(src)="s34"> Paroba Papang Katik
(trg)="s34"> Keyboard Modifiers
(src)="s35"> Papang Katik Visual
(trg)="s35"> On-Screen Keyboard
(src)="s36"> Ganggoang Motorik - perangkat batombol
(trg)="s36"> Motor Difficulties - switch devices
(src)="s37"> Smoa
(trg)="s37"> everyhing
(src)="s39"> ^ Coba Ubuntu tanpa masangang
(trg)="s39"> Gie Kubuntu a go wae oot installin
(src)="s40"> ^ Coba Edubuntu tanpa masangang
(trg)="s40"> Gie Edubuntu a go wae oot installin
(src)="s41"> ^ Coba Xubuntu tanpa masangang
(trg)="s41"> ^ Gie Xubuntu a go wae oot installin
(src)="s42"> ^ Coba Ubuntu MID tanpa masangang
(trg)="s42"> ^ Gie Ubuntu MID a go wae oot installin
(src)="s43"> ^ Coba Ubuntu Netbook tanpa masangang
(trg)="s43"> ^ Gie Ubuntu Netbook a go wae oot installin
(src)="s44"> ^ Coba Kubuntu Netbook tanpa masangang
(trg)="s44"> Gie Kubuntu Netbook a go wae oot installin
(src)="s46"> ^ Molai Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Start Kubuntu