# os/banshee.xml.gz
# vi/banshee.xml.gz
(src)="s1"> Apple гӕрзтӕн ӕххуыс
(trg)="s1"> Hỗ trợ thiết bị của Apple
(src)="s2"> Ӕххуыс iPod / iPhone / iPad гӕрзты фылдӕрӕн .
(trg)="s2"> Hỗ trợ hầu hết các thiết bị iPod / iPhone / iPad .
(src)="s3"> Гӕрзтӕн ӕххуыс
(trg)="s3"> Hỗ trợ thiết bị
(src)="s4"> Кармайӕн ӕххуыс
(trg)="s4"> Hỗ trợ Karma
(src)="s5"> Ӕххуыс Rio Karma гӕрзтӕн
(trg)="s5"> Hỗ trợ các thiết bị Rio Karma
(src)="s340"> Music Library
(trg)="s340"> Phân nhómMusic Library
(src)="s367"> Video Library
(trg)="s367"> Đang nhập từ { 0 } Video Library
(src)="s413"> artist
(trg)="s413"> Nghệ sĩartist
(src)="s416"> album artist
(trg)="s416"> artistsalbum artist
(src)="s418"> album
(trg)="s418"> compilationartistalbum
(src)="s741"> of
(trg)="s741"> Thể l _ oại : of
(src)="s744"> Automatically set disc number and count
(trg)="s744"> Bài thứ : Automatically set disc number and count
(src)="s820"> from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(trg)="s820"> { 0 } trên { 1 } { 2 } from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(src)="s892"> Color " ) , " black
(trg)="s892"> Thế hệColor " ) , " black
(src)="s895"> Produced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(trg)="s895"> Số sêriProduced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(src)="s958"> Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(trg)="s958"> Tự động ( phát hiện IP địa lý ) Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(src)="s1045"> , The
(trg)="s1045"> , The
(src)="s1238"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1238"> Thêm một đài phát thanh Last.fm mớiFans of " or " Similar to
(src)="s1239"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1239"> Nghe đài { 0 } Fans of " or " Similar to
(src)="s1331"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1331"> Nhập " { 0 } " Audio CD " or " DVD
(src)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(src)="s1395"> < control > < shift > U
(trg)="s1395"> Hủy tất cả các tải về podcast ? < control > < shift > U
# os/bootloader.xml.gz
# vi/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Хорз
(trg)="s1"> Đồng ý
(src)="s2"> Ныууадзын
(trg)="s2"> Hủy bỏ
(src)="s3"> Нæуæгæй баиу кæнын
(trg)="s3"> Khởi động lại
(src)="s4"> Дарддæр
(trg)="s4"> Tiếp tục
(src)="s5"> Иу кæныны миниуджытӕ
(trg)="s5"> Các lựa chọn khởi động
(src)="s6"> Рахизгæ ...
(trg)="s6"> Đang thoát ...
(src)="s7"> Ды хизыс иу кæныны графикон менюйæ æмæ иу кæныс текст интерфейс .
(trg)="s7"> Bạn sắp rời khỏi danh mục khởi động dạng đồ họa và sắp chuyển sang giao diện ở chế độ văn bản .
(src)="s8"> Æххуыс
(trg)="s8"> Trợ giúp
(src)="s9"> Иу кæныны æвгæнæн
(trg)="s9"> Bộ nạp khởi động
(src)="s10"> Б / Р рæдыд
(trg)="s10"> Lỗi I / O ( nhập / xuất )
(src)="s11"> Фӕив загрузкӕйы диск
(trg)="s11"> Đổi đĩa khởi động
(src)="s12"> Бавӕр загрузкӕйы диск % u
(trg)="s12"> Hãy cho đĩa khởi động % u vào .
(src)="s13"> Ай у ӕндзарыны диск % u . Бавӕр ӕндзарыны диск % u .
(trg)="s13"> Đây là đĩa khởi động % u . Hãy cho đĩa khởi động % u vào .
(src)="s14"> Ацы диск загрузкӕйӕн нӕ бӕззы Бавӕр ӕндӕр диск % u
(trg)="s14"> Đây không phải là đĩa khởi động thích hợp . Hãy cho đĩa khởi động % u vào .
(src)="s15"> Пароль
(trg)="s15"> Mật khẩu
(src)="s16"> Ныффысс дӕ пароль :
(trg)="s16"> Nhập mật khẩu của bạn :
(src)="s17"> DVD рӕдыд
(trg)="s17"> Lỗi DVD
(src)="s18"> Ай у дыварсон DVD . Ды бандзарстай дыггаг фарсӕй . Фӕзил DVD ӕмӕ дарддӕр кус .
(trg)="s18"> Đây là đĩa DVD hai mặt . Bạn vừa khởi động từ mặt thứ hai . Hãy lật đĩa DVD lại rồi tiếp tục .
(src)="s19"> Ахицӕн кӕнын
(trg)="s19"> Tắt máy
(src)="s20"> Ахицӕн кӕнын дӕ фӕнды системӕ ацы тӕккӕ ?
(trg)="s20"> Dừng hệ thống bây giờ không ?
(src)="s21"> Пароль
(trg)="s21"> Mật khẩu
(src)="s22"> Æндæр фадæттæ
(trg)="s22"> Các lựa chọn khác
(src)="s23"> Ӕвзаг
(trg)="s23"> Ngôn ngữ
(src)="s24"> Клавиатура
(trg)="s24"> Các phím
(src)="s25"> Режимтӕ
(trg)="s25"> Chế độ
(src)="s26"> Хуымӕтӕг
(trg)="s26"> Thường
(src)="s27"> Эксперты режим
(trg)="s27"> Chế độ chuyên gia
(src)="s28"> Сæрмагонд фадӕттӕ
(trg)="s28"> Hỗ trợ Truy cập
(src)="s29"> Никӕцы
(trg)="s29"> Không chọn gì
(src)="s30"> Стыр контраст
(trg)="s30"> Độ tương phản cao
(src)="s31"> Стыргæнæн авг
(trg)="s31"> Kính lúp
(src)="s32"> Экранӕй фӕрсын
(trg)="s32"> Trình đọc màn hình
(src)="s33"> Брайлы термиал
(trg)="s33"> Hệ thống chữ nổi Braille
(src)="s34"> Клавиатурӕйы ивджытӕ
(trg)="s34"> Các hiệu chỉnh bàn phím
(src)="s35"> Экраны клавиатурӕ
(trg)="s35"> Bàn phím trên màn hình
(src)="s36"> Зынтӕй чи змӕлы уыдонӕн ивыны гарзӕг
(trg)="s36"> Vận hành khó khăn - chuyển thiết bị
(src)="s37"> Алцыдӕр
(trg)="s37"> Mọi thứ
(src)="s38"> ^ Фен Ubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ
(trg)="s38"> ^ Thử Ubuntu không cần cài đặt
(src)="s39"> ^ Фен Kubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ
(trg)="s39"> ^ Thử Kubuntu không cần cài đặt
(src)="s40"> ^ Фен Edubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ
(trg)="s40"> ^ Thử Edubuntu không cần cài đặt
(src)="s41"> ^ Фен Xubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ
(trg)="s41"> ^ Thử Xubuntu không cần cài đặt
(src)="s42"> ^ Фен Ubuntu MID ӕнӕ вӕргӕйӕ
(trg)="s42"> ^ Thử Ubuntu MID không cần cài đặt
(src)="s43"> ^ Фен Ubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ
(trg)="s43"> ^ Thử Ubuntu Netbook không cần cài đặt
(src)="s44"> ^ Фен Kubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ
(trg)="s44"> ^ Thử Kubuntu Netbook không cần cài đặt
(src)="s45"> ^ Фенын Lubuntu ӕнӕ ӕвӕрынӕй
(trg)="s45"> ^ Thử Lubuntu mà không cài đặt
(src)="s46"> Ubuntu сӕвӕрын
(trg)="s46"> ^ Bă ́ t đâ ̀ u Kubuntu
(src)="s47"> Драйвертимӕ дискӕй спайда кӕнын
(trg)="s47"> Sử dụng đĩa cập nhật trình điều khiển
(src)="s48"> Ubuntu сӕвӕрын тексты режимы
(trg)="s48"> Cài đặt Ubuntu trong chế độ ^ văn bản
(src)="s49"> Kubuntu сӕвӕрын тексты режимы
(trg)="s49"> Cài đặt Kubuntu trong chế độ ^ văn bản
(src)="s50"> Edubuntu сӕвӕрын тексты режимы
(trg)="s50"> Cài đặt Edubuntu trong chế độ ^ văn bản
(src)="s51"> Xubuntu сӕвӕрын тексты режимы
(trg)="s51"> Cài đặt Xubuntu trong chế độ ^ văn bản
(src)="s52"> ^ Ubuntu сӕвӕрын
(trg)="s52"> ^ Cài đặt Ubuntu
(src)="s53"> ^ Kubuntu сӕвӕрын
(trg)="s53"> ^ Cài đặt Kubuntu
(src)="s54"> ^ Edubuntu сӕвӕрын
(trg)="s54"> ^ Cài đặt Edubuntu
(src)="s55"> ^ Xubuntu сӕвӕрын
(trg)="s55"> ^ Cài đặt Xubuntu
(src)="s56"> ^ Ubuntu Server сӕвӕрын
(trg)="s56"> ^ Cài đặt Ubuntu Server
(src)="s57"> ^ Цалдӕр сервер сӕвӕрын MAAS`ы ӕххуысӕй
(trg)="s57"> Cài đặt nhiều ^ máy phục vụ với MAAS
(src)="s58"> ^ Ubuntu Enterprise Studio сӕвӕрын
(trg)="s58"> ^ Cài đặt Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Ubuntu MID сӕвӕрын
(trg)="s59"> ^ Cài đặt Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Ubuntu Netbook сӕвӕрын
(trg)="s60"> ^ Cài đặt Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ Kubuntu Netbook сӕвӕрын
(trg)="s61"> ^ Cài đặt Kubuntu Netbook
(src)="s62"> ^ Сӕвӕрын Lubuntu
(trg)="s62"> ^ Cài đặt Lubuntu
(src)="s63"> Кусыны станцӕ сӕвӕрын
(trg)="s63"> Cài đặt một máy trạm
(src)="s64"> Сервер сӕвӕрын
(trg)="s64"> Cài đặt một máy chủ
(src)="s65"> OEM-вӕрыны фадат
(trg)="s65"> Cài đặt theo dạng OEM ( cho nhà sản xuất )
(src)="s66"> Сӕвӕрын LAMP сервер
(trg)="s66"> Cài đặt một máy chủ LAMP
(src)="s67"> Сӕвӕрын LTSP сервер
(trg)="s67"> Cài đặt một máy chủ LTSP
(src)="s68"> Ӕнӕдискон сервер сӕвӕрын
(trg)="s68"> Cài đặt một máy chủ lưu ảnh các máy không ổ cứng
(src)="s69"> Сӕвӕрын системӕ ӕнӕ графикон хуызӕй
(trg)="s69"> Cài đặt một hệ thống sử dụng dòng lệnh
(src)="s70"> Сӕвӕрын минималон системӕ
(trg)="s70"> Cài đặt một hệ thống tối thiểu
(src)="s71"> Сӕвӕрын минималон виртуалон машинӕ
(trg)="s71"> Cài đặt một máy ảo tối thiểu
(src)="s72"> ^ Диск басгарын
(trg)="s72"> ^ Kiểm tra lỗi đĩa
(src)="s73"> ^ Рацаразын системӕ
(trg)="s73"> Cứ ^ u một hệ thống bị hỏng
(src)="s74"> Мысӕн ^ басгарын
(trg)="s74"> Kiểm tra bộ ^ nhớ
(src)="s75"> ^ Бавгӕнын фыццаг хъӕбӕр дискӕй
(trg)="s75"> K ^ hởi động từ đĩa cứng đầu tiên
(src)="s76"> Ӕрмӕст сӕрибар ПО
(trg)="s76"> Chỉ phần mềm miễn phí
(src)="s77"> Хӕдархайгӕ Dell ногӕй сӕвӕрын
(trg)="s77"> Tự động cài đặt lại cho máy ^ Dell
(src)="s78"> Mythbuntu сӕвӕрын
(trg)="s78"> ^ Cài đặt Mythbuntu