# or/gnome-menus-3.0.xml.gz
# ve/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s4"> ସଫ ୍ ଟୱେର ବିକାଶ ପାଇଁ ଉପକରଣ
(trg)="s4"> Thulusi dza sfuthiware d
(src)="s6"> ଖେଳ
(trg)="s6"> mitambo
(src)="s7"> ଖେଳ ଏବଂ ମନୋରଞ ୍ ଜନ
(trg)="s7"> mitambo na zwinyanyusi
(src)="s14"> ତନ ୍ ତ ୍ ର ଉପକରଣ
(trg)="s14"> thulusi dza sisiteme
(src)="s16"> ସାର ୍ ବଜନିକ ଅଭିଗମ ୍ ୟତା
(trg)="s16"> Thendelo dzo tandavhuwaho
(src)="s61"> କେତେକ ହାର ୍ ଡୱେର ଯନ ୍ ତ ୍ ରଗୁଡିକ ପାଇଁ ବିନ ୍ ୟାସPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings