# om/bootloader.xml.gz
# wae/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Tole
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Dhiisi
(trg)="s2"> Abbräče
(src)="s3"> Lamkaasi
(trg)="s3"> Niwštarte
(src)="s4"> IttiFufi
(trg)="s4"> Witer
(src)="s5"> Dirqalaalee Ka 'iinsaa
(trg)="s5"> Bootoptionä
(src)="s6"> Bahaa jira ...
(trg)="s6"> Gšliese ...
(src)="s7"> Ati amma baafata giraafikaalii dhiiftee gara baafata barruutti deebi 'aa jirta .
(trg)="s7"> Demit verlaš z 'grafiš bootmenü und štarteš d 'tegštbasiert oberfläči .
(src)="s8"> Gargaarsa
(trg)="s8"> Hilf
(src)="s9"> Fe 'aa ka 'iinsaa
(trg)="s9"> Boot loader
(src)="s10"> Dogoggora G / B
(trg)="s10"> I / O fãler
(src)="s11"> Baxxee Ka 'iinsaa Jijjiiri
(trg)="s11"> D 'štartdisk wägsle
(src)="s12"> Baxxee ka 'iinsaa % u saagi .
(trg)="s12"> D 'bootdisk % u ilegge .
(src)="s13"> Kuni baxxee ka 'iinsaa % uti . Baxxee ka 'iinsaa % u saagi .
(trg)="s13"> Diz iš d 'bootdisk % u . Brüče aber bootdisk % u .
(src)="s14"> Kuni baxxee ka 'iinsaa mijataa miti . Maaloo baxxee ka 'iinsaa % u galchi .
(trg)="s14"> D 'igleiti bootdisk iš nit d 'ričtiga . Bitte d 'bootdisk % u ilegge .
(src)="s15"> Iggitaa
(trg)="s15"> Passwórd
(src)="s16"> Iggitaa kee galchi :
(trg)="s16"> Z 'passwórd iggä :
(src)="s17"> Dogoggora DVD
(trg)="s17"> DVD fãler
(src)="s18"> Kuni DVD garlameedha . Ati gama lammataarraa kaate . Ittifufuuf DVDicha garagalchi .
(trg)="s18"> D 'igleiti DVD iš en zweisitigi . Dü heš probiert fa de zweitesš sita z 'boote . D 'DVD umdräie und de witerfahre .
(src)="s19"> Dhaamsi
(trg)="s19"> Abštelle
(src)="s20"> Sirnichi amma haa dhaabbatuu ?
(trg)="s20"> Z 'süštem jetzt abštelle ?
(src)="s21"> iggitaa
(trg)="s21"> Passwórd
(src)="s22"> Dirqalaalee Biraa
(trg)="s22"> Andri optionä
(src)="s23"> Afaan
(trg)="s23"> Schprač
(src)="s24"> Gabatee qabduu
(trg)="s24"> Taštatürbelegig
(src)="s25"> Haalatoota
(trg)="s25"> Optionä
(src)="s26"> Noormaalii
(trg)="s26"> Normal
(src)="s27"> Moodii Eksipartii
(trg)="s27"> Expertemodus
(src)="s28"> Gahiinsa
(trg)="s28"> Barierefríheit
(src)="s29"> Homaa
(trg)="s29"> Keini
(src)="s30"> Garaagartoo Guddaa
(trg)="s30"> Schtarčä kontrašt
(src)="s31"> Guddiftuu
(trg)="s31"> Bildširmlúpa
(src)="s32"> Dubbiftuu Argii
(trg)="s32"> Bildširmläser
(src)="s33"> Tarminaalii Bireelii
(trg)="s33"> Braille konsola
(src)="s34"> Jjjiirtota Kiiyboordii
(trg)="s34"> Taštatürmodifikatore
(src)="s35"> Kiiyboordii Iskiriinii-Gubbaa
(trg)="s35"> Bildširmtaštatür
(src)="s36"> Raakkina Motoraa - meeshalee waljijjiiri
(trg)="s36"> Motoriši Problem - Grät wägsle
(src)="s37"> Waamara
(trg)="s37"> Alli
(src)="s38"> ^ Ubuntu osoo hin fe 'in yaali
(trg)="s38"> Ubun ^ tu üsbrobiere ohni z 'inštalliere
(src)="s39"> ^ Kubuntu osoo hin fe 'in yaali
(trg)="s39"> Kubun ^ tu üsbrobiere ohni z 'inštalliere
(src)="s40"> ^ Edubuntu osoo hin fe 'in yaali
(trg)="s40"> Edubun ^ tu üsbrobiere ohni z 'inštalliere
(src)="s41"> ^ Xubuntu osoo hin fe 'in yaali
(trg)="s41"> Xubun ^ tu üsbrobiere ohni z 'inštalliere
(src)="s42"> Ubuntu ^ MID osoo hin fe 'in yaali
(trg)="s42"> Ubun ^ tu MID üsbrobiere ohni z 'inštalliere
(src)="s43"> Ubuntu ^ Netbook osoo hin fe 'in yaali
(trg)="s43"> Ubun ^ tu Netbook üsbrobiere ohni z 'inštalliere
(src)="s44"> Kubuntu ^ Netbook osoo hin fe 'in yaali
(trg)="s44"> Kubun ^ tu Netbook üsbrobiere ohni z 'inštalliere
(src)="s45"> ^ Lubuntu osoo hin fe 'in yaali
(trg)="s45"> ^ Lubuntu oni inschtallatio probiere
(src)="s46"> Kubuntu jalqabi
(trg)="s46"> ^ Kubuntu štarte
(src)="s47"> Diiskii haaromsa diraayivarii fayyadami
(trg)="s47"> En CD / DVD mit triberaktualisiereigä dezüezie
(src)="s48"> Ubuntu moodii ^ barruutin fe 'i
(trg)="s48"> Ubuntu em tegštmodus ^ inštalliere
(src)="s49"> Kubuntu moodii ^ barruutin fe 'i
(trg)="s49"> Kubuntu em tegštmodus ^ inštalliere
(src)="s50"> Edubuntu moodii ^ barruutin fe 'i
(trg)="s50"> Edubuntu em tegštmodus ^ inštalliere
(src)="s51"> Xubuntu haalata ^ barruutin fe 'i
(trg)="s51"> Xubuntu em tegštmodus ^ inštalliere
(src)="s52"> Ubuntu ^ Fe 'i
(trg)="s52"> Ubuntu ^ inštalliere
(src)="s53"> Kubuntu ^ Fe 'i
(trg)="s53"> Kubuntu ^ inštalliere
(src)="s54"> Edubuntu ^ Fe 'i
(trg)="s54"> Edubuntu ^ inštalliere
(src)="s55"> Xubuntu ^ Fe 'i
(trg)="s55"> Xubuntu ^ inštalliere
(src)="s56"> Kaaadimaa Ubuntu ^ Fe 'i
(trg)="s56"> Ubuntu Server ^ inštalliere
(src)="s57"> Fe 'iinsa Kaadimaa hedduu MAAS wajjin
(trg)="s57"> ^ Meereri server mit MAAS glichzittig inschtalliere
(src)="s58"> Ubuntu Studio ^ Fe 'i
(trg)="s58"> Ubuntu Studio ^ inštalliere
(src)="s59"> Ubuntu MID ^ Fe 'i
(trg)="s59"> Ubuntu MID ^ inštalliere
(src)="s60"> Ubuntu Netbook ^ Fe 'i
(trg)="s60"> Ubuntu Netbook ^ inštalliere
(src)="s61"> Kubuntu Netbook ^ Fe 'i
(trg)="s61"> Kubuntu Netbook ^ inštalliere
(src)="s62"> Lubuntu Fe 'i
(trg)="s62"> ^ Lubuntu inschtalliere
(src)="s63"> Workisteeshinii ^ fe 'i
(trg)="s63"> En Worksation ^ inštalliere
(src)="s64"> Kaadimaa fe 'i
(trg)="s64"> En Server ^ inštalliere
(src)="s65"> Fe 'iinsa OEM ( oomishtootaaf )
(trg)="s65"> OEM inštallatio ( fer häršteller )
(src)="s66"> Kaadimaa LAMP fe 'i
(trg)="s66"> En LAMP server inštalliere
(src)="s67"> Kaadimaa LTSP fe 'i
(trg)="s67"> En LTSP server inštalliere
(src)="s68"> Diskless Image Server fe 'i
(trg)="s68"> En feštplattelosä Image server inštalliere
(src)="s69"> Sirna komand-laayinii fe 'i
(trg)="s69"> Es komandozílesüštem inštalliere
(src)="s70"> Sirna barbaachisaa ta 'e qofa fe 'i
(trg)="s70"> Es minimals süštem inštalliere
(src)="s71"> Sirna fakkaattoo barbaachisaa ta 'e qofa fe 'i
(trg)="s71"> En minimali virtuelli mašina inštalliere
(src)="s72"> ^ Yoo diiskiin rakkina qabaate mirkaneessi
(trg)="s72"> D 'CD / DVD üf fãler uber ^ priefe
(src)="s73"> Sirna ^ cabe badii oolchi
(trg)="s73"> Es bšädigs süštem ^ flicke
(src)="s74"> ^ Memorii yaali
(trg)="s74"> De arbeit ^ sšpičer uberpriefe
(src)="s75"> Hard-diskii jalqabaarraa ka 'i
(trg)="s75"> Fa de eršt feštplatta štarte
(src)="s76"> Mosajii bilisaa qofa
(trg)="s76"> Numme friji software
(src)="s77"> Ofiin Lam-fe 'aa ^ Dell
(trg)="s77"> ^ Dell : Automatiš niw inštalliere
(src)="s78"> Mythbuntu ^ Fe 'i
(trg)="s78"> Mythbuntu ^ inštalliere
(src)="s79"> Mythbuntu osoo hin fe 'in ^ yaali
(trg)="s79"> Mythbun ^ tu üsbrobiere ohni z 'inštalliere
# om/slideshow-ubuntu.xml.gz
# wae/slideshow-ubuntu.xml.gz