# om/bootloader.xml.gz
# sa/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Tole
(trg)="s1"> अस ् तु
(src)="s2"> Dhiisi
(trg)="s2"> निवर ् त ् यताम ्
(src)="s3"> Lamkaasi
(trg)="s3"> पुनःप ् रवर ् त ् यताम ्
(src)="s4"> IttiFufi
(trg)="s4"> तन ् यताम ्
(src)="s6"> Bahaa jira ...
(trg)="s6"> निर ् गच ् छति
(src)="s8"> Gargaarsa
(trg)="s8"> सहायता
(src)="s15"> Iggitaa
(trg)="s15"> कूटसङ ् केतः
(src)="s17"> Dogoggora DVD
(trg)="s17"> अङ ् कीयदृश ् यवृत ् तकदोषः
(src)="s21"> iggitaa
(trg)="s21"> कूटसङ ् केतः
(src)="s23"> Afaan
(trg)="s23"> भाषा
(src)="s35"> Kiiyboordii Iskiriinii-Gubbaa
(trg)="s35"> पटलस ् थकीलफलकम ्
(src)="s52"> Ubuntu ^ Fe 'i
(trg)="s52"> प ् रतिष ् ठाप ् यताम ् Ubuntu
(src)="s53"> Kubuntu ^ Fe 'i
(trg)="s53"> प ् रतिष ् ठाप ् यताम ् Kubuntu
(src)="s54"> Edubuntu ^ Fe 'i
(trg)="s54"> प ् रतिष ् ठाप ् यताम ् Edubuntu
(src)="s55"> Xubuntu ^ Fe 'i
(trg)="s55"> प ् रतिष ् ठाप ् यताम ् Xubuntu
(src)="s62"> Lubuntu Fe 'i
(trg)="s62"> प ् रतिष ् ठाप ् यताम ् Lubuntu
(src)="s76"> Mosajii bilisaa qofa
(trg)="s76"> मुक ् तस ् तन ् त ् रांशः केवलम ्
(src)="s78"> Mythbuntu ^ Fe 'i
(trg)="s78"> प ् रतिष ् ठाप ् यताम ् Mythubuntu
# om/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# sa/gnome-desktop-2.0.xml.gz
(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> namename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
# om/gnome-menus-3.0.xml.gz
# sa/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s61"> Qindaa 'inoota mi 'oota jabajjii addaa addaaPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings
# om/slideshow-ubuntu.xml.gz
# sa/slideshow-ubuntu.xml.gz
# om/xdg-user-dirs.xml.gz
# sa/xdg-user-dirs.xml.gz
(src)="s5"> Barruulee
(trg)="s5"> लेखाः
(src)="s6"> barruulee
(trg)="s6"> लेखाः
(src)="s7"> Buusi
(trg)="s7"> अवाहरणम ्
(src)="s8"> buusi
(trg)="s8"> अवाहरणम ्
(src)="s9"> Buusi
(trg)="s9"> अवाहरिताः
(src)="s10"> buusi
(trg)="s10"> अवाहरिताः
(src)="s13"> Muuziqaa
(trg)="s13"> सङ ् गीतम ्
(src)="s14"> muuziqaa
(trg)="s14"> सङ ् गीतम ्
(src)="s15"> Suurawwan
(trg)="s15"> भावचित ् राणि
(src)="s16"> suurawwan
(trg)="s16"> भावचित ् राणि
(src)="s17"> Fakkiiwwan
(trg)="s17"> चित ् राणि
(src)="s18"> fakkiiwwan
(trg)="s18"> चित ् राणि
(src)="s19"> Piroojektoota
(trg)="s19"> प ् रकल ् पाः
(src)="s20"> piroojektoota
(trg)="s20"> प ् रकल ् पाः
(src)="s27"> Viidiyoowwan
(trg)="s27"> दृश ् यानि
(src)="s28"> viidiyoowwan
(trg)="s28"> दृश ् यानि