# om/bootloader.xml.gz
# pmy/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Tole
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Dhiisi
(trg)="s2"> Mbatal
(src)="s3"> Lamkaasi
(trg)="s3"> But-olang
(src)="s4"> IttiFufi
(trg)="s4"> Mlanjot
(src)="s5"> Dirqalaalee Ka 'iinsaa
(trg)="s5"> Opsi but
(src)="s6"> Bahaa jira ...
(trg)="s6"> Ada kaloar ...
(src)="s7"> Ati amma baafata giraafikaalii dhiiftee gara baafata barruutti deebi 'aa jirta .
(trg)="s7"> Ko mo kaloar menubut grafik dang mmolai interfes tex .
(src)="s8"> Gargaarsa
(trg)="s8"> Mbantoang
(src)="s9"> Fe 'aa ka 'iinsaa
(trg)="s9"> Pamuat but
(src)="s10"> Dogoggora G / B
(trg)="s10"> Sala I / O
(src)="s11"> Baxxee Ka 'iinsaa Jijjiiri
(trg)="s11"> Nggante Disket But
(src)="s12"> Baxxee ka 'iinsaa % u saagi .
(trg)="s12"> Mmasokong disket but % u
(src)="s13"> Kuni baxxee ka 'iinsaa % uti . Baxxee ka 'iinsaa % u saagi .
(trg)="s13"> Ni disket but % u . Mmasokong disket but % u .
(src)="s14"> Kuni baxxee ka 'iinsaa mijataa miti . Maaloo baxxee ka 'iinsaa % u galchi .
(trg)="s14"> Disket but ni bokang benar . Silakong mmasokong disket % u .
(src)="s15"> Iggitaa
(trg)="s15"> Katosande
(src)="s16"> Iggitaa kee galchi :
(trg)="s16"> Mmasokong ko pu katosande
(src)="s17"> Dogoggora DVD
(trg)="s17"> Sala DVD
(src)="s18"> Kuni DVD garlameedha . Ati gama lammataarraa kaate . Ittifufuuf DVDicha garagalchi .
(trg)="s18"> DVD ito pung dua sisi . Ko su mbut sisi kdua . Balikong disko DVD ntok mlanjot .
(src)="s19"> Dhaamsi
(trg)="s19"> Mmatekong
(src)="s20"> Sirnichi amma haa dhaabbatuu ?
(trg)="s20"> Mmatekong sistem kax ?
(src)="s21"> iggitaa
(trg)="s21"> Katosande
(src)="s22"> Dirqalaalee Biraa
(trg)="s22"> Opsi laen
(src)="s23"> Afaan
(trg)="s23"> Baso
(src)="s24"> Gabatee qabduu
(trg)="s24"> Keymap
(src)="s25"> Haalatoota
(trg)="s25"> Mode
(src)="s26"> Noormaalii
(trg)="s26"> Normal
(src)="s27"> Moodii Eksipartii
(trg)="s27"> Mode ali
(src)="s28"> Gahiinsa
(trg)="s28"> Mudakong axes
(src)="s29"> Homaa
(trg)="s29"> Trada
(src)="s30"> Garaagartoo Guddaa
(trg)="s30"> Kontras Tingge
(src)="s31"> Guddiftuu
(trg)="s31"> Pambokar
(src)="s32"> Dubbiftuu Argii
(trg)="s32"> Pambaco Layar
(src)="s33"> Tarminaalii Bireelii
(trg)="s33"> Terminal Braille
(src)="s34"> Jjjiirtota Kiiyboordii
(trg)="s34"> Paroba Papang Katik
(src)="s35"> Kiiyboordii Iskiriinii-Gubbaa
(trg)="s35"> Papang Katik Visual
(src)="s36"> Raakkina Motoraa - meeshalee waljijjiiri
(trg)="s36"> Ganggoang Motorik - perangkat batombol
(src)="s37"> Waamara
(trg)="s37"> Smoa
(src)="s39"> ^ Kubuntu osoo hin fe 'in yaali
(trg)="s39"> ^ Coba Ubuntu tanpa masangang
(src)="s40"> ^ Edubuntu osoo hin fe 'in yaali
(trg)="s40"> ^ Coba Edubuntu tanpa masangang
(src)="s41"> ^ Xubuntu osoo hin fe 'in yaali
(trg)="s41"> ^ Coba Xubuntu tanpa masangang
(src)="s42"> Ubuntu ^ MID osoo hin fe 'in yaali
(trg)="s42"> ^ Coba Ubuntu MID tanpa masangang
(src)="s43"> Ubuntu ^ Netbook osoo hin fe 'in yaali
(trg)="s43"> ^ Coba Ubuntu Netbook tanpa masangang
(src)="s44"> Kubuntu ^ Netbook osoo hin fe 'in yaali
(trg)="s44"> ^ Coba Kubuntu Netbook tanpa masangang
(src)="s46"> Kubuntu jalqabi
(trg)="s46"> ^ Molai Kubuntu