# ny/bootloader.xml.gz
# ta/bootloader.xml.gz

# ny/indicator-messages.xml.gz
# ta/indicator-messages.xml.gz

# ny/indicator-session.xml.gz
# ta/indicator-session.xml.gz

(src)="s18"> System
(trg)="s18"> அனைத ் து நிரல ் களையும ் மூடி , உங ் களது கணினியை நிறுத ் துவதில ் நீங ் கள ் உறுதியாக உள ் ளீர ் களா ? System
(src)="s19"> System
(trg)="s19"> கணினி , % s ( கவனம ் தேவை ) System

# ny/ubiquity-slideshow-kubuntu.xml.gz
# ta/ubiquity-slideshow-kubuntu.xml.gz