<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Thu Aug 14 05:44:57 2014">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>Northern Sotho translate-discuss-nso@lists.sourceforge.net </distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2014-05-12 08:58-0400 </pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStuct>
<monogr>
<h.title>src/rosetta-utopic/nso/LC_MESSAGES/gtk30-properties.po</h.title>
</monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<changeDate>2012-09-21 14:29+0000 </changeDate>
<respName>Zuza Software Foundation Unknown </respName>
</change>
</revisionDesc>
</cesHeader>
<text>
<body>
<div type="section">
<s id="s21">
<w id="w21.1">Dira</w>
<w id="w21.2">gore</w>
<w id="w21.3">Ponagatšo</w>
<w id="w21.4">e</w>
<w id="w21.5">Hlaelele</w>
</s>
<s id="s22">
<w id="w22.1">Ponagatšo</w>
<w id="w22.2">e</w>
<w id="w22.3">hlaelelago</w>
<w id="w22.4">ya</w>
<w id="w22.5">GDK</w>
</s>
<s id="s38">
<w id="w38.1">Leina</w>
</s>
<s id="s39">
<w id="w39.1">Leina</w>
<w id="w39.2">la</w>
<w id="w39.3">moswana-noši</w>
<w id="w39.4">bakeng</w>
<w id="w39.5">sa</w>
<w id="w39.6">mogato</w>
<w id="w39.7">.</w>
</s>
<s id="s40">
<w id="w40.1">Leswao</w>
</s>
<s id="s41">
<w id="w41.1">Leswao</w>
<w id="w41.2">leo</w>
<w id="w41.3">le</w>
<w id="w41.4">dirišetšwago</w>
<w id="w41.5">dilo</w>
<w id="w41.6">tša</w>
<w id="w41.7">lelokelelo</w>
<w id="w41.8">la</w>
<w id="w41.9">dikagare</w>
<w id="w41.10">le</w>
<w id="w41.11">dikonope</w>
<w id="w41.12">tšeo</w>
<w id="w41.13">di</w>
<w id="w41.14">diragatšago</w>
<w id="w41.15">mogato</w>
<w id="w41.16">wo</w>
<w id="w41.17">.</w>
</s>
<s id="s42">
<w id="w42.1">Leswao</w>
<w id="w42.2">le</w>
<w id="w42.3">lekopana</w>
</s>
<s id="s43">
<w id="w43.1">Leswao</w>
<w id="w43.2">le</w>
<w id="w43.3">lekopana</w>
<w id="w43.4">kudu</w>
<w id="w43.5">leo</w>
<w id="w43.6">le</w>
<w id="w43.7">ka</w>
<w id="w43.8">dirišwago</w>