# nso/bootloader.xml.gz
# sa/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Ee
(trg)="s1"> अस ् तु
(src)="s2"> Phumola
(trg)="s2"> निवर ् त ् यताम ्
(src)="s3"> Thoma khomputara gape
(trg)="s3"> पुनःप ् रवर ् त ् यताम ्
(src)="s4"> Tšwela pele
(trg)="s4"> तन ् यताम ्
(src)="s6"> Etswa
(trg)="s6"> निर ् गच ् छति
(src)="s8"> Thušo
(trg)="s8"> सहायता
(src)="s15"> Lentšuphetišo
(trg)="s15"> कूटसङ ् केतः
(src)="s17"> Phošo go DVD
(trg)="s17"> अङ ् कीयदृश ् यवृत ् तकदोषः
(src)="s23"> Leleme
(trg)="s23"> भाषा
(src)="s76"> Di software tsa mahala
(trg)="s76"> मुक ् तस ् तन ् त ् रांशः केवलम ्
# nso/example-content.xml.gz
# sa/example-content.xml.gz
(src)="s1"> Mehlala
(trg)="s1"> निदर ् शनानि
(src)="s2"> Mohlala wa dikagare tša Ubuntu
(trg)="s2"> Ubuntuकृते निदर ् शनसामग ् री
# nso/gnome-control-center-2.0.xml.gz
# sa/gnome-control-center-2.0.xml.gz
(src)="s3"> background , style
(trg)="s3"> पटलं निगृह ् यताम ् background , style
(src)="s4"> background , style
(trg)="s4"> background , style
(src)="s6"> background , style
(trg)="s6"> केन ् द ् रणम ् background , style
(src)="s7"> background , style
(trg)="s7"> background , style
(src)="s8"> background , style
(trg)="s8"> व ् यापनम ् background , style
(src)="s16"> x
(trg)="s16"> x
(src)="s28"> Mohuta
(trg)="s28"> प ् रकारः
(src)="s81"> Automatically generated profile
(trg)="s81"> Automatically generated profile
(src)="s83"> Profile quality
(trg)="s83"> Profile quality
(src)="s84"> Profile quality
(trg)="s84"> Profile quality
(src)="s85"> Colorspace fallback
(trg)="s85"> Colorspace fallback
(src)="s86"> Colorspace fallback
(trg)="s86"> Colorspace fallback
(src)="s87"> Colorspace fallback
(trg)="s87"> Colorspace fallback
(src)="s125"> universal access , color
(trg)="s125"> universal access , color
(src)="s142"> Calibration quality
(trg)="s142"> Calibration quality
(src)="s144"> Calibration quality
(trg)="s144"> Calibration quality
(src)="s146"> Calibration quality
(trg)="s146"> Calibration quality
(src)="s147"> universal access , brightness
(trg)="s147"> universal access , brightness
(src)="s210"> display panel , rotation
(trg)="s210"> display panel , rotation
(src)="s212"> display panel , rotation
(trg)="s212"> display panel , rotation
(src)="s213"> display panel , rotation
(trg)="s213"> display panel , rotation
(src)="s214"> MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo
(trg)="s214"> MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo
(src)="s233"> Tše sa Tsebjwego
(trg)="s233"> अज ् ञातम ्
(src)="s267"> translation
(trg)="s267"> translation
(src)="s303"> Ntšha
(trg)="s303"> निष ् कास ् यताम ्
(src)="s308"> Tsebagatša sefetleki sa thušo
(trg)="s308"> प ् रक ् षिप ् यतां सहायतागवेषकम ्
(src)="s312"> Tsebagatša sefetleki sa wepe
(trg)="s312"> प ् रक ् षिप ् यतां जालगवेषकम ्
(src)="s313"> Sephuthedi sa gaekeybinding
(trg)="s313"> गृहसञ ् चयःkeybinding
(src)="s314"> Nyakišiša
(trg)="s314"> अन ् विष ् यताम ्
(src)="s323"> E-tšwa
(trg)="s323"> निष ् क ् रम ् यताम ्
(src)="s324"> Notlela sekirini
(trg)="s324"> पटलं निगृह ् यताम ्
(src)="s338"> Boroto ya dinotlelo
(trg)="s338"> कीलफलकम ्
(src)="s342"> _ Leina :
(trg)="s342"> नाम-
(src)="s346"> _ Diegiša :
(trg)="s346"> विलम ् बः-
(src)="s347"> _ Lebelo : keyboard , delay
(trg)="s347"> keyboard , delay
(src)="s348"> Distance
(trg)="s348"> Distance
(src)="s350"> keyboard , delay
(trg)="s350"> keyboard , delay
(src)="s373">Page SetupPrinter Option Group
(trg)="s373"> Page SetupPrinter Option Group
(src)="s375">mouse, speed
(trg)="s375"> mouse , speed
(src)="s378">mouse, left button as primary
(trg)="s378"> mouse , left button as primary
(src)="s379">mouse, right button as primary
(trg)="s379"> mouse , right button as primary
(src)="s408">Wifi security
(trg)="s408"> Wifi security
(src)="s409">Wacom action-type
(trg)="s409"> Wacom action-type
(src)="s413">Signal strength
(trg)="s413"> Signal strength
(src)="s415">Password strength
(trg)="s415"> Password strength
(src)="s416">Signal strength
(trg)="s416"> Signal strength
(src)="s417">Password strength
(trg)="s417"> Password strength
(src)="s425">network parameters
(trg)="s425"> network parameters
(src)="s429">proxy method
(trg)="s429"> proxy method
(src)="s436">Wi-Fi/Ethernet security
(trg)="s436"> Wi-Fi / Ethernet security
(src)="s526">Forget wireless networkWi-Fi Network
(trg)="s526"> Forget wireless networkWi-Fi Network
(src)="s534">proxy method
(trg)="s534"> proxy method
(src)="s578">category
(trg)="s578"> category
(src)="s699">notifications
(trg)="s699"> notifications
(src)="s701">notifications
(trg)="s701"> notifications
(src)="s702">notifications
(trg)="s702"> notifications
(src)="s703">notifications
(trg)="s703"> notifications
(src)="s704">notifications
(trg)="s704"> notifications
(src)="s706">service is disabled
(trg)="s706"> service is disabled
(src)="s713">Add Account
(trg)="s713"> Add Account
(src)="s737">1 hour 5 minutes
(trg)="s737"> 1 hour 5 minutes
(src)="s738">1 hour 5 minutes
(trg)="s738"> 1 hour 5 minutes
(src)="s740">Battery power
(trg)="s740"> Battery power
(src)="s742">Battery power
(trg)="s742"> Battery power
(src)="s743">Battery name
(trg)="s743"> Battery name
(src)="s744">Battery name
(trg)="s744"> Battery name
(src)="s754">Battery power
(trg)="s754"> Battery power
(src)="s756">Battery power
(trg)="s756"> Battery power
(src)="s807">Developer
(trg)="s807"> Developer
(src)="s808">Developer
(trg)="s808"> Developer
(src)="s809">marker
(trg)="s809"> marker
(src)="s810">marker
(trg)="s810"> marker
(src)="s815">printer state
(trg)="s815"> printer state
(src)="s816">printer state
(trg)="s816"> printer state
(src)="s817">print job
(trg)="s817"> print job
(src)="s821">printer state
(trg)="s821"> printer state
(src)="s822">printer state
(trg)="s822"> printer state
(src)="s823">printer state
(trg)="s823"> printer state
(src)="s824">printer state
(trg)="s824"> printer state
(src)="s825">print job
(trg)="s825"> print job
(src)="s828">printer state
(trg)="s828"> printer state
(src)="s853">Two Sided
(trg)="s853"> Two Sided
(src)="s854">Two Sided
(trg)="s854"> Two Sided
(src)="s855">Two Sided
(trg)="s855"> Two Sided
(src)="s856">Orientation
(trg)="s856"> Orientation
(src)="s857">Orientation
(trg)="s857"> Orientation
(src)="s858">Orientation
(trg)="s858"> Orientation
(src)="s859">Orientation
(trg)="s859"> Orientation