# nso/bootloader.xml.gz
# pmy/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Ee
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Phumola
(trg)="s2"> Mbatal
(src)="s3"> Thoma khomputara gape
(trg)="s3"> But-olang
(src)="s4"> Tšwela pele
(trg)="s4"> Mlanjot
(src)="s5"> Ditsela tsa go thoma khomputara
(trg)="s5"> Opsi but
(src)="s6"> Etswa
(trg)="s6"> Ada kaloar ...
(src)="s7"> Otswa go di swantsho tsa go thima khomputara goya go tse ngwadilego
(trg)="s7"> Ko mo kaloar menubut grafik dang mmolai interfes tex .
(src)="s8"> Thušo
(trg)="s8"> Mbantoang
(src)="s9"> Sethusi sa o thoma khomputara
(trg)="s9"> Pamuat but
(src)="s10"> Phošo ya I / O
(trg)="s10"> Sala I / O
(src)="s11"> Fetola disk e thomang khomputara
(trg)="s11"> Nggante Disket But
(src)="s12"> Tšhela disk e thomang khomputara ya % u .
(trg)="s12"> Mmasokong disket but % u
(src)="s13"> E ke disk e thomang ya % u . Tšhela disk e thomang khomputara ya % u .
(trg)="s13"> Ni disket but % u . Mmasokong disket but % u .
(src)="s14"> Ase disk e swanetšego ya go thoma khomputara . Tšhela disk e thomang khomputara ya % u .
(trg)="s14"> Disket but ni bokang benar . Silakong mmasokong disket % u .
(src)="s15"> Lentšuphetišo
(trg)="s15"> Katosande
(src)="s16"> Ngwala Lentšuphetišo
(trg)="s16"> Mmasokong ko pu katosande
(src)="s17"> Phošo go DVD
(trg)="s17"> Sala DVD
(src)="s18"> E ke DVD e naleng mahlakore a mabedi . E kgethile le sa lokang . Kgetha le le lokilego .
(trg)="s18"> DVD ito pung dua sisi . Ko su mbut sisi kdua . Balikong disko DVD ntok mlanjot .
(src)="s19"> Tima khomputara
(trg)="s19"> Mmatekong
(src)="s20"> Ke time gona bjale ?
(trg)="s20"> Mmatekong sistem kax ?
(src)="s22"> Dikgetho tše dingwe
(trg)="s22"> Opsi laen
(src)="s23"> Leleme
(trg)="s23"> Baso
(src)="s25"> Ditsela
(trg)="s25"> Mode
(src)="s26"> Tlwaelegilego
(trg)="s26"> Normal
(src)="s27"> Distela tsa bakgoni
(trg)="s27"> Mode ali
(src)="s28"> Tšhomišo ya mang le mang
(trg)="s28"> Mudakong axes
(src)="s29"> Ga di gona
(trg)="s29"> Trada
(src)="s32"> Bolela mantšu
(trg)="s32"> Pambaco Layar
(src)="s33"> Difofu
(trg)="s33"> Terminal Braille
(src)="s37"> Ka moka
(trg)="s37"> Smoa