# no/atk10.xml.gz
# wa/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Valgt lenke
(trg)="s1"> Loyén di tchoezi
(src)="s5"> Sluttindeks
(trg)="s5"> Fén d ' l ' indecse
(src)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(trg)="s6"> Li fén d ' l ' indecse di l ' objet AtkHyperlink
(src)="s7"> Startindeks
(trg)="s7"> Comince di l ' indecse
(src)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(trg)="s8"> Li cmince di l ' indecse di l ' objet AtkHyperlink
(src)="s9"> ugyldig
(trg)="s9"> nén valide
(src)="s10"> etikett for snarveitast
(trg)="s10"> etikete do-rascourti
(src)="s11"> varsel
(trg)="s11"> abranle
(src)="s12"> animasjon
(trg)="s12"> animåcion
(src)="s13"> pil
(trg)="s13"> fletche
(src)="s14"> kalender
(trg)="s14"> calindrî
(src)="s16"> avkryssingsboks
(trg)="s16"> boesse a clitchî
(src)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(trg)="s17"> elemint d ' menu avou boesse a clitchî
(src)="s18"> fargevelger
(trg)="s18"> tchoezixheu di coleurs
(src)="s19"> kolonnetopptekst
(trg)="s19"> tiestire di colone
(src)="s22"> skrivebordsikon
(trg)="s22"> imådjete sol sicribanne
(src)="s25"> dialog
(trg)="s25"> purnea di kesse
(src)="s28"> filvelger
(trg)="s28"> tchoezixheu di fitchîs
(src)="s30"> skriftvelger
(trg)="s30"> tchoezixheu di fontes
(src)="s34"> ikon
(trg)="s34"> imådjete
(src)="s35"> bilde
(trg)="s35"> imådje
(src)="s37"> etikett
(trg)="s37"> etikete
(src)="s39"> liste
(trg)="s39"> djivêye
(src)="s40"> listeoppføring
(trg)="s40"> elemint d ' djivêye
(src)="s41"> meny
(trg)="s41"> menu
(src)="s42"> menylinje
(trg)="s42"> bår di menu
(src)="s43"> menyoppføring
(trg)="s43"> elemint d ' menu
(src)="s45"> sidefane
(trg)="s45"> linwete
(src)="s46"> sidefaneliste
(trg)="s46"> djivêye di linwetes
(src)="s48"> passordtekst
(trg)="s48"> tecse po scret
(src)="s49"> oppsprettmeny
(trg)="s49"> aspitant menu
(src)="s50"> fremgangsmåler
(trg)="s50"> bår d ' avançmint
(src)="s51"> trykknapp
(trg)="s51"> boton a tchôkî
(src)="s52"> radioknapp
(trg)="s52"> boton radio
(src)="s53"> radiomenyoppføring
(trg)="s53"> elemint d ' menu avou boton radio
(src)="s54"> rotområde
(trg)="s54"> mwaisse panea
(src)="s55"> radtoppekst
(trg)="s55"> tiestire di roye
(src)="s56"> rullefelt
(trg)="s56"> bår d ' acinseur
(src)="s58"> skillelinje
(trg)="s58"> separateu
(src)="s62"> statuslinje
(trg)="s62"> bår d ' estat
(src)="s63"> tabell
(trg)="s63"> tåvlea
(src)="s64"> tabellcelle
(trg)="s64"> celule di tåvlea
(src)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(trg)="s65"> tiestire di colone di tåvlea
(src)="s66"> topptekst for rad i tabell
(trg)="s66"> tiestire di roye di tåvlea
(src)="s67"> avtagbar menyoppføring
(trg)="s67"> elemint d ' menu distaetchåve
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> terminå
(src)="s69"> tekst
(trg)="s69"> tecse
(src)="s71"> verktøylinje
(trg)="s71"> bår ås usteyes
(src)="s72"> verktøytips
(trg)="s72"> racsegne
(src)="s73"> tre
(trg)="s73"> åbe
(src)="s74"> tretabell
(trg)="s74"> tåvlea èn åbe
(src)="s75"> ukjent
(trg)="s75"> nén cnoxhou
(src)="s77"> vindu
(trg)="s77"> purnea
(src)="s78"> topptekst
(trg)="s78"> tiestire
(src)="s79"> bunntekst
(trg)="s79"> pînote
(src)="s80"> avsnitt
(trg)="s80"> hagnon
(src)="s82"> applikasjon
(trg)="s82"> programe
(src)="s84"> rediger linje
(trg)="s84"> bår d ' aspougnaedje
(src)="s85"> innebygget komponent
(trg)="s85"> ravalé componint
(src)="s90"> topptekst
(trg)="s90"> tiestire
(src)="s91"> side
(trg)="s91"> pådje
(src)="s151"> Brukes til å varsle at tabellsammendrag er endret
(trg)="s151"> Est eployî po notifyî ki l ' rascourti do tåvlea a candjî
(src)="s153"> Brukes til å varsle at tabellteksten er endret
(trg)="s153"> Est eployî po notifyî ki l ' tecse do tåvlea a candjî
(src)="s155"> Antall lenker i aktiv AtkHypertext
(trg)="s155"> Li nombe di loyén k ' a l ' AtkHypertext do moumint
# no/eog.xml.gz
# wa/eog.xml.gz
(src)="s9"> _ Vis
(trg)="s9"> _ Vey
(src)="s10"> Verk _ tøylinje
(trg)="s10"> Bår ås _ usteyes
(src)="s11"> _ Statuslinje
(trg)="s11"> Bår ås _ messaedjes
(src)="s14"> _ Brukervalg
(trg)="s14"> _ Preferinces
(src)="s15"> _ Hjelp
(trg)="s15"> _ Aidance
(src)="s16"> _ Om
(trg)="s16"> Å _ d fwait
(src)="s20"> Bildevisning
(trg)="s20"> Håyneu d ' imådjes
(src)="s48"> Lagre som
(trg)="s48"> Schaper et rlomer
(src)="s61"> Til :
(trg)="s61"> A :
(src)="s72"> Som _ rutemønster
(trg)="s72"> Come on motif e c _ wåreas
(src)="s73"> Som tilpasset f _ arge :
(trg)="s73"> Come ene coleur da _ vosse :
(src)="s74"> Farge for gjennomsiktige områder
(trg)="s74"> Coleur po les bokets k ' on voet houte
(src)="s75"> Som _ bakgrunn
(trg)="s75"> Come li _ fond
(src)="s76"> Bildevisning
(trg)="s76"> Vuwe d ' imådje
(src)="s81"> _ Løkkesekvens
(trg)="s81"> Secwince e _ blouke
(src)="s87"> Interpoler bilde
(trg)="s87"> Eterpoler l ' imådje
(src)="s91"> Indikator for gjennomsiktighet
(trg)="s91"> Indicateu d ' transparince
(src)="s97"> Farge for gjennomsiktighet
(trg)="s97"> Coleur pol transparince
(src)="s98"> Hvis nøkkel for gjennomsiktighet har verdien COLOR bestemmer denne nøkkelen farge som brukes for å indikere gjennomsiktighet .
(trg)="s98"> Si l ' clé pol transparince a stî metou al valixhance « COLOR » , adon cisse clé ci definixh li coleur a-z eployî po mostrer l ' transparince .
(src)="s101"> Kontinuerlig visning av bildesekvensen
(trg)="s101"> Aler e blouke el secwince d ' imådjes
(src)="s103"> Tillat zoom større enn 100 % ved start
(trg)="s103"> Permete on zoumaedje di pus di 100 % a l ' atake
(src)="s104"> Hvis dette settes til FALSE vil ikke små bilder strekkes for å passe til skjermen .
(trg)="s104"> Si çoula est metou a « FALSE » ( fås ) , les ptitès imådjes èn seront nén stindowes po rimpli l ' plaece li prumî côp k ' ele sont håynêyes .
(src)="s105"> Pause i sekunder før visning av neste bilde
(trg)="s105"> Tins e segondes divant d ' passer a l ' imådje shuvante
(src)="s106"> En verdi større enn 0 bestemmer antall sekunder før neste bilde vises automatisk . Null deaktiverer automatisk fremvisning .
(trg)="s106"> Ene valixhance pus grande ki 0 dene li tins e segondes ki l ' imådje dimeure sol waitroûle divant d ' passer al shuvante . Zero c ' est po dismete li håynaedje otomatike e môde diyas .
(src)="s132"> _ Lagre
(trg)="s132"> _ Schaper
(src)="s144"> Kamera
(trg)="s144"> Camera
(src)="s145"> Bildedata
(trg)="s145"> Dinêyes di l ' imådje
(src)="s146"> Tilstand når bildet ble tatt
(trg)="s146"> Condicions å moumint d ' prinde l ' imådje
(src)="s148"> Notat fra fotograf
(trg)="s148"> Notes do fjheu
(src)="s149"> Annet
(trg)="s149"> Ôtes
(src)="s154"> Merking
(trg)="s154"> Etikete
(src)="s155"> Verdi
(trg)="s155"> Valixhance
(src)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(trg)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(src)="s167"> % s ( * . % s )
(trg)="s167"> % s ( * . % s )
(src)="s172"> Lagre bilde
(trg)="s172"> Schaper imådje
(src)="s173"> Åpne mappe
(trg)="s173"> Drovi ridant