# no/atk10.xml.gz
# uk/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Valgt lenke
(trg)="s1"> Посилання вибрано
(src)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(trg)="s2"> Вказує , чи виділений об 'єкт AtkHyperlink
(src)="s3"> Antall anker
(trg)="s3"> Кількість якорів
(src)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(trg)="s4"> Кількість якорів , пов 'язаних з об 'єктом AtkHyperlink
(src)="s5"> Sluttindeks
(trg)="s5"> Кінцевий індекс
(src)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(trg)="s6"> Кінцевий індекс об 'єкту AtkHyperlink
(src)="s7"> Startindeks
(trg)="s7"> Початковий індекс
(src)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(trg)="s8"> Початковий індекс об 'єкту AtkHyperlink
(src)="s9"> ugyldig
(trg)="s9"> неприпустимий
(src)="s10"> etikett for snarveitast
(trg)="s10"> позначка комбінації клавіш
(src)="s11"> varsel
(trg)="s11"> тривога
(src)="s12"> animasjon
(trg)="s12"> анімація
(src)="s13"> pil
(trg)="s13"> стрілка
(src)="s14"> kalender
(trg)="s14"> календар
(src)="s15"> kanvas
(trg)="s15"> полотно
(src)="s16"> avkryssingsboks
(trg)="s16"> кнопка-прапорець
(src)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(trg)="s17"> елемент-прапорець меню
(src)="s18"> fargevelger
(trg)="s18"> вибір кольору
(src)="s19"> kolonnetopptekst
(trg)="s19"> заголовок стовпчика
(src)="s20"> komboboks
(trg)="s20"> поле зі списком
(src)="s21"> datoredigering
(trg)="s21"> редактор дати
(src)="s22"> skrivebordsikon
(trg)="s22"> значок робочого столу
(src)="s23"> skrivebordsramme
(trg)="s23"> рамка робочого столу
(src)="s24"> nummeroppføring
(trg)="s24"> набір номера
(src)="s25"> dialog
(trg)="s25"> діалогове вікно
(src)="s26"> katalogområde
(trg)="s26"> панель каталогу
(src)="s27"> tegneområde
(trg)="s27"> область малювання
(src)="s28"> filvelger
(trg)="s28"> вибір файлів
(src)="s29"> fyll
(trg)="s29"> заповнювач
(src)="s30"> skriftvelger
(trg)="s30"> вибір шрифту
(src)="s31"> ramme
(trg)="s31"> рамка
(src)="s32"> glass-område
(trg)="s32"> прозора панель
(src)="s33"> html-område
(trg)="s33"> контейнер з html вмістом
(src)="s34"> ikon
(trg)="s34"> значок
(src)="s35"> bilde
(trg)="s35"> зображення
(src)="s36"> intern ramme
(trg)="s36"> внутрішня рамка
(src)="s37"> etikett
(trg)="s37"> позначка
(src)="s38"> lagdelt område
(trg)="s38"> панель з рівнями
(src)="s39"> liste
(trg)="s39"> список
(src)="s40"> listeoppføring
(trg)="s40"> елемент списку
(src)="s41"> meny
(trg)="s41"> меню
(src)="s42"> menylinje
(trg)="s42"> рядок меню
(src)="s43"> menyoppføring
(trg)="s43"> елемент меню
(src)="s44"> alternativ-område
(trg)="s44"> панель параметрів
(src)="s45"> sidefane
(trg)="s45"> вкладка сторінки
(src)="s46"> sidefaneliste
(trg)="s46"> список вкладок сторінки
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> панель
(src)="s48"> passordtekst
(trg)="s48"> пароль
(src)="s49"> oppsprettmeny
(trg)="s49"> контекстне меню
(src)="s50"> fremgangsmåler
(trg)="s50"> індикатор поступу
(src)="s51"> trykknapp
(trg)="s51"> звичайна кнопка
(src)="s52"> radioknapp
(trg)="s52"> кнопка-перемикач
(src)="s53"> radiomenyoppføring
(trg)="s53"> елемент-перемикач меню
(src)="s54"> rotområde
(trg)="s54"> коренева панель
(src)="s55"> radtoppekst
(trg)="s55"> заголовок рядка
(src)="s56"> rullefelt
(trg)="s56"> смуга прокрутки
(src)="s57"> rulleområde
(trg)="s57"> панель прокрутки
(src)="s58"> skillelinje
(trg)="s58"> розділювач
(src)="s59"> ruller
(trg)="s59"> повзунок
(src)="s60"> delt område
(trg)="s60"> розділена панель
(src)="s61"> spin button
(trg)="s61"> кнопка обертання
(src)="s62"> statuslinje
(trg)="s62"> рядок стану
(src)="s63"> tabell
(trg)="s63"> таблиця
(src)="s64"> tabellcelle
(trg)="s64"> клітинка таблиці
(src)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(trg)="s65"> заголовок стовпчика таблиці
(src)="s66"> topptekst for rad i tabell
(trg)="s66"> заголовок рядка таблиці
(src)="s67"> avtagbar menyoppføring
(trg)="s67"> рухомий елемент меню
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> термінал
(src)="s69"> tekst
(trg)="s69"> текст
(src)="s70"> av / på-knapp
(trg)="s70"> кнопка-перемикач
(src)="s71"> verktøylinje
(trg)="s71"> панель інструментів
(src)="s72"> verktøytips
(trg)="s72"> підказка
(src)="s73"> tre
(trg)="s73"> дерево
(src)="s74"> tretabell
(trg)="s74"> таблиця у вигляді дерева
(src)="s75"> ukjent
(trg)="s75"> невідомий
(src)="s76"> visningsport
(trg)="s76"> область перегляду
(src)="s77"> vindu
(trg)="s77"> вікно
(src)="s78"> topptekst
(trg)="s78"> заголовок
(src)="s79"> bunntekst
(trg)="s79"> нижній колонтитул
(src)="s80"> avsnitt
(trg)="s80"> абзац
(src)="s82"> applikasjon
(trg)="s82"> програма
(src)="s83"> autofullfør
(trg)="s83"> автодоповнення
(src)="s84"> rediger linje
(trg)="s84"> рядок редагування
(src)="s85"> innebygget komponent
(trg)="s85"> вбудований компонент
(src)="s86"> oppføring
(trg)="s86"> запис
(src)="s87"> graf
(trg)="s87"> діаграма
(src)="s88"> bildetekst
(trg)="s88"> заголовок
(src)="s89"> dokumentramme
(trg)="s89"> рамка документа
(src)="s90"> topptekst
(trg)="s90"> заголовок
(src)="s91"> side
(trg)="s91"> сторінка
(src)="s92"> del
(trg)="s92"> розділ
(src)="s93"> redundant objekt
(trg)="s93"> зайвий аргумент
(src)="s126"> Tilgjengelig navn
(trg)="s126"> Назва об 'єкту
(src)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(trg)="s127"> Назва екземпляру об 'єкту для доступу з використанням допоміжних технологій
(src)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(trg)="s128"> Опис об 'єкту
(src)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(trg)="s129"> Опис об 'єкта для доступу з використанням допоміжних технологій
(src)="s130"> Tilgjengelig opphav
(trg)="s130"> Батьківський об 'єкт
(src)="s132"> Tilgjengelig verdi
(trg)="s132"> Значення об 'єкту
(src)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(trg)="s133"> Використовується для сповіщення , що значення змінились
(src)="s134"> Tilgjengelig rolle
(trg)="s134"> Роль об 'єкту