# no/atk10.xml.gz
# th/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Valgt lenke
(trg)="s1"> ลิงกที ่ ์ ถูกเลือก
(src)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(trg)="s2"> ระบุว ่ าออบเจกต ์ AtkHyperlink ถูกเลือกอยู ่ หรือไม ่
(src)="s3"> Antall anker
(trg)="s3"> จำนวนของสมอยึด
(src)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(trg)="s4"> จำนวนของสมอยึดที ่ สัมพันธ ์ กับออบเจกต ์ AtkHyperlink
(src)="s5"> Sluttindeks
(trg)="s5"> ดัชนีสิ ้ นสุด
(src)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(trg)="s6"> ดัชนีสิ ้ นสุดของออบเจกต ์ AtkHyperlink
(src)="s7"> Startindeks
(trg)="s7"> ดัชนีเริ ่ มต ้ น
(src)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(trg)="s8"> ดัชนีเริ ่ มต ้ นของออบเจกต ์ AtkHyperlink
(src)="s9"> ugyldig
(trg)="s9"> ไม ่ ถูกต ้ อง
(src)="s10"> etikett for snarveitast
(trg)="s10"> ฉลากคีย ์ ด ่ วน
(src)="s11"> varsel
(trg)="s11"> แจ ้ งเหตุ
(src)="s12"> animasjon
(trg)="s12"> ภาพเคลื ่ อนไหว
(src)="s13"> pil
(trg)="s13"> ลูกศร
(src)="s14"> kalender
(trg)="s14"> ปฏิทิน
(src)="s15"> kanvas
(trg)="s15"> ผ ้ าใบวาดรูป
(src)="s16"> avkryssingsboks
(trg)="s16"> กล ่ องกาเครื ่ องหมาย
(src)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(trg)="s17"> รายการเมนูกาเครื ่ องหมาย
(src)="s18"> fargevelger
(trg)="s18"> กล ่ องเลือกสี
(src)="s19"> kolonnetopptekst
(trg)="s19"> หัวข ้ อคอลัมน ์
(src)="s20"> komboboks
(trg)="s20"> กล ่ องคอมโบ
(src)="s21"> datoredigering
(trg)="s21"> ตัวแก ้ ไขวันที ่
(src)="s22"> skrivebordsikon
(trg)="s22"> ไอคอนเดสก ์ ท ็ อป
(src)="s23"> skrivebordsramme
(trg)="s23"> กรอบเดสก ์ ท ็ อป
(src)="s24"> nummeroppføring
(trg)="s24"> หมุนโทรศัพท ์
(src)="s25"> dialog
(trg)="s25"> กล ่ องโต ้ ตอบ
(src)="s26"> katalogområde
(trg)="s26"> ช ่ องไดเรกทอรี
(src)="s27"> tegneområde
(trg)="s27"> พื ้ นที ่ วาดรูป
(src)="s28"> filvelger
(trg)="s28"> กล ่ องเลือกแฟ ้ ม
(src)="s29"> fyll
(trg)="s29"> ช ่ องเติม
(src)="s30"> skriftvelger
(trg)="s30"> ตัวเลือกอักษร
(src)="s31"> ramme
(trg)="s31"> กรอบ
(src)="s32"> glass-område
(trg)="s32"> ช ่ องกระจก
(src)="s33"> html-område
(trg)="s33"> เครื ่ องบรรจุ html
(src)="s34"> ikon
(trg)="s34"> ไอคอน
(src)="s35"> bilde
(trg)="s35"> รูปภาพ
(src)="s36"> intern ramme
(trg)="s36"> กรอบภายใน
(src)="s37"> etikett
(trg)="s37"> ป ้ ายชื ่ อ
(src)="s38"> lagdelt område
(trg)="s38"> ช ่ องชั ้ น ๆ
(src)="s39"> liste
(trg)="s39"> รายชื ่ อ
(src)="s40"> listeoppføring
(trg)="s40"> รายการรายชื ่ อ
(src)="s41"> meny
(trg)="s41"> เมนู
(src)="s42"> menylinje
(trg)="s42"> แถบเมนู
(src)="s43"> menyoppføring
(trg)="s43"> รายการเมนู
(src)="s44"> alternativ-område
(trg)="s44"> ช ่ องตัวเลือก
(src)="s45"> sidefane
(trg)="s45"> แท ็ บของหน ้ า
(src)="s46"> sidefaneliste
(trg)="s46"> รายการแท ็ บของหน ้ า
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> พาเนล
(src)="s48"> passordtekst
(trg)="s48"> ข ้ อความรหัสผ ่ าน
(src)="s49"> oppsprettmeny
(trg)="s49"> เมนูผุดขึ ้ น
(src)="s50"> fremgangsmåler
(trg)="s50"> แถบบอกความคืบหน ้ า
(src)="s51"> trykknapp
(trg)="s51"> ปุ ่ มกด
(src)="s52"> radioknapp
(trg)="s52"> ปุ ่ มวิทยุ
(src)="s53"> radiomenyoppføring
(trg)="s53"> รายการเมนูแบบปุ ่ มวิทยุ
(src)="s54"> rotområde
(trg)="s54"> ช ่ องหลัก
(src)="s55"> radtoppekst
(trg)="s55"> หัวแถว
(src)="s56"> rullefelt
(trg)="s56"> แถบเลื ่ อน
(src)="s57"> rulleområde
(trg)="s57"> ช ่ องแถบเลื ่ อน
(src)="s58"> skillelinje
(trg)="s58"> ตัวแบ ่ ง
(src)="s59"> ruller
(trg)="s59"> ปุ ่ มรางเลื ่ อน
(src)="s60"> delt område
(trg)="s60"> กล ่ องแบ ่ งช ่ อง
(src)="s61"> spin button
(trg)="s61"> ปุ ่ มปรับเลข
(src)="s62"> statuslinje
(trg)="s62"> แถบบอกสถานะ
(src)="s63"> tabell
(trg)="s63"> ตาราง
(src)="s64"> tabellcelle
(trg)="s64"> เซลล ์ ตาราง
(src)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(trg)="s65"> หัวคอลัมน ์ ของตาราง
(src)="s66"> topptekst for rad i tabell
(trg)="s66"> หัวแถวของตาราง
(src)="s67"> avtagbar menyoppføring
(trg)="s67"> รายการเมนูฉีกออก
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> เทอร ์ มินัล
(src)="s69"> tekst
(trg)="s69"> ข ้ อความ
(src)="s70"> av / på-knapp
(trg)="s70"> ปุ ่ มสลับค ่ า
(src)="s71"> verktøylinje
(trg)="s71"> แถบเครื ่ องมือ
(src)="s72"> verktøytips
(trg)="s72"> คำแนะนำเครื ่ องมือ
(src)="s73"> tre
(trg)="s73"> ต ้ นไม ้
(src)="s74"> tretabell
(trg)="s74"> ตารางแบบต ้ นไม ้
(src)="s75"> ukjent
(trg)="s75"> ไม ่ ทราบ
(src)="s76"> visningsport
(trg)="s76"> ช ่ องมอง
(src)="s77"> vindu
(trg)="s77"> หน ้ าต ่ าง
(src)="s78"> topptekst
(trg)="s78"> หัวกระดาษ
(src)="s79"> bunntekst
(trg)="s79"> ท ้ ายกระดาษ
(src)="s80"> avsnitt
(trg)="s80"> ย ่ อหน ้ า
(src)="s82"> applikasjon
(trg)="s82"> โปรแกรม
(src)="s83"> autofullfør
(trg)="s83"> เติมเต ็ มคำอัตโนมัติ
(src)="s84"> rediger linje
(trg)="s84"> แถบแก ้ ไข
(src)="s85"> innebygget komponent
(trg)="s85"> องค ์ ประกอบฝังตัว
(src)="s86"> oppføring
(trg)="s86"> ช ่ องป ้ อนข ้ อความ
(src)="s87"> graf
(trg)="s87"> แผนภูมิ
(src)="s88"> bildetekst
(trg)="s88"> ป ้ ายบรรยาย
(src)="s89"> dokumentramme
(trg)="s89"> กรอบเอกสาร
(src)="s90"> topptekst
(trg)="s90"> หัวข ้ อเรื ่ อง
(src)="s91"> side
(trg)="s91"> หน ้ า
(src)="s92"> del
(trg)="s92"> หัวข ้ อ
(src)="s93"> redundant objekt
(trg)="s93"> ออบเจกต ์ ส ่ วนเกิน
(src)="s126"> Tilgjengelig navn
(trg)="s126"> ชื ่ อสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(src)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(trg)="s127"> ชื ่ ออินสแตนซ ์ ของออบเจกต ์ ซึ ่ งจัดรูปแบบไว ้ สำหรับใช ้ กับเทคโนโลยีสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(src)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(trg)="s128"> คำบรรยายสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(src)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(trg)="s129"> คำบรรยายของออบเจกต ์ ซึ ่ งจัดรูปแบบไว ้ สำหรับใช ้ กับเทคโนโลยีสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(src)="s130"> Tilgjengelig opphav
(trg)="s130"> ออบเจกต ์ แม ่ ของสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(src)="s132"> Tilgjengelig verdi
(trg)="s132"> ค ่ าของสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(src)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(trg)="s133"> ใช ้ แจ ้ งเหตุเมื ่ อค ่ ามีการเปลี ่ ยนแปลง
(src)="s134"> Tilgjengelig rolle
(trg)="s134"> บทบาทของสิ ่ งอำนวยความสะดวก