# no/atk10.xml.gz
# te/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Valgt lenke
(trg)="s1"> ఎన ్ నుకోబడిన లంకె
(src)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(trg)="s2"> ఎటికె అధిబంధ విషయం ఎన ్ నికచేయబడిందా తెల ్ పండి
(src)="s3"> Antall anker
(trg)="s3"> ఏంకర ్ ల సంఖ ్ య
(src)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(trg)="s4"> ఏంకర ్ ల సంఖ ్ య ఎటికె అధిబంధ విషయంతో కూడిఉంది
(src)="s5"> Sluttindeks
(trg)="s5"> విషయ సూచిక సమాప ్ తి
(src)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(trg)="s6"> ఎటికె అధిబంధ విషయ సూచిక చివర
(src)="s7"> Startindeks
(trg)="s7"> విషయసూచికను ప ్ రారంభించు
(src)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(trg)="s8"> ఏటికె అధిబంధ విషయ సూచిక ప ్ రారంభం
(src)="s9"> ugyldig
(trg)="s9"> విలువలేనిది
(src)="s10"> etikett for snarveitast
(trg)="s10"> వేగకారి లేబుల ్
(src)="s11"> varsel
(trg)="s11"> జాగరూకత
(src)="s12"> animasjon
(trg)="s12"> యానిమేషన ్
(src)="s13"> pil
(trg)="s13"> బాణం
(src)="s14"> kalender
(trg)="s14"> కాలెండరు
(src)="s15"> kanvas
(trg)="s15"> కాన ్ వాసు
(src)="s16"> avkryssingsboks
(trg)="s16"> చెక ్ బాక ్ స ్
(src)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(trg)="s17"> మెనూ అంశమును చెక ్ చేయి
(src)="s18"> fargevelger
(trg)="s18"> రంగు యెంచుకొనునది
(src)="s19"> kolonnetopptekst
(trg)="s19"> నిలువు వరుస యెగువసూచి
(src)="s20"> komboboks
(trg)="s20"> కాంబో బాక ్ స ్
(src)="s21"> datoredigering
(trg)="s21"> తేదీ కూర ్ పరి
(src)="s22"> skrivebordsikon
(trg)="s22"> రంగస ్ థలం ప ్ రతిమ
(src)="s23"> skrivebordsramme
(trg)="s23"> రంగస ్ థలం చట ్ రం
(src)="s24"> nummeroppføring
(trg)="s24"> ముఖసూచిక
(src)="s25"> dialog
(trg)="s25"> సంభాషణ
(src)="s26"> katalogområde
(trg)="s26"> డైరెక ్ టరీ పేన ్
(src)="s27"> tegneområde
(trg)="s27"> చిత ్ రలేఖన ప ్ రాంతం
(src)="s28"> filvelger
(trg)="s28"> ఫైలు యెంపికచేయునది
(src)="s29"> fyll
(trg)="s29"> పూరకం
(src)="s30"> skriftvelger
(trg)="s30"> ఫాంటు యెంపికచేయునది
(src)="s31"> ramme
(trg)="s31"> చట ్ రం
(src)="s32"> glass-område
(trg)="s32"> గ ్ లాసు పేన ్
(src)="s33"> html-område
(trg)="s33"> html వాహిక
(src)="s34"> ikon
(trg)="s34"> ప ్ రతిమ
(src)="s35"> bilde
(trg)="s35"> ప ్ రతిరూపం
(src)="s36"> intern ramme
(trg)="s36"> అంతర ్ గత చట ్ రం
(src)="s37"> etikett
(trg)="s37"> లేబులు
(src)="s38"> lagdelt område
(trg)="s38"> స ్ తరిత పేన ్
(src)="s39"> liste
(trg)="s39"> జాబితా
(src)="s40"> listeoppføring
(trg)="s40"> జాబితా అంశం
(src)="s41"> meny
(trg)="s41"> జాబితా
(src)="s42"> menylinje
(trg)="s42"> జాబితా పట ్ టీ
(src)="s43"> menyoppføring
(trg)="s43"> జాబితా అంశం
(src)="s44"> alternativ-område
(trg)="s44"> ఐచ ్ ఛిక పేన ్
(src)="s45"> sidefane
(trg)="s45"> పేజీ టాబ ్
(src)="s46"> sidefaneliste
(trg)="s46"> పేజీ టాబ ్ జాబితా
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> పేనల ్
(src)="s48"> passordtekst
(trg)="s48"> సంకేతపదం పాఠం
(src)="s49"> oppsprettmeny
(trg)="s49"> పాపప ్ మెనూ
(src)="s50"> fremgangsmåler
(trg)="s50"> అబివృద ్ ధి సూచిక
(src)="s51"> trykknapp
(trg)="s51"> మీటను నొక ్ కండి
(src)="s52"> radioknapp
(trg)="s52"> రేడియో మీట
(src)="s53"> radiomenyoppføring
(trg)="s53"> రేడియో జాబితా అంశం
(src)="s54"> rotområde
(trg)="s54"> రూట ్ పేన ్
(src)="s55"> radtoppekst
(trg)="s55"> అడ ్ డువరుస యెగువసూచి
(src)="s56"> rullefelt
(trg)="s56"> స ్ కోల ్ బార ్
(src)="s57"> rulleområde
(trg)="s57"> స ్ క ్ రోల ్ పేన ్
(src)="s58"> skillelinje
(trg)="s58"> వేర ్ పరి
(src)="s59"> ruller
(trg)="s59"> స ్ లైడరు
(src)="s60"> delt område
(trg)="s60"> చీల ్ చు పేన ్
(src)="s61"> spin button
(trg)="s61"> స ్ పిన ్ మీట
(src)="s62"> statuslinje
(trg)="s62"> స ్ థితిపట ్ టీ
(src)="s63"> tabell
(trg)="s63"> పట ్ టిక
(src)="s64"> tabellcelle
(trg)="s64"> పట ్ టిక అర
(src)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(trg)="s65"> పట ్ టిక నిలువువరుస యెగువసూచి
(src)="s66"> topptekst for rad i tabell
(trg)="s66"> పట ్ టిక అడ ్ డువరుస యెగువసూచి
(src)="s67"> avtagbar menyoppføring
(trg)="s67"> మెనూ అంశం చించివేయి
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> టెర ్ మినలు
(src)="s69"> tekst
(trg)="s69"> పాఠం
(src)="s70"> av / på-knapp
(trg)="s70"> టోగుల ్ మీట
(src)="s71"> verktøylinje
(trg)="s71"> సాధన పట ్ టీ
(src)="s72"> verktøytips
(trg)="s72"> సాధన చిట ్ కా
(src)="s73"> tre
(trg)="s73"> ట ్ రీ
(src)="s74"> tretabell
(trg)="s74"> ట ్ రీ పట ్ టిక
(src)="s75"> ukjent
(trg)="s75"> తెలియని
(src)="s76"> visningsport
(trg)="s76"> దృశ ్ యపోర ్ టు
(src)="s77"> vindu
(trg)="s77"> విండో
(src)="s78"> topptekst
(trg)="s78"> ఎగువ సూచి
(src)="s79"> bunntekst
(trg)="s79"> దిగువ సూచి
(src)="s80"> avsnitt
(trg)="s80"> పేరా
(src)="s82"> applikasjon
(trg)="s82"> అనువర ్ తనం
(src)="s83"> autofullfør
(trg)="s83"> స ్ వయంసమాప ్ తి
(src)="s84"> rediger linje
(trg)="s84"> కూర ్ చు పట ్ టి
(src)="s85"> innebygget komponent
(trg)="s85"> ఎంబెడెడ ్ మూలకం
(src)="s86"> oppføring
(trg)="s86"> ప ్ రవేశం
(src)="s87"> graf
(trg)="s87"> చార ్ టు
(src)="s88"> bildetekst
(trg)="s88"> శీర ్ షిక
(src)="s89"> dokumentramme
(trg)="s89"> పత ్ ర చట ్ రం
(src)="s90"> topptekst
(trg)="s90"> ఎగువ సూచి
(src)="s91"> side
(trg)="s91"> పేజీ
(src)="s92"> del
(trg)="s92"> విభాగం
(src)="s93"> redundant objekt
(trg)="s93"> రిడండెంట ్ ఆబ ్ జక ్ ట ్
(src)="s126"> Tilgjengelig navn
(trg)="s126"> అందుబాటులోని పేరు
(src)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(trg)="s127"> సహాయక సాంకేతికత అందుబాటుకు ఆకృతీకరించబడిన వస ్ తువు యొక ్ క సంకేత పేరు
(src)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(trg)="s128"> అందుబాటగు వర ్ ణన
(src)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(trg)="s129"> విషయం యొక ్ క వివరణ , సాంకేతిక సహాయతకోసం రూపుదిద ్ దబడింది
(src)="s130"> Tilgjengelig opphav
(trg)="s130"> అందుబాటులోని మాతృక
(src)="s132"> Tilgjengelig verdi
(trg)="s132"> సరైన విలువ
(src)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(trg)="s133"> విలువ మారిందని చెప ్ పటానికి ఉపయోగపడుతుంది
(src)="s134"> Tilgjengelig rolle
(trg)="s134"> గుర ్ తించదగ ్ గ పాత ్ ర