# no/atk10.xml.gz
# sq/atk10.xml.gz


(src)="s1"> Valgt lenke
(trg)="s1"> Lidhja e zgjedhur

(src)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(trg)="s2"> Specifikon nëse është zgjedhur objekti AtkHyperlink

(src)="s3"> Antall anker
(trg)="s3"> Numri i lidhjeve

(src)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(trg)="s4"> Numri i spirancave shoqëruar me objektin AtkHyperlink

(src)="s5"> Sluttindeks
(trg)="s5"> Fundi i treguesit

(src)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(trg)="s6"> Fundi i treguesit të objektit AtkHyperlink

(src)="s7"> Startindeks
(trg)="s7"> Fillimi i treguesit

(src)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(trg)="s8"> Fillimi i treguesit të objektit AtkHyperlink

(src)="s9"> ugyldig
(trg)="s9"> i pavlefshëm

(src)="s10"> etikett for snarveitast
(trg)="s10"> etiketa e përshpejtuesit

(src)="s11"> varsel
(trg)="s11"> paralajmërim

(src)="s12"> animasjon
(trg)="s12"> animacioni

(src)="s13"> pil
(trg)="s13"> shigjetë

(src)="s14"> kalender
(trg)="s14"> kalendar

(src)="s15"> kanvas
(trg)="s15"> telë

(src)="s16"> avkryssingsboks
(trg)="s16"> kuti zgjedhjeje

(src)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(trg)="s17"> kontrollo një element nga menuja

(src)="s18"> fargevelger
(trg)="s18"> zgjedhësi i ngjyrave

(src)="s19"> kolonnetopptekst
(trg)="s19"> kreu i kollonës

(src)="s20"> komboboks
(trg)="s20"> kuti e kombinuar

(src)="s21"> datoredigering
(trg)="s21"> ndryshues date

(src)="s22"> skrivebordsikon
(trg)="s22"> ikonë për desktop

(src)="s23"> skrivebordsramme
(trg)="s23"> frame e desktop-it

(src)="s24"> nummeroppføring
(trg)="s24"> telefonatë

(src)="s25"> dialog
(trg)="s25"> dritare dialogu

(src)="s26"> katalogområde
(trg)="s26"> paneli i directory

(src)="s27"> tegneområde
(trg)="s27"> sipërfaqja e vizatimit

(src)="s28"> filvelger
(trg)="s28"> zgjedhësi i file

(src)="s29"> fyll
(trg)="s29"> futësi

(src)="s30"> skriftvelger
(trg)="s30"> zgjedhës gërmash

(src)="s31"> ramme
(trg)="s31"> kornizë

(src)="s32"> glass-område
(trg)="s32"> panel i tejdukshëm

(src)="s33"> html-område
(trg)="s33"> përmbajtës html

(src)="s34"> ikon
(trg)="s34"> ikonë

(src)="s35"> bilde
(trg)="s35"> figurë

(src)="s36"> intern ramme
(trg)="s36"> frame e brendshme

(src)="s37"> etikett
(trg)="s37"> etiketë

(src)="s38"> lagdelt område
(trg)="s38"> panel me nivele

(src)="s39"> liste
(trg)="s39"> listë

(src)="s40"> listeoppføring
(trg)="s40"> element liste

(src)="s41"> meny
(trg)="s41"> menu

(src)="s42"> menylinje
(trg)="s42"> shtyllë menuje

(src)="s43"> menyoppføring
(trg)="s43"> element i menusë

(src)="s44"> alternativ-område
(trg)="s44"> panel opsionesh

(src)="s45"> sidefane
(trg)="s45"> skedë

(src)="s46"> sidefaneliste
(trg)="s46"> listë skedash

(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> paneli

(src)="s48"> passordtekst
(trg)="s48"> tekst fjalëkalimi

(src)="s49"> oppsprettmeny
(trg)="s49"> menu e shpalosëshme

(src)="s50"> fremgangsmåler
(trg)="s50"> shtyllë ecurie

(src)="s51"> trykknapp
(trg)="s51"> pulsant

(src)="s52"> radioknapp
(trg)="s52"> pulsant zgjedhje

(src)="s53"> radiomenyoppføring
(trg)="s53"> element menu zgjedhje

(src)="s54"> rotområde
(trg)="s54"> panel bazë

(src)="s55"> radtoppekst
(trg)="s55"> kreu i rreshtit

(src)="s56"> rullefelt
(trg)="s56"> shtyllë rrëshkitje

(src)="s57"> rulleområde
(trg)="s57"> panel me rrëshkitje

(src)="s58"> skillelinje
(trg)="s58"> ndarës

(src)="s59"> ruller
(trg)="s59"> kontrollues me rrëshkitje

(src)="s60"> delt område
(trg)="s60"> panel i ndarë

(src)="s61"> spin button
(trg)="s61"> pulsant numerik

(src)="s62"> statuslinje
(trg)="s62"> shtyllë gjëndjeje

(src)="s63"> tabell
(trg)="s63"> tabelë

(src)="s64"> tabellcelle
(trg)="s64"> qeli tabele

(src)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(trg)="s65"> kreu kollone tabele

(src)="s66"> topptekst for rad i tabell
(trg)="s66"> kreu rresht tabele

(src)="s67"> avtagbar menyoppføring
(trg)="s67"> element i shkëputshëm menuje

(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> terminal

(src)="s69"> tekst
(trg)="s69"> tekst

(src)="s70"> av / på-knapp
(trg)="s70"> pulsant me dy gjëndje

(src)="s71"> verktøylinje
(trg)="s71"> panel instrumentësh

(src)="s72"> verktøytips
(trg)="s72"> propozim

(src)="s73"> tre
(trg)="s73"> degëzim

(src)="s74"> tretabell
(trg)="s74"> tabelë e degëzuar

(src)="s75"> ukjent
(trg)="s75"> nuk njihet

(src)="s76"> visningsport
(trg)="s76"> viewport

(src)="s77"> vindu
(trg)="s77"> dritare

(src)="s78"> topptekst
(trg)="s78"> kreu

(src)="s79"> bunntekst
(trg)="s79"> fundi

(src)="s80"> avsnitt
(trg)="s80"> paragraf

(src)="s82"> applikasjon
(trg)="s82"> aplikativ

(src)="s83"> autofullfør
(trg)="s83"> plotësim automatik

(src)="s84"> rediger linje
(trg)="s84"> shtyllë ndryshimi

(src)="s85"> innebygget komponent
(trg)="s85"> komponent i trupëzuar

(src)="s86"> oppføring
(trg)="s86"> fushë shtimi

(src)="s87"> graf
(trg)="s87"> diagramë

(src)="s88"> bildetekst
(trg)="s88"> titull

(src)="s89"> dokumentramme
(trg)="s89"> kornizë dokumenti

(src)="s90"> topptekst
(trg)="s90"> titull

(src)="s91"> side
(trg)="s91"> faqe

(src)="s92"> del
(trg)="s92"> seksion

(src)="s93"> redundant objekt
(trg)="s93"> objekt i përsëritur

(src)="s126"> Tilgjengelig navn
(trg)="s126"> Emri açesibël

(src)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(trg)="s127"> Emri i instancës së objektit i formatuar për të qenë i shfrytëzueshëm nga teknollogjitë asistuese

(src)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(trg)="s128"> Përshkrimi açesibël

(src)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(trg)="s129"> Përshkrimi i një objekti , formatuar për hyrje nga teknollogjia asistuese

(src)="s130"> Tilgjengelig opphav
(trg)="s130"> Prind i përshtatshëm

(src)="s132"> Tilgjengelig verdi
(trg)="s132"> Vlerë e përshtatshme

(src)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(trg)="s133"> Përdoret për të njoftuar që vlera është ndryshuar

(src)="s134"> Tilgjengelig rolle
(trg)="s134"> Rol i përshtatshëm