# no/atk10.xml.gz
# ps/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Valgt lenke
(trg)="s1"> ټاکل شوې تړنه
(src)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(trg)="s2"> څيز ټاکل شوی وي Atk-ځانګړې کوي چې که چېرې لوپېوند
(src)="s3"> Antall anker
(trg)="s3"> د استلو شمېر
(src)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(trg)="s4"> څيز پورې نښتي وي Atk-د هغو استلو شمېر چې د لوپېوند
(src)="s5"> Sluttindeks
(trg)="s5"> پای لړيال
(src)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(trg)="s6"> څيز پای لړيال Atk-د لوپېوند
(src)="s7"> Startindeks
(trg)="s7"> پېل لړيال
(src)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(trg)="s8"> څيز پېل لړيال Atk-د لوپېوند
(src)="s9"> ugyldig
(trg)="s9"> ناسم
(src)="s10"> etikett for snarveitast
(trg)="s10"> ګړندۍ کوونکې نښکه
(src)="s11"> varsel
(trg)="s11"> خبرول
(src)="s12"> animasjon
(trg)="s12"> سېلن
(src)="s13"> pil
(trg)="s13"> غشی
(src)="s14"> kalender
(trg)="s14"> کليز
(src)="s15"> kanvas
(trg)="s15"> ټوکر
(src)="s16"> avkryssingsboks
(trg)="s16"> خوښ بکس
(src)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(trg)="s17"> خوښ غورنۍ توکی
(src)="s18"> fargevelger
(trg)="s18"> رنګ ټاکونکی
(src)="s19"> kolonnetopptekst
(trg)="s19"> د ستن سرۍ
(src)="s20"> komboboks
(trg)="s20"> تړنګ بکس
(src)="s21"> datoredigering
(trg)="s21"> نېټه سمونګر
(src)="s22"> skrivebordsikon
(trg)="s22"> د سرپاڼې انځورن
(src)="s23"> skrivebordsramme
(trg)="s23"> د سرپاڼې چوکاټ
(src)="s24"> nummeroppføring
(trg)="s24"> وهل
(src)="s25"> dialog
(trg)="s25"> کړکۍ
(src)="s26"> katalogområde
(trg)="s26"> د درکموند چوکاټ
(src)="s27"> tegneområde
(trg)="s27"> د انځورونې سېمه
(src)="s28"> filvelger
(trg)="s28"> دوتنه ټاکونکی
(src)="s29"> fyll
(trg)="s29"> ډکونی
(src)="s30"> skriftvelger
(trg)="s30"> ليکبڼه ټاکونکی
(src)="s31"> ramme
(trg)="s31"> چوکاټ
(src)="s32"> glass-område
(trg)="s32"> ښيښه چوکاټ
(src)="s33"> html-område
(trg)="s33"> لرونکی html
(src)="s34"> ikon
(trg)="s34"> انځورن
(src)="s35"> bilde
(trg)="s35"> انځور
(src)="s36"> intern ramme
(trg)="s36"> دننی چوکاټ
(src)="s37"> etikett
(trg)="s37"> نښکه
(src)="s38"> lagdelt område
(trg)="s38"> لهر شوی چوکاټ
(src)="s39"> liste
(trg)="s39"> لړ
(src)="s40"> listeoppføring
(trg)="s40"> لړ توکی
(src)="s41"> meny
(trg)="s41"> غورنۍ
(src)="s42"> menylinje
(trg)="s42"> غورنۍ پټه
(src)="s43"> menyoppføring
(trg)="s43"> غورنۍ توکی
(src)="s44"> alternativ-område
(trg)="s44"> غوراوی چوکاټ
(src)="s45"> sidefane
(trg)="s45"> مخ ټوپ
(src)="s46"> sidefaneliste
(trg)="s46"> د مخ ټوپ لړ
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> چوکاټ
(src)="s48"> passordtekst
(trg)="s48"> تېرنويې ليکنه
(src)="s49"> oppsprettmeny
(trg)="s49"> بړبوکیزه غورنۍ
(src)="s50"> fremgangsmåler
(trg)="s50"> پرمختګ پټه
(src)="s51"> trykknapp
(trg)="s51"> تمب تڼۍ
(src)="s52"> radioknapp
(trg)="s52"> رېډيو تڼۍ
(src)="s53"> radiomenyoppføring
(trg)="s53"> رېډيو غورنۍ توکی
(src)="s54"> rotområde
(trg)="s54"> وليز چوکاټ
(src)="s55"> radtoppekst
(trg)="s55"> کيل سرۍ
(src)="s56"> rullefelt
(trg)="s56"> رغښت پټه
(src)="s57"> rulleområde
(trg)="s57"> رغښت چوکاټ
(src)="s58"> skillelinje
(trg)="s58"> بېلوونکی
(src)="s59"> ruller
(trg)="s59"> ښويونى
(src)="s60"> delt område
(trg)="s60"> چاودون چوکاټ
(src)="s61"> spin button
(trg)="s61"> چورلښت تڼۍ
(src)="s62"> statuslinje
(trg)="s62"> انکړ پټه
(src)="s63"> tabell
(trg)="s63"> لښتيال
(src)="s64"> tabellcelle
(trg)="s64"> لښتيال خونه
(src)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(trg)="s65"> د لښتيال ستن سرۍ
(src)="s66"> topptekst for rad i tabell
(trg)="s66"> د لښتيال کيل سرۍ
(src)="s67"> avtagbar menyoppføring
(trg)="s67"> چاودېدونکی غورنۍ توکی
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> پايالی
(src)="s69"> tekst
(trg)="s69"> ليکنه
(src)="s70"> av / på-knapp
(trg)="s70"> څرنګتیاونج تڼۍ
(src)="s71"> verktøylinje
(trg)="s71"> توکپټه
(src)="s72"> verktøytips
(trg)="s72"> توک نکته
(src)="s73"> tre
(trg)="s73"> ونه
(src)="s74"> tretabell
(trg)="s74"> ونه لښتيال
(src)="s75"> ukjent
(trg)="s75"> ناڅرګند
(src)="s76"> visningsport
(trg)="s76"> درشل ليد
(src)="s77"> vindu
(trg)="s77"> کړکۍ
(src)="s78"> topptekst
(trg)="s78"> سرۍ
(src)="s79"> bunntekst
(trg)="s79"> پښۍ
(src)="s80"> avsnitt
(trg)="s80"> پېرېګراف
(src)="s82"> applikasjon
(trg)="s82"> کاريال
(src)="s83"> autofullfør
(trg)="s83"> خپلبشپړېدل
(src)="s84"> rediger linje
(trg)="s84"> سمون پټه
(src)="s85"> innebygget komponent
(trg)="s85"> راتاو رغتوک
(src)="s86"> oppføring
(trg)="s86"> ننوت
(src)="s87"> graf
(trg)="s87"> څرګندمن
(src)="s88"> bildetekst
(trg)="s88"> نیونګه
(src)="s89"> dokumentramme
(trg)="s89"> لاسوند چوکاټ
(src)="s90"> topptekst
(trg)="s90"> سريز
(src)="s91"> side
(trg)="s91"> مخ
(src)="s92"> del
(trg)="s92"> برخه
(src)="s93"> redundant objekt
(trg)="s93"> زياتي څيز
(src)="s126"> Tilgjengelig navn
(trg)="s126"> لاسرسی نوم
(src)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(trg)="s127"> د څيز د بېلګې نوم چې د مرستندويه ټېکنالوجۍ لاسرس لپاره بڼول شوې وي
(src)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(trg)="s128"> لاسرسی سپړاوی
(src)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(trg)="s129"> د کوم څيز سپړاوی ، چې د مرستندويه ټېکنالوجۍ لاسرس لپاره بڼول شوې وي
(src)="s130"> Tilgjengelig opphav
(trg)="s130"> لاسرسی پلرين
(src)="s132"> Tilgjengelig verdi
(trg)="s132"> لاسرسی ارزښت
(src)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(trg)="s133"> د دې لپاره کارول کيږي چې وښيي چې ارزښت بدل شوی
(src)="s134"> Tilgjengelig rolle
(trg)="s134"> لاسرسې دنده