# nn/atk10.xml.gz
# tk/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Vald lenkje
(trg)="s1"> Saýlanan baglaýyş
(src)="s2"> Seier om AtkHyperlink-objektet er vald
(trg)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy
(src)="s3"> Tal på anker
(trg)="s3"> Labyrlaň Sany
(src)="s4"> Talet på anker kopla til AtkHyperlink-objektet
(trg)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany
(src)="s5"> Sluttindeks
(trg)="s5"> Ahyrky görkeziji
(src)="s6"> Sluttindeksen til AtkHyperlink-objektet
(trg)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi
(src)="s7"> Startindeks
(trg)="s7"> Geçmek görkeziji
(src)="s8"> Startindeksen til AtkHyperlink-objektet
(trg)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi
(src)="s9"> ugyldig
(trg)="s9"> maýyp
(src)="s10"> merkelapp for aksellerator
(trg)="s10"> tizleşdirçi libeli
(src)="s11"> åtvaring
(trg)="s11"> synçy
(src)="s12"> animasjon
(trg)="s12"> janlaşdyrma
(src)="s13"> pil
(trg)="s13"> ok
(src)="s14"> kalender
(trg)="s14"> kalendar
(src)="s15"> lerret
(trg)="s15"> kanwas
(src)="s16"> avkryssingsboks
(trg)="s16"> barlamak gapy
(src)="s17"> element i avkryssingsmeny
(trg)="s17"> barlamak menüň aýtemy
(src)="s18"> fargeveljar
(trg)="s18"> reňk saýlaçy
(src)="s19"> kolonnetittel
(trg)="s19"> sütüni heder
(src)="s20"> kombinasjonsboks
(trg)="s20"> cümbö gapy
(src)="s22"> skrivebordsikon
(trg)="s22"> desktap aýkon
(src)="s23"> skrivebordsramme
(trg)="s23"> desktap fraým
(src)="s24"> hjul
(trg)="s24"> pyntyklamak
(src)="s25"> dialog
(trg)="s25"> dýalog
(src)="s26"> katalogpanel
(trg)="s26"> halta jam
(src)="s27"> teikneområde
(trg)="s27"> çyzgy meýdança
(src)="s28"> filveljar
(trg)="s28"> faýl saýlaçy
(src)="s29"> fyll
(trg)="s29"> doldurýançy
(src)="s30"> skifttypeveljar
(trg)="s30"> kalamsaýlaçy
(src)="s31"> ramme
(trg)="s31"> fraým
(src)="s32"> glaspanel
(trg)="s32"> aýna jam
(src)="s33"> html-boks
(trg)="s33"> html ekleçi
(src)="s34"> ikon
(trg)="s34"> aýkon
(src)="s35"> bilete
(trg)="s35"> surat
(src)="s36"> intern ramme
(trg)="s36"> dahili fraým
(src)="s37"> merkelapp
(trg)="s37"> libel
(src)="s38"> lagdelt panel
(trg)="s38"> gatlakly jam
(src)="s39"> liste
(trg)="s39"> täblisa
(src)="s40"> element i liste
(trg)="s40"> täblisa aýtemy
(src)="s41"> meny
(trg)="s41"> menü
(src)="s42"> menylinje
(trg)="s42"> menü zolaky
(src)="s43"> element i meny
(trg)="s43"> menü aýtemy
(src)="s44"> innstillingspanel
(trg)="s44"> seçgi jam
(src)="s45"> arkfane
(trg)="s45"> sahypa täb
(src)="s46"> arkfaneliste
(trg)="s46"> sahypa täbeň täblisasi
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> passordtekst
(trg)="s48"> geçmegsözeň metini
(src)="s49"> oppsprettmeny
(trg)="s49"> pöpüp menü
(src)="s50"> framdriftsvisar
(trg)="s50"> ýetişik zolaky
(src)="s51"> trykknapp
(trg)="s51"> iteklemek batüni
(src)="s52"> radioknapp
(trg)="s52"> raýdyo batüni
(src)="s53"> radiomeny-element
(trg)="s53"> raýdyo menünň aýtemy
(src)="s54"> rotpanel
(trg)="s54"> kök jam
(src)="s55"> radtittel
(trg)="s55"> setir heder
(src)="s56"> rullefelt
(trg)="s56"> eskrül zolaky
(src)="s57"> rullepanel
(trg)="s57"> eskrül jam
(src)="s58"> skiljeteikn
(trg)="s58"> izolirleçi
(src)="s59"> glidebrytar
(trg)="s59"> taýdyrýan
(src)="s60"> delt panel
(trg)="s60"> çat jam
(src)="s61"> talboks
(trg)="s61"> saramak batüni
(src)="s62"> statuslinje
(trg)="s62"> durum zolaky
(src)="s63"> tabell
(trg)="s63"> täblisa
(src)="s64"> tabellcelle
(trg)="s64"> täblisaň öýjegi
(src)="s65"> tabellkolonnetittel
(trg)="s65"> täblisaň sütün hederi
(src)="s66"> tabellradtittel
(trg)="s66"> täblisaň setir hederi
(src)="s67"> element i lausriven meny
(trg)="s67"> goparmak menü aýtemy
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> termýnal
(src)="s69"> tekst
(trg)="s69"> metin
(src)="s70"> av / på-knapp
(trg)="s70"> tagel batüni
(src)="s71"> verktøylinje
(trg)="s71"> esbap zolaky
(src)="s72"> verktøytips
(trg)="s72"> esbap nasýhaty
(src)="s73"> tre
(trg)="s73"> bag
(src)="s74"> tretabell
(trg)="s74"> bag täblisasi
(src)="s75"> ukjend
(trg)="s75"> nätanyş
(src)="s76"> visingsområde
(trg)="s76"> nazardeşigi
(src)="s77"> vindauge
(trg)="s77"> äpişge
(src)="s78"> topptekst
(trg)="s78"> heder
(src)="s79"> botntekst
(trg)="s79"> füter
(src)="s80"> avsnitt
(trg)="s80"> paragyraf
(src)="s82"> program
(trg)="s82"> iş
(src)="s83"> autofullfør
(trg)="s83"> üzisoňlöia
(src)="s84"> redigeringsfelt
(trg)="s84"> edit zolaky
(src)="s126"> Tilgjengeleg namn
(trg)="s126"> Alýeterli Ady
(src)="s128"> Tilgjengeleg skildring
(trg)="s128"> Alýeterli Waspy
(src)="s129"> Skildring av eit objekt , formatert for tilgang gjennom hjelpeteknologi
(trg)="s129"> byr zadyň waspy , şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin
(src)="s130"> Tilgjengeleg forelder
(trg)="s130"> Elýeterli Atasy
(src)="s132"> Tilgjengeleg verdi
(trg)="s132"> Elýeterli Gymmat
(src)="s133"> Vert brukt til å varsla at verdien er endra
(trg)="s133"> peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr
(src)="s134"> Tilgjengeleg rolle
(trg)="s134"> Elýeterli Nägyş
(src)="s135"> Den tilgjengelege rolla til dette objektet
(trg)="s135"> şu zadyň elýeterli nägyşi
(src)="s136"> Tilgjengeleg lag
(trg)="s136"> Elýeterli Gatlaky
(src)="s137"> Det tilgjengelege laget til dette objektet
(trg)="s137"> şu zadyň elýeterli gatlaky
(src)="s138"> Tilgjengeleg MDI-verdi
(trg)="s138"> Elýeterli MDI Gymmaty
(src)="s139"> Den tilgjengelege MDI-verdien til dette objektet
(trg)="s139"> şu zadyň Elýeterli MDI Gymmaty
(src)="s140"> Tilgjengeleg tabelltittel
(trg)="s140"> Elýeterli Täblisaň Käpşeni
(src)="s141"> Vert brukt til å varsla at tabelltittelen er endra . Denne eigenskapen bør ikkje brukast . « accessible-table-caption-object » bør brukast i staden
(trg)="s141"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr ; şu häsiýetpeýdalanmalla. elýeterli-täblisa-käpşen-zad bayad peýdalanmali şuň ýerne
(src)="s142"> Tilgjengeleg tabellkolonnetittel
(trg)="s142"> Elýeterli Tälisaň Sütün hederi
(src)="s143"> Vert brukt til å varsla at tabellkolonnetittelen er endra
(trg)="s143"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr
(src)="s144"> Tilgjengeleg tabellkolonneskildring
(trg)="s144"> Elýeterli Tälisaň Sütün Waspy
(src)="s145"> Vert brukt til å varsla at tabellkolonneskildringa er endra
(trg)="s145"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr