# nn/aisleriot.xml.gz
# rw/aisleriot.xml.gz
(src)="s10"> Lyd
(trg)="s10"> Ijwi
(src)="s22"> Statistikk
(trg)="s22"> Sitatisitiki
(src)="s31"> _ Hint _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nytt _ New Game
(trg)="s32"> _ New Game
(src)="s34"> _ Gjenopprett trekkReset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> _ Nullstill _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med % s . Om det ikkje er tilfelle , sjå
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">fundamentslot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45">reserverslot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46">stokkslot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">tablåslot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48">kastfoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s på fundamentetreserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50">%s på reservehaugenstockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51">%s på stokkentableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52">%s på tablåwasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s145">Grøde
(trg)="s145"> Umusaruro
(src)="s147">Sebracard symbol
(trg)="s147"> card symbol
(src)="s148">JOKERcard symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149">Acard symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150">2card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151">3card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152">4card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153">5card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154">6card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155">7card symbol
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156">8card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157">9card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158">Jcard symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159">Qcard symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160">Kcard symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s236">Tid%Id%d
(trg)="s236"> Igihe % Id % d
(src)="s237">%d%d" in this string this to "%Id%d%d%%%%%" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another "%
(trg)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238">%d%%Not Applicable
(trg)="s238"> Not Applicable
(src)="s248">Ã
smund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\@verdsveven\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org> Launchpad Contributions: Frode Holen https://launchpad.net/~hanfrode Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende
(trg)="s248"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
(src)="s289">Tid:
(trg)="s289"> Igihe :
# nn/atk10.xml.gz
# rw/atk10.xml.gz
(src)="s9"> ugyldig
(trg)="s9"> Sibyo
(src)="s31"> ramme
(trg)="s31"> ikadiri
(src)="s69"> tekst
(trg)="s69"> umwandiko
(src)="s75"> ukjend
(trg)="s75"> ntibizwi
(src)="s80"> avsnitt
(trg)="s80"> igika
# nn/baobab.xml.gz
# rw/baobab.xml.gz
(src)="s29"> Mappe
(trg)="s29"> Ububiko
(src)="s31"> Storleik
(trg)="s31"> Ingano
(src)="s53"> Åsmund Skjæveland < aasmunds \ @ ulrik \ .uio \ .no > Gaute Hvoslef Kvalnes < gaute \ @ verdsveven \ .com > Kjartan Maraas < kmaraas \ @ gnome \ .org > Eskild Hustvedt < eskildh \ @ gnome \ .org > Launchpad Contributions : Eskild Hustvedt https : / / launchpad.net / ~ zerodogg Åsmund Skjæveland https : / / launchpad.net / ~ aasmunds
(trg)="s53"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
# nn/bootloader.xml.gz
# rw/bootloader.xml.gz
# nn/devhelp.xml.gz
# rw/devhelp.xml.gz
(src)="s3"> Devhelp
(trg)="s3"> Devhelp
(src)="s49"> Launchpad Contributions : Eskild Hustvedt https : / / launchpad.net / ~ zerodogg Åsmund Skjæveland https : / / launchpad.net / ~ aasmunds
(trg)="s49"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
(src)="s51"> Devhelp-nettstadDevhelp
(trg)="s51"> Devhelp
(src)="s56"> Bokpage
(trg)="s56"> page
(src)="s77"> Innstillingar
(trg)="s77"> Ibyahisemo
# nn/dia.xml.gz
# rw/dia.xml.gz
(src)="s75"> x
(trg)="s75"> x
(src)="s76"> j
(trg)="s76"> y
(src)="s77"> Avstand
(trg)="s77"> Gutandukanya
(src)="s81"> Rutenett
(trg)="s81"> Urusobetudirishya
(src)="s82"> Bakgrunn
(trg)="s82"> Mbuganyuma
(src)="s93"> Feil
(trg)="s93"> Ikosa
(src)="s118"> Retning
(trg)="s118"> Icyerekezo
(src)="s119"> Margar
(trg)="s119"> Marije
(src)="s120"> Topp :
(trg)="s120"> Hejuru :
(src)="s121"> Botn :
(trg)="s121"> Hasi :
(src)="s122"> Venstre :
(trg)="s122"> Ibumoso :
(src)="s123"> Høgre :
(trg)="s123"> Iburyo :
(src)="s124"> Skalering
(trg)="s124"> Ipima
(src)="s125"> Skala :
(trg)="s125"> Ingano :
(src)="s127"> av
(trg)="s127"> ku
(src)="s129"> Sideoppsett
(trg)="s129"> Iboneza ry 'ipaji
(src)="s146"> Namn
(trg)="s146"> Izina
(src)="s158"> Fila finst alt
(trg)="s158"> Iyo dosiye isanzwe ihari
(src)="s173"> Find and Replace
(trg)="s173"> Find and Replace
(src)="s177"> Forstørre
(trg)="s177"> Gutubura
(src)="s178"> Rull rundt i diagrammetsame name , same type
(trg)="s178"> same name , same type
(src)="s179"> Tekst
(trg)="s179"> Umwandiko
(src)="s180"> Boks
(trg)="s180"> Agasanduku
(src)="s181"> Ellipse
(trg)="s181"> Ishushogi
(src)="s182"> Mangekant
(trg)="s182"> Ikinyampande
(src)="s184"> Linje
(trg)="s184"> Umurongo
(src)="s185"> Boge
(trg)="s185"> Agaheto
(src)="s187"> Polylinje
(trg)="s187"> Ikinyamirongo
(src)="s189"> Bilete
(trg)="s189"> Ishusho
(src)="s193"> Forstørring
(trg)="s193"> Ihindurangano
(src)="s198"> Flytdiagram
(trg)="s198"> Imbonerahamwe
(src)="s208"> Slett lag
(trg)="s208"> Gusiba Akugara
(src)="s213"> ingen
(trg)="s213"> ntacyo
(src)="s217"> Linjebreidd
(trg)="s217"> Ubugari bw 'umurongo
(src)="s230"> filename
(trg)="s230"> filename
(src)="s235"> _ Fil
(trg)="s235"> Idosiye
(src)="s236"> _ Hjelp
(trg)="s236"> Kugoboka
(src)="s269"> display _ toggle _ entries
(trg)="s269"> display _ toggle _ entries
(src)="s273"> Send til _ bakgrunnen
(trg)="s273"> Kuri
(src)="s274"> Hent _ fram
(trg)="s274"> Kuri
(src)="s282"> Juster
(trg)="s282"> Itunganya
(src)="s290"> _ Vel
(trg)="s290"> Hitamo ...
(src)="s292"> Ingen
(trg)="s292"> Nta na kimwe
(src)="s297"> _ Vel
(trg)="s297"> Hitamo ...
(src)="s302"> Endre
(trg)="s302"> Guhindura
(src)="s309"> Ju _ ster til rutenett
(trg)="s309"> Ibintu
(src)="s314"> Fjern
(trg)="s314"> Gukuraho
(src)="s328"> Tilleggsmodular
(trg)="s328"> Utwinjizamuriro
(src)="s334"> Brukargrensesnitt
(trg)="s334"> Ahagenewe Ukoresha
(src)="s351"> Samanknytningspunkt : Grid :
(trg)="s351"> Grid :
(src)="s355"> Breidd :
(trg)="s355"> Ubugari :