# ne/account-plugins.xml.gz
# zh_CN/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> जिमेल , गुगल डक ् स , गुगल + , युटुब र पिकासा सम ् मिलित
(trg)="s1"> 包括 Gmail 、 Google 文档 、 Google + 、 YouTube 和 Picasa
# ne/aisleriot.xml.gz
# zh_CN/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> एस ् लेरिओट सोलिटेइर
(trg)="s1"> AisleRiot 接龙游戏
(src)="s2"> विभिन ् न सोलिटेइर खेल खेल ् नुहोस ्
(trg)="s2"> 玩各种纸牌游戏
(src)="s4"> विषयवस ् तु फाइल नाम
(trg)="s4"> 主题文件名
(src)="s5"> तासका लागि ग ् राफिक ् स भएको फाइलको नाम ।
(trg)="s5"> 纸牌所用图案的文件名 。
(src)="s6"> उपकरणपट ् टीलाई देखाउने या नदेखाउने
(trg)="s6"> 是否显示工具栏
(src)="s8"> नियन ् त ् रणको शैली चयन गर ् नुहोस ्
(trg)="s8"> 选择控制样式
(src)="s9"> तासलाई तान ् ने वा स ् रोतमा क ् लिक गरेर त ् यसपछि गन ् तब ् यमा क ् लिक गर ् ने चयन गर ् नुहोस ् ।
(trg)="s9"> 选择是拖放牌片还是先点击源牌片然后点击目的地 。
(src)="s10"> ध ् वनि
(trg)="s10"> 音效
(src)="s11"> घटना ध ् वनि प ् ले गर ् ने या नगर ् ने ।
(trg)="s11"> 是否播放事件声音 。
(src)="s14"> प ् रयोग गरिने खेलको फाइल
(trg)="s14"> 要使用的游戏文件
(src)="s15"> खेलिने सोलिटेइर खेल सम ् मिलित योजना फाइलको नाम ।
(trg)="s15"> 包含要玩的纸牌游戏的 scheme 文件名 。
(src)="s16"> खेलिएका खेलको तथ ् याङ ् क
(trg)="s16"> 所玩游戏的统计
(src)="s17"> क ् विन ् टुपलका रूपमा आउने स ् ट ् रिङको सूची : नाम , विजेता , खेलेका खेलको कूल सङ ् ख ् या , उत ् तम समय ( सेकेन ् डमा ) र सबैभन ् दा खराब समय ( सेकेन ् डमा ) । नखेलिएका खेललाई प ् रतिनिधित ् व गर ् नु पर ् दैन ।
(trg)="s17"> 一张字符串列表 ， 由以下五部分组成 ： 姓名 、 所赢回合数 、 总计玩过的回合数 、 最好时间 ( 以秒计 ) 、 最差时间 ( 亦以秒计 ) 。 未玩过的游戏不被表示 。
(src)="s18"> हालै खेलेका खेल
(trg)="s18"> 最近玩过的游戏
(src)="s19"> हालै खेलेका खेलको सूची ।
(trg)="s19"> 最近玩过的游戏的列表 。
(src)="s20"> नयाँ खेल
(trg)="s20"> 新游戏
(src)="s22"> तथ ् याङ ् क
(trg)="s22"> 统计
(src)="s24"> मद ् दत
(trg)="s24"> 帮助
(src)="s25"> बारेमा
(trg)="s25"> 关于
(src)="s26"> अन ् त ् य गर ् नुहोस ्
(trg)="s26"> 退出
(src)="s27"> खेल चयन गर ् नुहोस ्
(trg)="s27"> 选择游戏
(src)="s29"> सामाग ् री
(trg)="s29"> 目录 ( _ C )
(src)="s30"> पूरा पर ् दा
(trg)="s30"> 全屏 ( _ F )
(src)="s31"> सङ ् केत _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> 提示 ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> नयाँ _ New Game
(trg)="s32"> 新建 ( _ N ) _ New Game
(src)="s33"> नयाँ खेल
(trg)="s33"> 新建游戏 ( _ N )
(src)="s34"> चाललाई रिडू गर ् नुहोस ् Reset
(trg)="s34"> 重做移动 ( _ R ) Reset
(src)="s35"> रिसेट गर ् नुहोस ् _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> 重置 ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> फेरि सुरु गर ् नुहोस ्
(trg)="s36"> 重新开始 ( _ R )
(src)="s37"> चाललाई पुर ् वस ् थितिमा फर ् काउनुहोस ्
(trg)="s37"> 撤消移动 ( _ U )
(src)="s38"> बाँड ् नुहोस ्
(trg)="s38"> 发牌 ( _ D )
(src)="s39"> पूरा पर ् दा छोड ् नुहोस ्
(trg)="s39"> 离开全屏 ( _ L )
(src)="s40"> पज गर ् नुहोस ्
(trg)="s40"> 暂停 ( _ P )
(src)="s42"> % s लाई कुनै पनि प ् रतिभूति बिना ; निश ् चित उद ् देश ् यका लागि बजारिकरण र योग ् यता कार ् यान ् वयन नगरिकन , उपयोगि हुने आशाले वितरण गरिएको छ । विस ् तृत विवरणका लागि GNU सामान ् य सार ् वजनिक इजाजतपत ् र हेर ् नुहोस ् ।
(trg)="s42"> % s 发表的目的是希望它能够对您有用 ， 但我们没有任何保证 ； 对于以任何用途使用它所造成的任何直接或间接后果都不承担任何责任 。 请参看 GNU GPL 协议中的细节 。
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> 您应该在收到该程序的同时收到了 GNU GPL 协议的副本 。 如果没有的话 ， 请参见
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">收牌区slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">ä¿çåºslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">发牌区slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">空ä½slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">废牌堆foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">æ¶çåºç %sreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">保留区的 %sstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">åçåºç %stableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">空位中的 %swasteslot hint
(src)="s54"> यस खेलमा अहिलेसम ् म सङ ् केत समर ् थन छैन ।
(trg)="s54">该游戏尚不支持提示功能。
(src)="s55"> % s लाई % s मा सार ् नुहोस ् ।
(trg)="s55">å° %s 移å¨å° %s ä¸ã
(src)="s56"> यस खेलले तपाईँलाई सङ ् केत दिन सक ् षम छैन ।
(trg)="s56">该游戏无法提供提示。
(src)="s58"> एग ् निस
(trg)="s58">爱格妮思
(src)="s59"> एथेना
(trg)="s59">é
å
¸å¨
(src)="s60"> अल ् ड ल ् याङ साइन
(trg)="s60">友谊天长地久
(src)="s61"> अन ् ट म ् यारी
(trg)="s61">ç丽é¿å§¨
(src)="s62"> ब ् याकबोन
(trg)="s62">硬骨头
(src)="s63"> बेकर डोजन
(trg)="s63">è´å
箩ç
(src)="s64"> बेकर ् स खेल
(trg)="s64">贝克游戏
(src)="s66"> घेरिएको किल ् ला
(trg)="s66">被围的城堡
(src)="s67"> दश खण ् ड
(trg)="s67">æ¦æªå
(src)="s68"> ब ् रिस ् टोल
(trg)="s68">布里斯托尔
(src)="s69"> क ् यामलोट
(trg)="s69">å¡ç±³æ´ç¹
(src)="s70"> क ् यानफिल ् ड
(trg)="s70">甘菲德
(src)="s71"> कार ् पेट
(trg)="s71">å°æ¯¯
(src)="s72"> चेसबोर ् ड
(trg)="s72">棋盘
(src)="s73"> घडी
(trg)="s73">é表
(src)="s74"> आवरण
(trg)="s74">封面
(src)="s75"> निर ् दयी
(trg)="s75">æ®å¿
(src)="s76"> हीराको खानी
(trg)="s76">钻石矿
(src)="s77"> दोहोरिन ् छ
(trg)="s77">åå³°
(src)="s78"> चीलको पँखेटा
(trg)="s78">鹰翼
(src)="s79"> इस ् टहेभन
(trg)="s79">ä¸æ¸¯
(src)="s80"> आठ बन ् द
(trg)="s80">关闭八
(src)="s81"> लिफ ् ट
(trg)="s81">çµæ¢¯
(src)="s83"> लिफ ् ट
(trg)="s83">èªå¨æ¶æ¢¯
(src)="s84"> पहिलो नियम
(trg)="s84">第一个法律
(src)="s85"> गढी
(trg)="s85">è¦å¡
(src)="s86"> भाग ् य
(trg)="s86">财富
(src)="s88"> चौध
(trg)="s88">十四
(src)="s89"> फ ् रीसेल
(trg)="s89">空å½æ¥é¾
(src)="s90"> खाली ठाँउ
(trg)="s90">缝隙
(src)="s91"> गे गर ् डोन
(trg)="s91">å¿«ä¹æç»
(src)="s93"> ग ् लेनवुड
(trg)="s93">æ ¼ä¼¦ä¼å¾·
(src)="s95"> गल ् फ
(trg)="s95">é«å°å¤«
(src)="s96"> जिप ् सी
(trg)="s96">吉普赛
(src)="s97"> हेलसिन ् की
(trg)="s97">赫å°è¾åº
(src)="s98"> हपस ् कच
(trg)="s98">跳房子
(src)="s99"> इसाबेल
(trg)="s99">ä¾èè´å°
(src)="s100"> जेम ् सटाउन
(trg)="s100">詹姆斯敦
(src)="s101"> जम ् बो
(trg)="s101">强伯
(src)="s102"> कन ् सास
(trg)="s102">堪萨斯
(src)="s103"> राजा अल ् बर ् ट
(trg)="s103">é¿å°ä¼¯ç¹ç
(src)="s104"> राजाका दर ् शक
(trg)="s104">国王会议
(src)="s105"> क ् लोन ् डाइक
(trg)="s105">å
æ代å
(src)="s107"> लेबिरिन ् थ
(trg)="s107">迷宫
(src)="s108"> लेडी जेन
(trg)="s108">简女士
(src)="s109"> मेज
(trg)="s109">è¿·ééµ
(src)="s110"> मोन ् टे कार ् लो
(trg)="s110">蒙特卡罗
(src)="s111"> नेपोलिएनको चिहान
(trg)="s111">æ¿ç ´ä»å¢
(src)="s112"> छिमेकी
(trg)="s112">邻国
(src)="s113"> ओडेसा
(trg)="s113">æå¾·è¨
(src)="s114"> ओस ् मोसिस
(trg)="s114">渗透
(src)="s115"> टाकुरा
(trg)="s115">ç®å