# ne/account-plugins.xml.gz
# xh/account-plugins.xml.gz
# ne/aisleriot.xml.gz
# xh/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> एस ् लेरिओट सोलिटेइर
(trg)="s1"> I-AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> विभिन ् न सोलिटेइर खेल खेल ् नुहोस ्
(trg)="s2"> Dlala imidlalo emininzi eyahlukeneyo ye-solitaire
(src)="s4"> विषयवस ् तु फाइल नाम
(trg)="s4"> Umxholo wegama lefayili
(src)="s5"> तासका लागि ग ् राफिक ् स भएको फाइलको नाम ।
(trg)="s5"> Igama lefayili enemizobo yamakhadi .
(src)="s6"> उपकरणपट ् टीलाई देखाउने या नदेखाउने
(trg)="s6"> Nokuba ngaba iboniswe na i-toolbar
(src)="s8"> नियन ् त ् रणको शैली चयन गर ् नुहोस ्
(trg)="s8"> Khetha isimbo solawulo
(src)="s9"> तासलाई तान ् ने वा स ् रोतमा क ् लिक गरेर त ् यसपछि गन ् तब ् यमा क ् लिक गर ् ने चयन गर ् नुहोस ् ।
(trg)="s9"> Khetha ukuba uwarhuqe na amakhadi okanye ucofe emthonjeni uze ulandelise ngesiphelo .
(src)="s10"> ध ् वनि
(trg)="s10"> Isandi
(src)="s11"> घटना ध ् वनि प ् ले गर ् ने या नगर ् ने ।
(trg)="s11"> Nokuba ngaba zidlalwe na izandi zezehlo okanye hayi .
(src)="s14"> प ् रयोग गरिने खेलको फाइल
(trg)="s14"> Ifayili yomdlalo emayisetyenziswe
(src)="s15"> खेलिने सोलिटेइर खेल सम ् मिलित योजना फाइलको नाम ।
(trg)="s15"> Igama lefayili eyiliweyo enomdlalo i-solitaire omawudlalwe .
(src)="s16"> खेलिएका खेलको तथ ् याङ ् क
(trg)="s16"> Ingqokelela yamanani yemidlalo edlaliweyo
(src)="s17"> क ् विन ् टुपलका रूपमा आउने स ् ट ् रिङको सूची : नाम , विजेता , खेलेका खेलको कूल सङ ् ख ् या , उत ् तम समय ( सेकेन ् डमा ) र सबैभन ् दा खराब समय ( सेकेन ् डमा ) । नखेलिएका खेललाई प ् रतिनिधित ् व गर ् नु पर ् दैन ।
(trg)="s17"> Uluhlu lwamagama oluvela ngezihlanu : igama , ukuphumelela , imidlalo edlaliweyo iyonke , ixesha elilunge ngqo ( ngokweesekondi ) nexesha elilelona libi ( nalo ngokweesekondi ) . Imidlalo engadlalangwa akukho mfuneko yokuba ivezwe .
(src)="s20"> नयाँ खेल
(trg)="s20"> Umdlalo Omtsha
(src)="s22"> तथ ् याङ ् क
(trg)="s22"> Ingqokelela yamanani
(src)="s27"> खेल चयन गर ् नुहोस ्
(trg)="s27"> Khetha Umdlalo
(src)="s29"> सामाग ् री
(trg)="s29"> _ Okuqulathiweyo
(src)="s30"> पूरा पर ् दा
(trg)="s30"> Iskrini _ Esipheleleyo
(src)="s31"> सङ ् केत _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Icebiso _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> नयाँ _ New Game
(trg)="s32"> _ New Game
(src)="s33"> नयाँ खेल
(trg)="s33"> _ Umdlalo Omtsha
(src)="s34"> चाललाई रिडू गर ् नुहोस ् Reset
(trg)="s34"> _ Yenza Intshukumo KwakhonaReset
(src)="s35"> रिसेट गर ् नुहोस ् _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Phinda umisele _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s37"> चाललाई पुर ् वस ् थितिमा फर ् काउनुहोस ्
(trg)="s37"> _ Buyisela Intshukumo Obuyenzile
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s54"> यस खेलमा अहिलेसम ् म सङ ् केत समर ् थन छैन ।
(trg)="s54"> Lo mdlalo awukabinayo inkxaso yamacebiso okwangoku .
(src)="s55"> % s लाई % s मा सार ् नुहोस ् ।
(trg)="s55"> Shenxisa u- % s aye ku- % s .
(src)="s56"> यस खेलले तपाईँलाई सङ ् केत दिन सक ् षम छैन ।
(trg)="s56"> Lo mdlalo awukwazi ukukunika icebiso .
(src)="s58"> एग ् निस
(trg)="s58"> U-Agnes
(src)="s68"> ब ् रिस ् टोल
(trg)="s68"> I-Bristol
(src)="s69"> क ् यामलोट
(trg)="s69"> I-Camelot
(src)="s70"> क ् यानफिल ् ड
(trg)="s70"> I-Canfield
(src)="s72"> चेसबोर ् ड
(trg)="s72"> I-Chessboard
(src)="s73"> घडी
(trg)="s73"> Iwotshi
(src)="s74"> आवरण
(trg)="s74"> Gquma
(src)="s77"> दोहोरिन ् छ
(trg)="s77"> I-Doublets
(src)="s79"> इस ् टहेभन
(trg)="s79"> I-Easthaven
(src)="s81"> लिफ ् ट
(trg)="s81"> I-Elevator
(src)="s83"> लिफ ् ट
(trg)="s83"> I-Escalator
(src)="s85"> गढी
(trg)="s85"> I-Fortress
(src)="s86"> भाग ् य
(trg)="s86"> I-Fortunes
(src)="s88"> चौध
(trg)="s88"> Ishumi elinesine
(src)="s89"> फ ् रीसेल
(trg)="s89"> I-Freecell
(src)="s93"> ग ् लेनवुड
(trg)="s93"> I-Glenwood
(src)="s95"> गल ् फ
(trg)="s95"> I-Golf
(src)="s96"> जिप ् सी
(trg)="s96"> I-Gypsy
(src)="s97"> हेलसिन ् की
(trg)="s97"> I-Helsinki
(src)="s98"> हपस ् कच
(trg)="s98"> I-Hopscotch
(src)="s99"> इसाबेल
(trg)="s99"> U-Isabel
(src)="s100"> जेम ् सटाउन
(trg)="s100"> I-Jamestown
(src)="s101"> जम ् बो
(trg)="s101"> I-Jumbo
(src)="s102"> कन ् सास
(trg)="s102"> I-Kansas
(src)="s105"> क ् लोन ् डाइक
(trg)="s105"> I-Klondike
(src)="s107"> लेबिरिन ् थ
(trg)="s107"> I-Labyrinth
(src)="s109"> मेज
(trg)="s109"> I-Maze
(src)="s112"> छिमेकी
(trg)="s112"> I-Neighbor
(src)="s113"> ओडेसा
(trg)="s113"> U-Odessa
(src)="s114"> ओस ् मोसिस
(trg)="s114"> I-Osmosis
(src)="s115"> टाकुरा
(trg)="s115"> I-Peek
(src)="s116"> पाइलन
(trg)="s116"> I-Pileon
(src)="s117"> प ् लेट
(trg)="s117"> I-Plait
(src)="s118"> पोकर
(trg)="s118"> I-Poker
(src)="s119"> क ् वाटोर ् ज
(trg)="s119"> I-Quatorze
(src)="s122"> बिच ् छी
(trg)="s122"> I-Scorpion
(src)="s123"> स ् कफल
(trg)="s123"> I-Scuffle
(src)="s124"> सिहेभन
(trg)="s124"> I-Seahaven
(src)="s127"> माकुरो
(trg)="s127"> I-Spider
(src)="s129"> स ् पाइडेरेट
(trg)="s129"> I-Spiderette
(src)="s132"> टेम ् प ् लेट
(trg)="s132"> Isikhokelo
(src)="s135"> चोर
(trg)="s135"> I-Thieves
(src)="s136"> तेह ् र
(trg)="s136"> Ishumi elinesithathu
(src)="s138"> ट ् रेइज
(trg)="s138"> I-Treize
(src)="s141"> भ ् यालेन ् टाइन
(trg)="s141"> I-Valentine
(src)="s142"> वेस ् टहेभन
(trg)="s142"> I-Westhaven
(src)="s143"> व ् हाइटहेड
(trg)="s143"> I-Whitehead
(src)="s145"> प ् राप ् त
(trg)="s145"> Yima ujonge
(src)="s146"> युकोन
(trg)="s146"> I-Yukon
(src)="s147"> जेब ् राcard symbol
(trg)="s147"> I-Zebracard symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150"> card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151"> card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152"> card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153"> card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154"> card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155"> card symbol
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156"> card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157"> card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160"> card symbol