# ne/gnome-menus-3.0.xml.gz
# ve/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s4"> सफ ् टवेर विकासका लागि उपकरण
(trg)="s4"> Thulusi dza sfuthiware d
(src)="s6"> खेलहरु
(trg)="s6"> mitambo
(src)="s7"> खेलहरू र मनोरञ ् जनहरू
(trg)="s7"> mitambo na zwinyanyusi
(src)="s14"> पद ् धति उपकरणहरु
(trg)="s14"> thulusi dza sisiteme
(src)="s16"> विश ् वब ् यापी पहुँच
(trg)="s16"> Thendelo dzo tandavhuwaho
(src)="s61"> विभिन ् न हार ् डवेयर यन ् त ् रका लागि सेटिङPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings