# ne/account-plugins.xml.gz
# tr/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> जिमेल , गुगल डक ् स , गुगल ‌ ‌ + , युटुब र पिकासा सम ् मिलित
(trg)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube ve Picasa ' yı içerir

# ne/aisleriot.xml.gz
# tr/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> एस ् लेरिओट सोलिटेइर
(trg)="s1"> AisleRiot İskambil Falı
(src)="s2"> विभिन ् न सोलिटेइर खेल खेल ् नुहोस ्
(trg)="s2"> Farklı iskambil falı oyunlarını oynayın
(src)="s4"> विषयवस ् तु फाइल नाम
(trg)="s4"> Tema dosyasının ismi
(src)="s5"> तासका लागि ग ् राफिक ् स भएको फाइलको नाम ।
(trg)="s5"> Kartlar için grafikleri içeren dosyanın adı .
(src)="s6"> उपकरणपट ् टीलाई देखाउने या नदेखाउने
(trg)="s6"> Araç çubuğunu göster veya gizle
(src)="s8"> नियन ् त ् रणको शैली चयन गर ् नुहोस ्
(trg)="s8"> Kontrol biçimini seçin
(src)="s9"> तासलाई तान ् ने वा स ् रोतमा क ् लिक गरेर त ् यसपछि गन ् तब ् यमा क ् लिक गर ् ने चयन गर ् नुहोस ् ।
(trg)="s9"> Kartları sürüklemeyi veya önce kaynağa sonra hedefe tıklamayı seçin .
(src)="s10"> ध ् वनि
(trg)="s10"> Ses
(src)="s11"> घटना ध ् वनि प ् ले गर ् ने या नगर ् ने ।
(trg)="s11"> Olay seslerinin çalınıp çalınmayacağı .
(src)="s14"> प ् रयोग गरिने खेलको फाइल
(trg)="s14"> Kullanılacak oyun dosyası
(src)="s15"> खेलिने सोलिटेइर खेल सम ् मिलित योजना फाइलको नाम ।
(trg)="s15"> Oynanılacak iskambil falı oyununu içeren şema dosyasının ismi .
(src)="s16"> खेलिएका खेलको तथ ् याङ ् क
(trg)="s16"> Oynanan oyun hakkındali istatistikler
(src)="s17"> क ् विन ् टुपलका रूपमा आउने स ् ट ् रिङको सूची : नाम , विजेता , खेलेका खेलको कूल सङ ् ख ् या , उत ् तम समय ( सेकेन ् डमा ) र सबैभन ् दा खराब समय ( सेकेन ् डमा ) । नखेलिएका खेललाई प ् रतिनिधित ् व गर ् नु पर ् दैन ।
(trg)="s17"> Beşli olarak gelen dizgilerin anlamları : isim , kazandığı , toplam oynanan oyun , en iyi zaman ( saniye ) ve en kötü zaman ( saniye ) . Oynanmayan oyunları belirtme ihtiyacı duyulmadı .
(src)="s18"> हालै खेलेका खेल
(trg)="s18"> Yakınlarda oynanmış oyunlar
(src)="s19"> हालै खेलेका खेलको सूची ।
(trg)="s19"> Yakınlarda oynanmış oyunların bir listesi .
(src)="s20"> नयाँ खेल
(trg)="s20"> Yeni Oyun
(src)="s22"> तथ ् याङ ् क
(trg)="s22"> İstatistikler
(src)="s24"> मद ् दत
(trg)="s24"> Yardım
(src)="s25"> बारेमा
(trg)="s25"> Hakkında
(src)="s26"> अन ् त ् य गर ् नुहोस ्
(trg)="s26"> Çık
(src)="s27"> खेल चयन गर ् नुहोस ्
(trg)="s27"> Oyun Seç
(src)="s29"> सामाग ् री
(trg)="s29"> İ _ çindekiler
(src)="s30"> पूरा पर ् दा
(trg)="s30"> Tam ekran
(src)="s31"> सङ ् केत _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ İpucu _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> नयाँ _ New Game
(trg)="s32"> _ Yeni _ New Game
(src)="s33"> नयाँ खेल
(trg)="s33"> Yeni _ Oyun
(src)="s34"> चाललाई रिडू गर ् नुहोस ् Reset
(trg)="s34"> _ Yeniden OynaReset
(src)="s35"> रिसेट गर ् नुहोस ् _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> फेरि सुरु गर ् नुहोस ्
(trg)="s36"> _ Tekrar Başla
(src)="s37"> चाललाई पुर ् वस ् थितिमा फर ् काउनुहोस ्
(trg)="s37"> G _ eriye Oyna
(src)="s38"> बाँड ् नुहोस ्
(trg)="s38"> _ Dağıt
(src)="s39"> पूरा पर ् दा छोड ् नुहोस ्
(trg)="s39"> _ Tam Ekranı Terket
(src)="s40"> पज गर ् नुहोस ्
(trg)="s40"> _ Duraklat
(src)="s42"> % s लाई कुनै पनि प ् रतिभूति बिना ; निश ् चित उद ् देश ् यका लागि बजारिकरण र योग ् यता कार ् यान ् वयन नगरिकन , उपयोगि हुने आशाले वितरण गरिएको छ । विस ् तृत विवरणका लागि GNU सामान ् य सार ् वजनिक इजाजतपत ् र हेर ् नुहोस ् ।
(trg)="s42"> % s faydalı olması umuduyla fakat HERHANGİ BİR GARANTİ OLMADAN ; hatta ORTALAMA kalite garantisi veya BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK ima etmeden dağıtılmaktadır . Detaylar için GNU Genel Kamu Lisansı ' na bakınız .
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Bu programla birlikte GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını almış olmalısınız . Almadıysanız ,
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">vakıfslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">yedekslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">eldeki kağıtlarslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">tabloslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">atıkfoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s sıralama yerindereserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s yedektestockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s destedetableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s tablodawasteslot hint
(src)="s54"> यस खेलमा अहिलेसम ् म सङ ् केत समर ् थन छैन ।
(trg)="s54">Bu oyunun şimdilik ipucu desteği yok.
(src)="s55"> % s लाई % s मा सार ् नुहोस ् ।
(trg)="s55">%s'ı %s üzerine taşı.
(src)="s56"> यस खेलले तपाईँलाई सङ ् केत दिन सक ् षम छैन ।
(trg)="s56">Oyun ipucu veremiyor.
(src)="s58"> एग ् निस
(trg)="s58">Piramit
(src)="s59"> एथेना
(trg)="s59">Atina
(src)="s60"> अल ् ड ल ् याङ साइन
(trg)="s60">Eski Güzel Günler
(src)="s61"> अन ् ट म ् यारी
(trg)="s61">Mary Hala
(src)="s62"> ब ् याकबोन
(trg)="s62">Omurga
(src)="s63"> बेकर डोजन
(trg)="s63">Fırıncının Düzünesi
(src)="s64"> बेकर ् स खेल
(trg)="s64">Fırıncının Oyunu
(src)="s66"> घेरिएको किल ् ला
(trg)="s66">Kuşatılmış Kale
(src)="s67"> दश खण ् ड
(trg)="s67">On Bloğu
(src)="s68"> ब ् रिस ् टोल
(trg)="s68">İstanbul
(src)="s69"> क ् यामलोट
(trg)="s69">Saray
(src)="s70"> क ् यानफिल ् ड
(trg)="s70">Cankurtaran
(src)="s71"> कार ् पेट
(trg)="s71">Halı
(src)="s72"> चेसबोर ् ड
(trg)="s72">Satranç tahtası
(src)="s73"> घडी
(trg)="s73">Saat
(src)="s74"> आवरण
(trg)="s74">Tepegöz
(src)="s75"> निर ् दयी
(trg)="s75">Cruel
(src)="s76"> हीराको खानी
(trg)="s76">Elmas Madeni
(src)="s77"> दोहोरिन ् छ
(trg)="s77">Şık
(src)="s78"> चीलको पँखेटा
(trg)="s78">Kartal Kanadı
(src)="s79"> इस ् टहेभन
(trg)="s79">Doğu limanı
(src)="s80"> आठ बन ् द
(trg)="s80">Sekizli
(src)="s81"> लिफ ् ट
(trg)="s81">Asansör
(src)="s83"> लिफ ् ट
(trg)="s83">Merdiven
(src)="s84"> पहिलो नियम
(trg)="s84">Birinci Kural
(src)="s85"> गढी
(trg)="s85">Kule
(src)="s86"> भाग ् य
(trg)="s86">Hazine
(src)="s88"> चौध
(trg)="s88">Ondört
(src)="s89"> फ ् रीसेल
(trg)="s89">Yedekli
(src)="s90"> खाली ठाँउ
(trg)="s90">Boşluklar
(src)="s91"> गे गर ् डोन
(trg)="s91">Mutlu Gordonlar
(src)="s93"> ग ् लेनवुड
(trg)="s93">Atılım
(src)="s95"> गल ् फ
(trg)="s95">Golf
(src)="s96"> जिप ् सी
(trg)="s96">Çingene
(src)="s97"> हेलसिन ् की
(trg)="s97">Efes
(src)="s98"> हपस ् कच
(trg)="s98">Seksek
(src)="s99"> इसाबेल
(trg)="s99">Eminem
(src)="s100"> जेम ् सटाउन
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101"> जम ् बो
(trg)="s101">Kocaman
(src)="s102"> कन ् सास
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103"> राजा अल ् बर ् ट
(trg)="s103">Kral Albert
(src)="s104"> राजाका दर ् शक
(trg)="s104">Kings Audience
(src)="s105"> क ् लोन ् डाइक
(trg)="s105">Klondike
(src)="s107"> लेबिरिन ् थ
(trg)="s107">Labirent
(src)="s108"> लेडी जेन
(trg)="s108">Bayan Jane
(src)="s109"> मेज
(trg)="s109">Karmaşık
(src)="s110"> मोन ् टे कार ् लो
(trg)="s110">Monte Karlo
(src)="s111"> नेपोलिएनको चिहान
(trg)="s111">Napolyon'un Lahiti
(src)="s112"> छिमेकी
(trg)="s112">Komşu
(src)="s113"> ओडेसा
(trg)="s113">Ä°lyada
(src)="s114"> ओस ् मोसिस
(trg)="s114">Hücre
(src)="s115"> टाकुरा
(trg)="s115">Görüntü