# ne/bootloader.xml.gz
# tlh/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ठीक छ
(trg)="s1"> luq
(src)="s2"> रद ् द गर ् ने
(trg)="s2"> mev
(src)="s4"> निरन ् तरता दिनुहोस ्
(trg)="s4"> jaH
(src)="s5"> बुट बिकल ् पहरू
(trg)="s5"> DuH
(src)="s6"> बाहिर जाँदै ...
(trg)="s6"> jImev
(src)="s8"> सहायता
(trg)="s8"> QaH
(src)="s15"> पासवर ् ड
(trg)="s15"> ngoq
(src)="s16"> तपाईको पासवर ् ड राख ् नुहोस ् :
(trg)="s16"> ngoq Da 'el
(src)="s21"> पासवर ् ड
(trg)="s21"> ngoq
# ne/gnome-menus-3.0.xml.gz
# tlh/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s3"> प ् रोग ् रामिङ ् ग
(trg)="s3"> ghunlI '
(src)="s4"> सफ ् टवेर विकासका लागि उपकरण
(trg)="s4"> ghunlI 'vaD pat
(src)="s5"> शिक ् षा
(trg)="s5"> ghojlI '
(src)="s6"> खेलहरु
(trg)="s6"> Qujmey
(src)="s7"> खेलहरू र मनोरञ ् जनहरू
(trg)="s7"> Qujmey
(src)="s18"> सहायक उपकरण
(trg)="s18"> Sehlaw
(src)="s61"> विभिन ् न हार ् डवेयर यन ् त ् रका लागि सेटिङPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings
(src)="s64"> प ् रणाली
(trg)="s64"> pat
# ne/slideshow-ubuntu.xml.gz
# tlh/slideshow-ubuntu.xml.gz