# ne/account-plugins.xml.gz
# sq/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> जिमेल , गुगल डक ् स , गुगल + , युटुब र पिकासा सम ् मिलित
(trg)="s1"> Përfshin Gmail , Google Docs , Google + , YouTube dhe Picasa
# ne/aisleriot.xml.gz
# sq/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> एस ् लेरिओट सोलिटेइर
(trg)="s1"> Solitaire AisleRiot
(src)="s2"> विभिन ् न सोलिटेइर खेल खेल ् नुहोस ्
(trg)="s2"> Lojra të shumta solitaire
(src)="s4"> विषयवस ् तु फाइल नाम
(trg)="s4"> Emri i file-it së temës
(src)="s5"> तासका लागि ग ् राफिक ् स भएको फाइलको नाम ।
(trg)="s5"> Emri i file-it që përmban figurat e letrave .
(src)="s6"> उपकरणपट ् टीलाई देखाउने या नदेखाउने
(trg)="s6"> Të shfaqet apo jo kutiza e veglave
(src)="s8"> नियन ् त ् रणको शैली चयन गर ् नुहोस ्
(trg)="s8"> Zgjidh stilin e kontrollit
(src)="s9"> तासलाई तान ् ने वा स ् रोतमा क ् लिक गरेर त ् यसपछि गन ् तब ् यमा क ् लिक गर ् ने चयन गर ् नुहोस ् ।
(trg)="s9"> Zgjidh ku duhen çuar letrat ose të klikohet tek burimi e pastaj tek destinacioni .
(src)="s10"> ध ् वनि
(trg)="s10"> Zëri
(src)="s11"> घटना ध ् वनि प ् ले गर ् ने या नगर ् ने ।
(trg)="s11"> Nëse tingujt e lojës duhen aktivizuar apo jo .
(src)="s14"> प ् रयोग गरिने खेलको फाइल
(trg)="s14"> File i lojës për përdorim
(src)="s15"> खेलिने सोलिटेइर खेल सम ् मिलित योजना फाइलको नाम ।
(trg)="s15"> Emri i file të skemës që përmban lojën solitaire për tu luajtur .
(src)="s16"> खेलिएका खेलको तथ ् याङ ् क
(trg)="s16"> Statistikat e lojrave të përfunduara
(src)="s17"> क ् विन ् टुपलका रूपमा आउने स ् ट ् रिङको सूची : नाम , विजेता , खेलेका खेलको कूल सङ ् ख ् या , उत ् तम समय ( सेकेन ् डमा ) र सबैभन ् दा खराब समय ( सेकेन ् डमा ) । नखेलिएका खेललाई प ् रतिनिधित ् व गर ् नु पर ् दैन ।
(trg)="s17"> Një listë pesëshe emrash , fitoret , lojrat e luajtura gjithsej , koha më e mirë ( në sekonda ) dhe koha më e keqe ( po ashtu në sekonda ) . Lojrat e papërfunduar nuk është e nevojshme të paqaqiten .
(src)="s18"> हालै खेलेका खेल
(trg)="s18"> Lojërat e luajtura së fundmi
(src)="s19"> हालै खेलेका खेलको सूची ।
(trg)="s19"> Një listë e lojërave të luajtura së fundmi .
(src)="s20"> नयाँ खेल
(trg)="s20"> Lojë e Re
(src)="s22"> तथ ् याङ ् क
(trg)="s22"> Statistikat
(src)="s24"> मद ् दत
(trg)="s24"> Ndihmë
(src)="s26"> अन ् त ् य गर ् नुहोस ्
(trg)="s26"> Dil
(src)="s27"> खेल चयन गर ् नुहोस ्
(trg)="s27"> Zgjidh Një Lojë
(src)="s29"> सामाग ् री
(trg)="s29"> _ Përmbajtja
(src)="s30"> पूरा पर ् दा
(trg)="s30"> _ Ekran i plotë
(src)="s31"> सङ ् केत _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Udhëzim _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> नयाँ _ New Game
(trg)="s32"> E _ re _ New Game
(src)="s33"> नयाँ खेल
(trg)="s33"> Lojë e _ Re
(src)="s34"> चाललाई रिडू गर ् नुहोस ् Reset
(trg)="s34"> _ Ribëj LëvizjenReset
(src)="s35"> रिसेट गर ् नुहोस ् _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Nga fillimi _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> फेरि सुरु गर ् नुहोस ्
(trg)="s36"> _ Rinis
(src)="s37"> चाललाई पुर ् वस ् थितिमा फर ् काउनुहोस ्
(trg)="s37"> _ Zhbëj Lëvizjen
(src)="s38"> बाँड ् नुहोस ्
(trg)="s38"> _ Ndaji
(src)="s39"> पूरा पर ् दा छोड ् नुहोस ्
(trg)="s39"> Lër _ Ekranin e Plotë
(src)="s40"> पज गर ् नुहोस ्
(trg)="s40"> _ Pezullo
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Ju duhet të keni marrë një kopje të Liçensës së Përgjithshme Publike GNU me këtë program . Nëse jo , shikoni
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">themelimislot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">rezervaslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">stokslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">tavolinëslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">humbjefoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s në bazëreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s në rezervëstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s në stoktableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s në tabelëwasteslot hint
(src)="s54"> यस खेलमा अहिलेसम ् म सङ ् केत समर ् थन छैन ।
(trg)="s54">Kjo lojë nuk përmban këshilla.
(src)="s55"> % s लाई % s मा सार ् नुहोस ् ।
(trg)="s55">Lëviz %s përmbi %s.
(src)="s56"> यस खेलले तपाईँलाई सङ ् केत दिन सक ् षम छैन ।
(trg)="s56">Kjo lojë nuk është në gjendje të japë një këshillë.
(src)="s58"> एग ् निस
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59"> एथेना
(trg)="s59">Athena
(src)="s60"> अल ् ड ल ् याङ साइन
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61"> अन ् ट म ् यारी
(trg)="s61">Hallë Maria
(src)="s62"> ब ् याकबोन
(trg)="s62">Backbone
(src)="s63"> बेकर डोजन
(trg)="s63">Bakers·Dozen
(src)="s64"> बेकर ् स खेल
(trg)="s64">Loja Bakers
(src)="s66"> घेरिएको किल ् ला
(trg)="s66">Kështjella Beleaguered
(src)="s67"> दश खण ् ड
(trg)="s67">Blloko Dhjetën
(src)="s68"> ब ् रिस ् टोल
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69"> क ् यामलोट
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70"> क ् यानफिल ् ड
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71"> कार ् पेट
(trg)="s71">Qilim
(src)="s72"> चेसबोर ् ड
(trg)="s72">Kuti shahu
(src)="s73"> घडी
(trg)="s73">Ora
(src)="s74"> आवरण
(trg)="s74">Kapak
(src)="s75"> निर ् दयी
(trg)="s75">E Pamëshirshme
(src)="s76"> हीराको खानी
(trg)="s76">Miniera e Diamanteve
(src)="s77"> दोहोरिन ् छ
(trg)="s77">Dyshet
(src)="s78"> चीलको पँखेटा
(trg)="s78">Krah Shqiponje
(src)="s79"> इस ् टहेभन
(trg)="s79">Easthaven
(src)="s80"> आठ बन ् द
(trg)="s80">Teta Jashtë
(src)="s81"> लिफ ् ट
(trg)="s81">Ashensori
(src)="s83"> लिफ ् ट
(trg)="s83">Zbritësi
(src)="s84"> पहिलो नियम
(trg)="s84">Rregulli i Parë
(src)="s85"> गढी
(trg)="s85">Fortesa
(src)="s86"> भाग ् य
(trg)="s86">Mbarësitë
(src)="s88"> चौध
(trg)="s88">Katërmbëdhjetë
(src)="s89"> फ ् रीसेल
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90"> खाली ठाँउ
(trg)="s90">Hendeqe
(src)="s91"> गे गर ् डोन
(trg)="s91">Gay·Gordons
(src)="s93"> ग ् लेनवुड
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s95"> गल ् फ
(trg)="s95">Golf
(src)="s96"> जिप ् सी
(trg)="s96">Cigan
(src)="s97"> हेलसिन ् की
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98"> हपस ् कच
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99"> इसाबेल
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100"> जेम ् सटाउन
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101"> जम ् बो
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102"> कन ् सास
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103"> राजा अल ् बर ् ट
(trg)="s103">Mbreti Albert
(src)="s104"> राजाका दर ् शक
(trg)="s104">Njerëzit e Mbretit
(src)="s105"> क ् लोन ् डाइक
(trg)="s105">Klondike
(src)="s107"> लेबिरिन ् थ
(trg)="s107">Labyrinth
(src)="s108"> लेडी जेन
(trg)="s108">Zonja Jane
(src)="s109"> मेज
(trg)="s109">Maze
(src)="s110"> मोन ् टे कार ् लो
(trg)="s110">Monte Karlo
(src)="s111"> नेपोलिएनको चिहान
(trg)="s111">Varri i Napoleonit
(src)="s112"> छिमेकी
(trg)="s112">Fqinj
(src)="s113"> ओडेसा
(trg)="s113">Odessa
(src)="s114"> ओस ् मोसिस
(trg)="s114">Osmosis
(src)="s115"> टाकुरा
(trg)="s115">Peek
(src)="s116"> पाइलन
(trg)="s116">Pileon
(src)="s117"> प ् लेट
(trg)="s117">Gërshet