# nds/aspell.xml.gz
# rw/aspell.xml.gz
(src)="s3"> Reeg
(trg)="s3"> Ikurikiranyanyuguti
(src)="s6"> Listtrue " and " false
(trg)="s6"> true " and " false
(src)="s50"> sug-mode
(trg)="s50"> sug-mode
(src)="s170"> yes
(trg)="s170"> yes
(src)="s204"> none " , " internal " and " strict
(trg)="s204"> none " , " internal " and " strict
# nds/baobab.xml.gz
# rw/baobab.xml.gz
(src)="s29"> verteeknis
(trg)="s29"> Ububiko
(src)="s31"> Gröte
(trg)="s31"> Ingano
(src)="s53"> Launchpad Contributions : Nils-Christoph Fiedler https : / / launchpad.net / ~ fiedler-medienkompanie
(trg)="s53"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
# nds/bootloader.xml.gz
# rw/bootloader.xml.gz
# nds/coreutils.xml.gz
# rw/coreutils.xml.gz
(src)="s55">`'like this` " and "'
(trg)="s55">`'like this` " and "'
(src)="s79"> yes
(trg)="s79"> yes
(src)="s80"> no
(trg)="s80"> no
(src)="s131"> ( C ) ( C )
(trg)="s131"> ( C ) ( C )
(src)="s143"> Report translation bugs to < \ . \ . \ . >
(trg)="s143"> Report translation bugs to < \ . \ . \ . >
(src)="s481"> ss , % g second , % s / s " , " , % g seconds , % s / s
(trg)="s481"> ss , % g second , % s / s " , " , % g seconds , % s / s
(src)="s531"> 1K-blocks " header in " df1024-blocks " header in " df -P
(trg)="s531"> 1K-blocks " header in " df1024-blocks " header in " df -P
(src)="s1073"> F. Pinard " to " François Pinardç
(trg)="s1073"> F. Pinard " to " François Pinardç
(src)="s1100"> % s : remove % s ( write-protected ) % s ?
(trg)="s1100"> % s : remove % s ( write-protected ) % s ?
# nds/eog.xml.gz
# rw/eog.xml.gz
(src)="s48"> Spiekern as
(trg)="s48"> Kubika nka
(src)="s61"> Nah :
(trg)="s61"> Kuri :
(src)="s144"> Knippskassen
(trg)="s144"> Kamera
(src)="s149"> Annere
(trg)="s149"> Ikindi
(src)="s154"> Slötelwoord
(trg)="s154"> Itagi
(src)="s155"> Wert
(trg)="s155"> Agaciro
(src)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(trg)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(src)="s172"> Bill spiekern
(trg)="s172"> Bika Ishusho
(src)="s209"> % Id % d
(trg)="s209"> % Id % d
(src)="s319"> action ( to trash )
(trg)="s319"> action ( to trash )
(src)="s324"> Nils-Christoph Fiedler < fiedler \ @ medienkompanie \ .de > Launchpad Contributions : Papamatti https : / / launchpad.net / ~ matti-lx tbds https : / / launchpad.net / ~ tbds-deactivatedaccount
(trg)="s324"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
# nds/evince.xml.gz
# rw/evince.xml.gz
(src)="s34"> nich inbettType 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(src)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(src)="s80"> All Dateien
(trg)="s80"> Amadosiye yose
(src)="s94"> Drucken
(trg)="s94"> Gucapa
(src)="s137"> Siet
(trg)="s137"> Ipaji
(src)="s153"> Papiergröte : predefinito : mm
(trg)="s153"> predefinito : mm
(src)="s188"> Nils-Christoph Fiedler < fiedler \ @ medienkompanie \ .de > Launchpad Contributions : Frank Poetzsch-Heffter https : / / launchpad.net / ~ f-p-h Wilson K https : / / launchpad.net / ~ lachkater tbds https : / / launchpad.net / ~ tbds-deactivatedaccount
(trg)="s188"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
(src)="s200"> Passwoord nödig
(trg)="s200"> Ijambobanga ni ngombwa
(src)="s228"> Index
(trg)="s228"> Umubarendanga
(src)="s259"> Lööpt in Vordragsmodus % d hit ( s ) on this page
(trg)="s259"> % d hit ( s ) on this page
# nds/evolution-3.10.xml.gz
# rw/evolution-3.10.xml.gz
(src)="s45"> Bill
(trg)="s45"> Ishusho
(src)="s52"> E-Post
(trg)="s52"> imeli
(src)="s53"> Klönkassen
(trg)="s53"> terefoni
(src)="s54"> Fortsnahrichten
(trg)="s54"> LicenseAS ISGPLLGPL
(src)="s55"> Kontakt
(trg)="s55"> Umuntu
(src)="s68"> _ Beroop : Job
(trg)="s68"> Job
(src)="s89"> Hem
(trg)="s89"> Home
(src)="s90"> Orbiet
(trg)="s90"> Akazi
(src)="s91"> Annere
(trg)="s91"> Ikindi
(src)="s127"> I
(trg)="s127"> I
(src)="s132"> _ ToerstFullName
(trg)="s132"> FullName
(src)="s159"> Avbreken
(trg)="s159"> Kureka
(src)="s184"> Spitznaam
(trg)="s184"> Irihimbano
(src)="s194"> To Huus Klönkassen
(trg)="s194"> Telefoni yo mu rugo
(src)="s198"> Mobiler Klönkassen
(trg)="s198"> Telefoni igendanwa
(src)="s199"> Annere Klönkassen
(trg)="s199"> Izindi telefoni
(src)="s201"> Pager
(trg)="s201"> Peja
(src)="s204"> Telexteletype
(trg)="s204"> Telegisiteletype
(src)="s208"> Kontor
(trg)="s208"> Ofise
(src)="s209"> Titel
(trg)="s209"> Umutwe
(src)="s210"> Roll
(trg)="s210"> Inshingano
(src)="s211"> Oppasser
(trg)="s211"> umuyobozi
(src)="s214"> Journal
(trg)="s214"> Ikinyamakuru
(src)="s215"> iCalImp
(trg)="s215"> iCalImp
(src)="s217"> Notiz
(trg)="s217"> Igisobanuro
(src)="s230"> opmaken
(trg)="s230"> Gufungura
(src)="s243"> Positschoon
(trg)="s243"> Ibirindiro
(src)="s245"> Kalenner
(trg)="s245"> Kalindari
(src)="s247"> Klönkassen
(trg)="s247"> Telefone
(src)="s248"> Fax
(trg)="s248"> Fagisi
(src)="s249"> Anskrivt
(trg)="s249"> Aderesi
(src)="s252"> email-custom-header-Security
(trg)="s252"> email-custom-header-Security
(src)="s274"> Importere ...
(trg)="s274"> Kuvana hanze ...
(src)="s284"> n-pages
(trg)="s284"> n-pages
(src)="s301"> Ort :
(trg)="s301"> Intaho :
(src)="s303"> Purge events older than < < spin \ -button > > days
(trg)="s303"> Purge events older than < < spin \ -button > > days
(src)="s306"> Minuuten
(trg)="s306"> iminota
(src)="s311"> Oppassen !
(trg)="s311"> Iburira
(src)="s314"> Pop up an alert % d hours before start of appointment
(trg)="s314"> Pop up an alert % d hours before start of appointment
(src)="s405"> iCalImp
(trg)="s405"> iCalImp
(src)="s406"> hett in
(trg)="s406"> ifite
(src)="s408"> iCalImp
(trg)="s408"> iCalImp
(src)="s410"> iCalImp
(trg)="s410"> iCalImp
(src)="s411"> is
(trg)="s411"> ni
(src)="s412"> is nich
(trg)="s412"> siyo
(src)="s413"> iCalImp
(trg)="s413"> iCalImp
(src)="s414"> iCalImp
(trg)="s414"> iCalImp
(src)="s415"> email-custom-header-Security
(trg)="s415"> email-custom-header-Security
(src)="s416"> iCalImp
(trg)="s416"> iCalImp
(src)="s418"> iCalImp
(trg)="s418"> iCalImp
(src)="s420"> Anhangen
(trg)="s420"> Imigereka
(src)="s436"> achter
(trg)="s436"> nyuma
(src)="s439"> Minuut ( en )
(trg)="s439"> iminota
(src)="s440"> Stunn ( en )
(trg)="s440"> amasaha
(src)="s441"> recurrpage
(trg)="s441"> recurrpage
(src)="s447"> Optschoonen
(trg)="s447"> Amahitamo
(src)="s517"> Anhangen
(trg)="s517"> gereka
(src)="s556"> iCalImp
(trg)="s556"> iCalImp
(src)="s573"> None " for " No reminder setcal-reminders
(trg)="s573"> None " for " No reminder setcal-reminders
(src)="s575"> recurrpage
(trg)="s575"> recurrpage
(src)="s576"> recurrpage
(trg)="s576"> recurrpage
(src)="s577"> eventpage
(trg)="s577"> eventpage