# nap/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# zza/gnome-desktop-2.0.xml.gz
(src)="s1"> Nfrumma ncopp 'a GNOME
(trg)="s1"> GNOME serê
(src)="s2"> Liegge ' e cchiù ncopp 'a GNOME
(trg)="s2"> GNOME ser reyna zof bimise
(src)="s5"> Amiche ' e GNOME
(trg)="s5"> Olwozê / Hevalê GNOME
(src)="s6"> Cuntatto
(trg)="s6"> Kontakt
(src)="s9"> Wanda ' o pese ' e GNOME
(trg)="s9"> Wanda , Mose GNOME
(src)="s12"> Nfrumma ncopp 'a facciata ' e GNOME
(trg)="s12"> Serêmaseya GNOME ser
(src)="s14"> Bemmenuto ncopp 'a facciata ' e GNOME
(trg)="s14"> Seremaseya GNOME de xêr ama
(src)="s17"> Versiòne
(trg)="s17"> Verzion
(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> Reyna guretîna Dosya ' % s ' de xata bîye : % snamename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas