# nap/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# yo/gnome-desktop-2.0.xml.gz
(src)="s1"> Nfrumma ncopp 'a GNOME
(trg)="s1"> Nípa GNOME
(src)="s2"> Liegge ' e cchiù ncopp 'a GNOME
(trg)="s2"> Ko eko si i lori GNOME
(src)="s3"> Ccose nove
(trg)="s3"> Làbárè
(src)="s5"> Amiche ' e GNOME
(trg)="s5"> Abánirẹ GNOME
(src)="s6"> Cuntatto
(trg)="s6"> Ìbẹwò
(src)="s7"> ' O GEGL misterioso
(trg)="s7"> Àràmàdà GEGL
(src)="s9"> Wanda ' o pese ' e GNOME
(trg)="s9"> Wanda ẹja GNOME
(src)="s12"> Nfrumma ncopp 'a facciata ' e GNOME
(trg)="s12"> Nípa ojú ìdarí kọmpútà GNOME
(src)="s14"> Bemmenuto ncopp 'a facciata ' e GNOME
(trg)="s14"> Ẹkú àbọ sí orí ètò ìdarí kọmpútà GNOME
(src)="s15"> Presentato ' e :
(trg)="s15"> Nípasẹ
(src)="s17"> Versiòne
(trg)="s17"> Ìfihàn
(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> Àṣìṣe ìyípadà ìwé ' % s ' : % snamename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas