# nap/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# ur/gnome-desktop-2.0.xml.gz
(src)="s1"> Nfrumma ncopp 'a GNOME
(trg)="s1"> گنوم کے بارےمیں
(src)="s2"> Liegge ' e cchiù ncopp 'a GNOME
(trg)="s2"> گنوم کے بارے میں مزید جانیں
(src)="s3"> Ccose nove
(trg)="s3"> خبریں
(src)="s4"> Libbreria GNOME
(trg)="s4"> گنوم کتب خانہ
(src)="s5"> Amiche ' e GNOME
(trg)="s5"> گنوم کے دوست
(src)="s6"> Cuntatto
(trg)="s6"> رابطہ
(src)="s7"> ' O GEGL misterioso
(trg)="s7"> پراسرار GEGL
(src)="s8"> ' O GNOME ' e gomma p''o suoneriello
(trg)="s8"> چيں چيں کرتا ربر گنوم
(src)="s9"> Wanda ' o pese ' e GNOME
(trg)="s9"> وانڈا جنوم مچھلی
(src)="s10"> URL apierta
(trg)="s10"> دکھائيں URL
(src)="s12"> Nfrumma ncopp 'a facciata ' e GNOME
(trg)="s12"> گنوم ڈیسک ٹاپ کے بارے میں
(src)="s14"> Bemmenuto ncopp 'a facciata ' e GNOME
(trg)="s14"> گنوم ڈیسکٹاپ پر خوش آمدید
(src)="s15"> Presentato ' e :
(trg)="s15"> بجانب :
(src)="s17"> Versiòne
(trg)="s17"> ورژن
(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> 1997 میں گنوم کے شروع ہونے سے لیکر اب تک سینکڑوں لوگ کوڈ شامل کرچکے ہیں ؛ اس سے کہیں زیادہ لوگوں نے دیگر اہم طریقوں سے حصہ ڈالا ، ان میں تراجم ، دستاویزیت ، اور معیار کی ضمانت شامل ہیں ۔ UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> فائل پیچھے کرنے میں غلطی ' % s ' : % snamename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> % d ماحصل چیزکےبارےمیں معلومات حاصل نھیں ھو سکتیposition " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas