<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Thu Aug 14 05:01:14 2014">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>Min Nan Chinese nan@li.org </distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2012-03-08 14:38-0500 </pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStuct>
<monogr>
<h.title>src/rosetta-utopic/nan/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po</h.title>
</monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<changeDate>2011-05-20 23:37+0000 </changeDate>
<respName>FULL NAME EMAIL@ADDRESS </respName>
</change>
</revisionDesc>
</cesHeader>
<text>
<body>
<div type="section">
<s id="s5">
<w id="w5.1">Liáu</w>
<w id="w5.2">ah</w>
<w id="w5.3">,</w>
<w id="w5.4">chhiáⁿ</w>
<w id="w5.5">ji</w>
<w id="w5.6">̍</w>
<w id="w5.7">h</w>
<w id="w5.8">ENTER</w>
</s>
<s id="s6">
<w id="w6.1">Siu-lí</w>
<w id="w6.2">pháiⁿ--khì</w>
<w id="w6.3">ê</w>
<w id="w6.4">pau-kó</w>
</s>
<s id="s43">
<w id="w43.1">Khoe-ho</w>
<w id="w43.2">̍</w>
<w id="w43.3">k</w>
<w id="w43.4">chèng-siông</w>
<w id="w43.5">khui-ki</w>
</s></div>
</body>
</text>
</cesDoc>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Thu Aug 14 05:01:15 2014">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>Min Nan Chinese nan@li.org </distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2014-03-17 06:49+0000 </pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStuct>
<monogr>
<h.title>src/rosetta-utopic/nan/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po</h.title>
</monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<changeDate>2014-03-18 08:11+0000 </changeDate>
<respName>Launchpad Translations Administrators Unknown </respName>
</change>
</revisionDesc>
</cesHeader>
<text>
<body>
<div type="section">
<s id="s1">
<w id="w1.1">Iáⁿ-im</w>
</s>
<s id="s2">
<w id="w2.1">To-mûi-thé</w>
<w id="w2.2">soán-toaⁿ</w>
</s>
<s id="s3">