# my/gtkspell3.xml.gz
# son/gtkspell3.xml.gz
(src)="s1"> ( အကြံပေးချက ် မရှိပါ )
(trg)="s1"> ( no suggestions )
(src)="s2"> ပိုမို ၍ ...
(trg)="s2"> Bešere ...
(src)="s3"> " % s " ကိုအဘိဓာန ် ထဲထည ့ ် မည ်
(trg)="s3"> " % s " tonton kamasu ga
(src)="s4"> အားလုံးကိုလျစ ် လျူရှု ့ မည ်
(trg)="s4"> Kul muray
(src)="s5"> ဘာသာစကားများ
(trg)="s5"> Šenney