# mus/bootloader.xml.gz
# pmy/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Άκυρο
(trg)="s2"> Mbatal
(src)="s3"> Επανεκκίνηση
(trg)="s3"> But-olang
(src)="s4"> Συνέχεια
(trg)="s4"> Mlanjot
(src)="s5"> Επιλογές Εκκίνησης
(trg)="s5"> Opsi but
(src)="s6"> Έξοδος ...
(trg)="s6"> Ada kaloar ...
(src)="s7"> Εγκαταλείπεις το γραφικό περιβάλλον εκκίνησης και ξεκινάς σε λειτουργία οθόνης κειμένου
(trg)="s7"> Ko mo kaloar menubut grafik dang mmolai interfes tex .
(src)="s8"> Βοήθεια
(trg)="s8"> Mbantoang
(src)="s9"> Εκκινητής συστήματος
(trg)="s9"> Pamuat but
(src)="s10"> Σφάλμα Εισόδου / Εξόδου
(trg)="s10"> Sala I / O
(src)="s11"> Αλλαγή δίσκου εκκίνησης
(trg)="s11"> Nggante Disket But
(src)="s12"> Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης % u .
(trg)="s12"> Mmasokong disket but % u
(src)="s13"> Αυτός είναι ο δίσκος εκκίνησης % u . Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης % u .
(trg)="s13"> Ni disket but % u . Mmasokong disket but % u .
(src)="s14"> Ακατάλληλος δίσκος εκκίνησης . Εισάγετε δίσκο εκκίνησης % u .
(trg)="s14"> Disket but ni bokang benar . Silakong mmasokong disket % u .
(src)="s15"> Κωδικός πρόσβασης
(trg)="s15"> Katosande
(src)="s16"> Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης σας :
(trg)="s16"> Mmasokong ko pu katosande
(src)="s17"> Σφάλμα του dvd .
(trg)="s17"> Sala DVD
(src)="s18"> Δίσκος DVD δύο πλευρών . Εκκινήσατε από τη δεύτερη πλευρά . Γυρίστε το DVD και συνεχίστε .
(trg)="s18"> DVD ito pung dua sisi . Ko su mbut sisi kdua . Balikong disko DVD ntok mlanjot .
(src)="s19"> Τερματισμός λειτουργίας
(trg)="s19"> Mmatekong
(src)="s20"> Παύση συστήματος τώρα ;
(trg)="s20"> Mmatekong sistem kax ?
(src)="s21"> Κωδικός πρόσβασης
(trg)="s21"> Katosande
(src)="s22"> Άλλες επιλογές
(trg)="s22"> Opsi laen
(src)="s23"> Γλώσσα
(trg)="s23"> Baso
(src)="s24"> Διάταξη πληκτρολογίου
(trg)="s24"> Keymap
(src)="s25"> Τρόποι εγκατάστασης
(trg)="s25"> Mode
(src)="s26"> Φυσιολογικός
(trg)="s26"> Normal
(src)="s27"> Για προχωρημένους
(trg)="s27"> Mode ali
(src)="s28"> Προσβασιμότητα
(trg)="s28"> Mudakong axes
(src)="s29"> Κανένας
(trg)="s29"> Trada
(src)="s30"> Υψηλή αντίθεση
(trg)="s30"> Kontras Tingge
(src)="s31"> Μεγεθυντής
(trg)="s31"> Pambokar
(src)="s32"> Αναγνώστης οθόνης
(trg)="s32"> Pambaco Layar
(src)="s33"> Τερματικό Braille
(trg)="s33"> Terminal Braille
(src)="s34"> Τροποποιητές πληκτρολογίου
(trg)="s34"> Paroba Papang Katik
(src)="s35"> Πληκτρολόγιο επί της οθόνης
(trg)="s35"> Papang Katik Visual
(src)="s36"> Μηχανικές δυσκολίες - αλλάξτε συσκευή
(trg)="s36"> Ganggoang Motorik - perangkat batombol
(src)="s37"> Όλα
(trg)="s37"> Smoa