# mus/bootloader.xml.gz
# os/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> Хорз
(src)="s2"> Άκυρο
(trg)="s2"> Ныууадзын
(src)="s3"> Επανεκκίνηση
(trg)="s3"> Нæуæгæй баиу кæнын
(src)="s4"> Συνέχεια
(trg)="s4"> Дарддæр
(src)="s5"> Επιλογές Εκκίνησης
(trg)="s5"> Иу кæныны миниуджытӕ
(src)="s6"> Έξοδος ...
(trg)="s6"> Рахизгæ ...
(src)="s7"> Εγκαταλείπεις το γραφικό περιβάλλον εκκίνησης και ξεκινάς σε λειτουργία οθόνης κειμένου
(trg)="s7"> Ды хизыс иу кæныны графикон менюйæ æмæ иу кæныс текст интерфейс .
(src)="s8"> Βοήθεια
(trg)="s8"> Æххуыс
(src)="s9"> Εκκινητής συστήματος
(trg)="s9"> Иу кæныны æвгæнæн
(src)="s10"> Σφάλμα Εισόδου / Εξόδου
(trg)="s10"> Б / Р рæдыд
(src)="s11"> Αλλαγή δίσκου εκκίνησης
(trg)="s11"> Фӕив загрузкӕйы диск
(src)="s12"> Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης % u .
(trg)="s12"> Бавӕр загрузкӕйы диск % u
(src)="s13"> Αυτός είναι ο δίσκος εκκίνησης % u . Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης % u .
(trg)="s13"> Ай у ӕндзарыны диск % u . Бавӕр ӕндзарыны диск % u .
(src)="s14"> Ακατάλληλος δίσκος εκκίνησης . Εισάγετε δίσκο εκκίνησης % u .
(trg)="s14"> Ацы диск загрузкӕйӕн нӕ бӕззы Бавӕр ӕндӕр диск % u
(src)="s15"> Κωδικός πρόσβασης
(trg)="s15"> Пароль
(src)="s16"> Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης σας :
(trg)="s16"> Ныффысс дӕ пароль :
(src)="s17"> Σφάλμα του dvd .
(trg)="s17"> DVD рӕдыд
(src)="s18"> Δίσκος DVD δύο πλευρών . Εκκινήσατε από τη δεύτερη πλευρά . Γυρίστε το DVD και συνεχίστε .
(trg)="s18"> Ай у дыварсон DVD . Ды бандзарстай дыггаг фарсӕй . Фӕзил DVD ӕмӕ дарддӕр кус .
(src)="s19"> Τερματισμός λειτουργίας
(trg)="s19"> Ахицӕн кӕнын
(src)="s20"> Παύση συστήματος τώρα ;
(trg)="s20"> Ахицӕн кӕнын дӕ фӕнды системӕ ацы тӕккӕ ?
(src)="s21"> Κωδικός πρόσβασης
(trg)="s21"> Пароль
(src)="s22"> Άλλες επιλογές
(trg)="s22"> Æндæр фадæттæ
(src)="s23"> Γλώσσα
(trg)="s23"> Ӕвзаг
(src)="s24"> Διάταξη πληκτρολογίου
(trg)="s24"> Клавиатура
(src)="s25"> Τρόποι εγκατάστασης
(trg)="s25"> Режимтӕ
(src)="s26"> Φυσιολογικός
(trg)="s26"> Хуымӕтӕг
(src)="s27"> Για προχωρημένους
(trg)="s27"> Эксперты режим
(src)="s28"> Προσβασιμότητα
(trg)="s28"> Сæрмагонд фадӕттӕ
(src)="s29"> Κανένας
(trg)="s29"> Никӕцы
(src)="s30"> Υψηλή αντίθεση
(trg)="s30"> Стыр контраст
(src)="s31"> Μεγεθυντής
(trg)="s31"> Стыргæнæн авг
(src)="s32"> Αναγνώστης οθόνης
(trg)="s32"> Экранӕй фӕрсын
(src)="s33"> Τερματικό Braille
(trg)="s33"> Брайлы термиал
(src)="s34"> Τροποποιητές πληκτρολογίου
(trg)="s34"> Клавиатурӕйы ивджытӕ
(src)="s35"> Πληκτρολόγιο επί της οθόνης
(trg)="s35"> Экраны клавиатурӕ
(src)="s36"> Μηχανικές δυσκολίες - αλλάξτε συσκευή
(trg)="s36"> Зынтӕй чи змӕлы уыдонӕн ивыны гарзӕг
(src)="s37"> Όλα
(trg)="s37"> Алцыдӕр
(src)="s47"> Χρήση δίσκου με νεώτερο οδηγό
(trg)="s47"> Драйвертимӕ дискӕй спайда кӕнын
(src)="s48"> Εγκατάσταση Ubuntu σε οθόνη κειμένου
(trg)="s48"> Ubuntu сӕвӕрын тексты режимы
(src)="s49"> Εγκατάσταση Kubuntu σε οθόνη κειμένου
(trg)="s49"> Kubuntu сӕвӕрын тексты режимы
(src)="s50"> Εγκατάσταση Edubuntu σε οθόνη κειμένου
(trg)="s50"> Edubuntu сӕвӕрын тексты режимы
(src)="s51"> Εγκατάσταση Xubuntu σε οθόνη κειμένου
(trg)="s51"> Xubuntu сӕвӕрын тексты режимы
(src)="s52"> ^ Εγκατάσταση Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Ubuntu сӕвӕрын
(src)="s53"> ^ Εγκατάσταση Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Kubuntu сӕвӕрын
(src)="s54"> ^ Εγκατάσταση Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Edubuntu сӕвӕрын
(src)="s55"> ^ Εγκατάσταση Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Xubuntu сӕвӕрын
(src)="s56"> ^ Εγκατάσταση Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Ubuntu Server сӕвӕрын
(src)="s58"> ^ Εγκατάσταση Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Ubuntu Enterprise Studio сӕвӕрын
(src)="s59"> ^ Εγκατάσταση Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Ubuntu MID сӕвӕрын
(src)="s63"> Εγκατάσταση ενός σταθμού εργασίας
(trg)="s63"> Кусыны станцӕ сӕвӕрын
(src)="s64"> Εγκατάσταση εξυπηρετητή ( server )
(trg)="s64"> Сервер сӕвӕрын
(src)="s65"> Εγκατάσταση ΟΕΜ ( για κατασκευαστές )
(trg)="s65"> OEM-вӕрыны фадат
(src)="s66"> Εγκατάσταση εξυπηρετητή LAMP
(trg)="s66"> Сӕвӕрын LAMP сервер
(src)="s67"> Εγκατάσταση εξυπηρετητή LTSP
(trg)="s67"> Сӕвӕрын LTSP сервер
(src)="s68"> Εγκατάσταση μιας εικόνας χωρίς δίσκο Server
(trg)="s68"> Ӕнӕдискон сервер сӕвӕрын
(src)="s69"> Εγκατάσταση συστήματος γραμμής εντολών
(trg)="s69"> Сӕвӕрын системӕ ӕнӕ графикон хуызӕй
(src)="s70"> Εγκατάσταση ελάχιστου συστήματος
(trg)="s70"> Сӕвӕрын минималон системӕ
(src)="s71"> Εγκατάσταση ελάχιστης εικονικής μηχανής
(trg)="s71"> Сӕвӕрын минималон виртуалон машинӕ
(src)="s72"> Έλεγχος ^ CD για ελαττώματα
(trg)="s72"> ^ Диск басгарын
(src)="s73"> Διάσωση ^ προβληματικού συστήματος
(trg)="s73"> ^ Рацаразын системӕ
(src)="s74"> Έλεγχος ^ μνήμης
(trg)="s74"> Мысӕн ^ басгарын
(src)="s75"> Ε ^ κκίνηση από τον πρώτο σκληρό δίσκο
(trg)="s75"> ^ Бавгӕнын фыццаг хъӕбӕр дискӕй
(src)="s76"> Μόνο ελεύθερο λογισμικό
(trg)="s76"> Ӕрмӕст сӕрибар ПО
(src)="s77"> ^ Αυτόματη επανεγκατάσταση της Dell
(trg)="s77"> Хӕдархайгӕ Dell ногӕй сӕвӕрын
(src)="s78"> ^ Εγκατάσταση Mythbuntu
(trg)="s78"> Mythbuntu сӕвӕрын