# mt/bootloader.xml.gz
# tlh/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> luq
(src)="s2"> Ikkanċella
(trg)="s2"> mev
(src)="s4"> Kompli
(trg)="s4"> jaH
(src)="s5"> Għażliet għal-Boot
(trg)="s5"> DuH
(src)="s6"> Ħiereġ ...
(trg)="s6"> jImev
(src)="s8"> Għajnuna
(trg)="s8"> QaH
(src)="s15"> Kelma sigrieta
(trg)="s15"> ngoq
(src)="s16"> Daħħal il-password :
(trg)="s16"> ngoq Da 'el
(src)="s21"> Password
(trg)="s21"> ngoq
# mt/gnome-menus-3.0.xml.gz
# tlh/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s3"> Programmazzjoni
(trg)="s3"> ghunlI '
(src)="s4"> Strumenti għall-iżvilupp tal-programmi
(trg)="s4"> ghunlI 'vaD pat
(src)="s5"> Edukazzjoni
(trg)="s5"> ghojlI '
(src)="s6"> Logħob
(trg)="s6"> Qujmey
(src)="s7"> Logħob u passatempi
(trg)="s7"> Qujmey
(src)="s18"> Aċċessorji
(trg)="s18"> Sehlaw
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings
(src)="s64"> Sistema
(trg)="s64"> pat