# mt/bootloader.xml.gz
# pmy/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Ikkanċella
(trg)="s2"> Mbatal
(src)="s3"> Restartja
(trg)="s3"> But-olang
(src)="s4"> Kompli
(trg)="s4"> Mlanjot
(src)="s5"> Għażliet għal-Boot
(trg)="s5"> Opsi but
(src)="s6"> Ħiereġ ...
(trg)="s6"> Ada kaloar ...
(src)="s7"> Qed tħalli l-menu tal-grafika u qed tibda l-mod tat-text
(trg)="s7"> Ko mo kaloar menubut grafik dang mmolai interfes tex .
(src)="s8"> Għajnuna
(trg)="s8"> Mbantoang
(src)="s9"> Boot Loader
(trg)="s9"> Pamuat but
(src)="s10"> Żball fl-I / O
(trg)="s10"> Sala I / O
(src)="s11"> Bidel il-boot disk
(trg)="s11"> Nggante Disket But
(src)="s12"> Daħal l-boot Disk % u .
(trg)="s12"> Mmasokong disket but % u
(src)="s13"> Din hija Boot Disk % u . Daħal boot Disk % u .
(trg)="s13"> Ni disket but % u . Mmasokong disket but % u .
(src)="s14"> Din il-boot disk mhux tajba . Daħal il-boot disk % u .
(trg)="s14"> Disket but ni bokang benar . Silakong mmasokong disket % u .
(src)="s15"> Kelma sigrieta
(trg)="s15"> Katosande
(src)="s16"> Daħħal il-password :
(trg)="s16"> Mmasokong ko pu katosande
(src)="s17"> Żball tad-DVD
(trg)="s17"> Sala DVD
(src)="s18"> Dan huwa DVD bż-żewġ naħat Int qed tuża it-tini naħa . Dawwar id-DVD biex tkompli .
(trg)="s18"> DVD ito pung dua sisi . Ko su mbut sisi kdua . Balikong disko DVD ntok mlanjot .
(src)="s19"> Itfi
(trg)="s19"> Mmatekong
(src)="s20"> Twaqqaf is-sistema issa ?
(trg)="s20"> Mmatekong sistem kax ?
(src)="s21"> Password
(trg)="s21"> Katosande
(src)="s22"> għażliet oħra
(trg)="s22"> Opsi laen
(src)="s23"> Lingwa
(trg)="s23"> Baso
(src)="s25"> Modes
(trg)="s25"> Mode
(src)="s26"> Normali
(trg)="s26"> Normal
(src)="s27"> Mod Espert
(trg)="s27"> Mode ali
(src)="s28"> Aċċessibilità
(trg)="s28"> Mudakong axes
(src)="s29"> Xejn .
(trg)="s29"> Trada
(src)="s30"> Kuntrast Għoli
(trg)="s30"> Kontras Tingge
(src)="s31"> Lenti
(trg)="s31"> Pambokar
(src)="s34"> Modifikaturi tal-Keyboard
(trg)="s34"> Paroba Papang Katik
(src)="s35"> Keyboard fuq l-iscreen
(trg)="s35"> Papang Katik Visual
(src)="s37"> Kollox
(trg)="s37"> Smoa