# mr/account-plugins.xml.gz
# zh_CN/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> जीमेल , गूगल डोक ् स , गूगल + , यूट ् युब व पिकासा अंतर ् भूत आहेत
(trg)="s1"> 包括 Gmail 、 Google 文档 、 Google + 、 YouTube 和 Picasa

# mr/aisleriot.xml.gz
# zh_CN/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> एसलरायट सॉलिटेयर
(trg)="s1"> AisleRiot 接龙游戏
(src)="s2"> अनेक वेगवेगळे सॉलिटेयर खेळ खेळा
(trg)="s2"> 玩各种纸牌游戏
(src)="s4"> थीम फाईलचे नाव
(trg)="s4"> 主题文件名
(src)="s5"> पत ् त ् यांकरीता आरेखने असलेल ् या फाईलचे नांव .
(trg)="s5"> 纸牌所用图案的文件名 。
(src)="s6"> साधनपट ् टी दर ् शवायची की नाही
(trg)="s6"> 是否显示工具栏
(src)="s7"> स ् थितीपट ् टी दर ् शवायची अथवा नाही
(trg)="s7"> 是否显示状态栏
(src)="s8"> ताब ् याची शैली निवडा
(trg)="s8"> 选择控制样式
(src)="s9"> पत ् ते ओढायचे अथवा स ् त ् रोतावर क ् लिक करुन नंतर ते निवडा .
(trg)="s9"> 选择是拖放牌片还是先点击源牌片然后点击目的地 。
(src)="s10"> आवाज
(trg)="s10"> 音效
(src)="s11"> घटनांकरीता श ् राव ् य इशारा द ् यायचा किंवा नाही .
(trg)="s11"> 是否播放事件声音 。
(src)="s12"> ऍनीमेशन
(trg)="s12"> 动画
(src)="s13"> कार ् ड हालाचाली ऍनीमेट करायचे का .
(trg)="s13"> 是否使用动画 。
(src)="s14"> खेळ फाईल उपयोगात आहे
(trg)="s14"> 要使用的游戏文件
(src)="s15"> प ् रयोजन फाईल ज ् यात खेळल ् या जाणारा सॉलिटेयर खेळ आहे .
(trg)="s15"> 包含要玩的纸牌游戏的 scheme 文件名 。
(src)="s16"> खेळलेल ् या खेळ ् यांची आकडेवारी
(trg)="s16"> 所玩游戏的统计
(src)="s17"> वाक ् यांची यादी जी ह ् या पाचांच ् या समूहरुपाने येते : नाव , विजय , एकूण खेळ ् या , सर ् वोत ् तम वेळ ( सेकंदात ) , आणि सर ् वात वाईट वेळ ( सेकंदात ) . न खेळलेले खेळ ची गरज नाही .
(trg)="s17"> 一张字符串列表 ， 由以下五部分组成 ： 姓名 、 所赢回合数 、 总计玩过的回合数 、 最好时间 ( 以秒计 ) 、 最差时间 ( 亦以秒计 ) 。 未玩过的游戏不被表示 。
(src)="s18"> नुकतेच खेळलेले खेळांची यादी
(trg)="s18"> 最近玩过的游戏
(src)="s19"> नुकतेच खेळलेल ् या खेळांची यादी .
(trg)="s19"> 最近玩过的游戏的列表 。
(src)="s20"> नवा खेळ
(trg)="s20"> 新游戏
(src)="s22"> आकडेवारी
(trg)="s22"> 统计
(src)="s24"> मदत
(trg)="s24"> 帮助
(src)="s25"> विषयी
(trg)="s25"> 关于
(src)="s26"> बाहेर पडा
(trg)="s26"> 退出
(src)="s27"> खेळ निवडा
(trg)="s27"> 选择游戏
(src)="s28"> निवडा ( _ S )
(trg)="s28"> 选择 ( _ S )
(src)="s29"> समाविष ् टे ( _ C )
(trg)="s29"> 目录 ( _ C )
(src)="s30"> पुर ् णपटल ( _ F )
(trg)="s30"> 全屏 ( _ F )
(src)="s31"> संकेत ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> 提示 ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> नविन ( _ N ) _ New Game
(trg)="s32"> 新建 ( _ N ) _ New Game
(src)="s33"> नवा खेळ ( _ N )
(trg)="s33"> 新建游戏 ( _ N )
(src)="s34"> चाल पुन ् हा खेळा ( _ R ) Reset
(trg)="s34"> 重做移动 ( _ R ) Reset
(src)="s35"> पुन ् हस ् थापन ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> 重置 ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> पुन ् हारंभ ( _ R )
(trg)="s36"> 重新开始 ( _ R )
(src)="s37"> मागील चाल रद ् दा करा ( _ U )
(trg)="s37"> 撤消移动 ( _ U )
(src)="s38"> सौदा ( _ D )
(trg)="s38"> 发牌 ( _ D )
(src)="s39"> पुर ् णपडदा सोडा ( _ L )
(trg)="s39"> 离开全屏 ( _ L )
(src)="s40"> अंतराळ ( _ P )
(trg)="s40"> 暂停 ( _ P )
(src)="s41"> % s is free software ; you can redistribute it and / or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation ; either version % d of the License , or ( at your option ) any later version .
(trg)="s41"> % s 是自由软件 ； 您可以按照自由软件基金会所发表的 GNU GPL 协议自由发放和 / 或修改它 ； 采用协议的第 % d 版 ， 或者 ( 根据您的选择 ) 任何更高版本 。
(src)="s42"> % s is distributed in the hope that it will be useful , but WITHOUT ANY WARRANTY ; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE . See the GNU General Public License for more details .
(trg)="s42"> % s 发表的目的是希望它能够对您有用 ， 但我们没有任何保证 ； 对于以任何用途使用它所造成的任何直接或间接后果都不承担任何责任 。 请参看 GNU GPL 协议中的细节 。
(src)="s43"> You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program . If not , see
(trg)="s43"> 您应该在收到该程序的同时收到了 GNU GPL 协议的副本 。 如果没有的话 ， 请参见
(src)="s44">slot type
(trg)="s44">收牌区slot type
(src)="s45">slot type
(trg)="s45">保留区slot type
(src)="s46">slot type
(trg)="s46">发牌区slot type
(src)="s47">slot type
(trg)="s47">空位slot type
(src)="s48">foundationslot hint
(trg)="s48">废牌堆foundationslot hint
(src)="s49">reserveslot hint
(trg)="s49">收牌区的 %sreserveslot hint
(src)="s50">stockslot hint
(trg)="s50">保留区的 %sstockslot hint
(src)="s51">tableauslot hint
(trg)="s51">发牌区的 %stableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52">空位中的 %swasteslot hint
(src)="s54">ह्या खेळाकरीता अजुनतरी संकेत पाठबळ उपलब्ध नाही.
(trg)="s54">该游戏尚不支持提示功能。
(src)="s55">%s %s वर चालवा.
(trg)="s55">将 %s 移动到 %s 上。
(src)="s56">हा खेळ संकेत देण्यास असमर्थ आहे.
(trg)="s56">该游戏无法提供提示。
(src)="s57">एकॉर्डीओन
(trg)="s57">手风琴
(src)="s58">एग्नेस
(trg)="s58">爱格妮思
(src)="s59">अथेना
(trg)="s59">雅典娜
(src)="s60">ऑल्ड लँग साइन
(trg)="s60">友谊天长地久
(src)="s61">मेरी काकू
(trg)="s61">玛丽阿姨
(src)="s62">पाठीचा कणा
(trg)="s62">硬骨头
(src)="s63">बेकर्स डझन
(trg)="s63">贝克箩筐
(src)="s64">बेकर्स खेळ
(trg)="s64">贝克游戏
(src)="s65">बीअर रिवर
(trg)="s65">熊河
(src)="s66">वेढलेला किल्ला
(trg)="s66">被围的城堡
(src)="s67">ब्लॉक दहा
(trg)="s67">拦截十
(src)="s68">ब्रिस्टल
(trg)="s68">布里斯托尔
(src)="s69">कॅमेलॉट
(trg)="s69">卡米洛特
(src)="s70">कॅनफिल्ड
(trg)="s70">甘菲德
(src)="s71">गालिचा
(trg)="s71">地毯
(src)="s72">बुद्धिबळ
(trg)="s72">棋盘
(src)="s73">घड्याळ
(trg)="s73">钟表
(src)="s74">पांघरूण
(trg)="s74">封面
(src)="s75">दुष्ट
(trg)="s75">残忍
(src)="s76">हिऱ्यची खाण
(trg)="s76">钻石矿
(src)="s77">दुहेरी
(trg)="s77">双峰
(src)="s78">गरुडपंख
(trg)="s78">鹰翼
(src)="s79">एस्थाव्हेन
(trg)="s79">东港
(src)="s80">एट ऑफ
(trg)="s80">关闭八
(src)="s81">ऊर्ध्वगतीका
(trg)="s81">电梯
(src)="s83">ऊद् वाहन
(trg)="s83">自动扶梯
(src)="s84">पहिला नियम
(trg)="s84">第一个法律
(src)="s85">किल्ला
(trg)="s85">要塞
(src)="s86">नशिब
(trg)="s86">财富
(src)="s87">चाळीस चोर
(trg)="s87">四十大盗
(src)="s88">चौदा
(trg)="s88">十四
(src)="s89">फ्रिसेल
(trg)="s89">空当接龙
(src)="s90">गॅप्स
(trg)="s90">缝隙
(src)="s91">गे गॉर्डन्स
(trg)="s91">快乐戈登
(src)="s92">जाएंट
(trg)="s92">巨人
(src)="s93">ग्लेनवूड
(trg)="s93">格伦伍德
(src)="s94">गोल्ड माईन
(trg)="s94">金矿
(src)="s95">गॉल्फ
(trg)="s95">高尔夫
(src)="s96">भटके
(trg)="s96">吉普赛
(src)="s97">हेलसिंकी
(trg)="s97">赫尔辛基
(src)="s98">टिक्करबिल्ला
(trg)="s98">跳房子
(src)="s99">एसाबेल
(trg)="s99">依莎贝尔
(src)="s100">जेम्सटाउन
(trg)="s100">詹姆斯敦
(src)="s101">जम्बो
(trg)="s101">强伯
(src)="s102">कंसास
(trg)="s102">堪萨斯
(src)="s103">राजा अल्बर्ट
(trg)="s103">阿尔伯特王
(src)="s104">राजा ऑडीअन्स
(trg)="s104">国王会议