# mr/account-plugins.xml.gz
# vi/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> जीमेल , गूगल डोक ् स , गूगल + , यूट ् युब व पिकासा अंतर ् भूत आहेत
(trg)="s1"> Bao gồm Gmail , Google Docs , Google + , YouTube và Picasa

# mr/aisleriot.xml.gz
# vi/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> एसलरायट सॉलिटेयर
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> अनेक वेगवेगळे सॉलिटेयर खेळ खेळा
(trg)="s2"> Chơi nhiều trò chơi solitaire khác nhau
(src)="s4"> थीम फाईलचे नाव
(trg)="s4"> Tên tập tin sắc thái
(src)="s5"> पत ् त ् यांकरीता आरेखने असलेल ् या फाईलचे नांव .
(trg)="s5"> Tên tập tin chứa đồ họa cho bài .
(src)="s6"> साधनपट ् टी दर ् शवायची की नाही
(trg)="s6"> Hiển thị hay ẩn thanh công cụ
(src)="s7"> स ् थितीपट ् टी दर ् शवायची अथवा नाही
(trg)="s7"> Có nên hiển thị thanh trạng thái hay không
(src)="s8"> ताब ् याची शैली निवडा
(trg)="s8"> Hãy chọn kiểu điều khiển
(src)="s9"> पत ् ते ओढायचे अथवा स ् त ् रोतावर क ् लिक करुन नंतर ते निवडा .
(trg)="s9"> Hãy chọn kéo bài , hoặc nhấp vào nguồn rồi đích .
(src)="s10"> आवाज
(trg)="s10"> Âm thanh
(src)="s11"> घटनांकरीता श ् राव ् य इशारा द ् यायचा किंवा नाही .
(trg)="s11"> Có bật âm thanh cho sự kiện không .
(src)="s12"> ऍनीमेशन
(trg)="s12"> Hoạt ảnh
(src)="s13"> कार ् ड हालाचाली ऍनीमेट करायचे का .
(trg)="s13"> Có nên hoạt cảnh khi di chuyển quân bài hay không .
(src)="s14"> खेळ फाईल उपयोगात आहे
(trg)="s14"> Tập tin trò chơi cần dùng
(src)="s15"> प ् रयोजन फाईल ज ् यात खेळल ् या जाणारा सॉलिटेयर खेळ आहे .
(trg)="s15"> Tên tập tin sắc thái chứa trò chơi solitaire cần chơi .
(src)="s16"> खेळलेल ् या खेळ ् यांची आकडेवारी
(trg)="s16"> Thống kê các trò đã chơi
(src)="s17"> वाक ् यांची यादी जी ह ् या पाचांच ् या समूहरुपाने येते : नाव , विजय , एकूण खेळ ् या , सर ् वोत ् तम वेळ ( सेकंदात ) , आणि सर ् वात वाईट वेळ ( सेकंदात ) . न खेळलेले खेळ ची गरज नाही .
(trg)="s17"> Một danh sách chuỗi dạng năm phần : tên , lần thắng , tổng trò đã chơi , thời gian tốt nhất ( theo giây ) và thời gian xấu nhất ( theo giây ) . Không cần hiển thị trò chưa chơi .
(src)="s18"> नुकतेच खेळलेले खेळांची यादी
(trg)="s18"> Lượt vừa chơi
(src)="s19"> नुकतेच खेळलेल ् या खेळांची यादी .
(trg)="s19"> Danh sách các lượt vừa chơi .
(src)="s20"> नवा खेळ
(trg)="s20"> Lượt chơi mới
(src)="s22"> आकडेवारी
(trg)="s22"> Thống kê
(src)="s24"> मदत
(trg)="s24"> Trợ giúp
(src)="s25"> विषयी
(trg)="s25"> Giới thiệu
(src)="s26"> बाहेर पडा
(trg)="s26"> Thoát
(src)="s27"> खेळ निवडा
(trg)="s27"> Chọn trò chơi
(src)="s28"> निवडा ( _ S )
(trg)="s28"> _ Chọn
(src)="s29"> समाविष ् टे ( _ C )
(trg)="s29"> _ Nội dung
(src)="s30"> पुर ् णपटल ( _ F )
(trg)="s30"> T _ oàn màn hình
(src)="s31"> संकेत ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Gợi ý _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> नविन ( _ N ) _ New Game
(trg)="s32"> _ Mới _ New Game
(src)="s33"> नवा खेळ ( _ N )
(trg)="s33"> Lượt chơi _ mới
(src)="s34"> चाल पुन ् हा खेळा ( _ R ) Reset
(trg)="s34"> _ Chuyển lạiReset
(src)="s35"> पुन ् हस ् थापन ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Lập lại _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> पुन ् हारंभ ( _ R )
(trg)="s36"> Chạy _ lại
(src)="s37"> मागील चाल रद ् दा करा ( _ U )
(trg)="s37"> _ Hủy bước
(src)="s38"> सौदा ( _ D )
(trg)="s38"> _ Nhận bài
(src)="s39"> पुर ् णपडदा सोडा ( _ L )
(trg)="s39"> _ Ra khỏi toàn màn hình
(src)="s40"> अंतराळ ( _ P )
(trg)="s40"> Tạm _ dừng
(src)="s41"> % s is free software ; you can redistribute it and / or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation ; either version % d of the License , or ( at your option ) any later version .
(trg)="s41"> % s là phần mềm tự do ; bạn có quyền phát hành lại nó và / hoặc sửa đổi nó với điều kiện của Giấy Phép Công Cộng GNU như được xuất bản bởi Tổ Chức Phần Mềm Tự Do ; hoặc phiên bản % d của Giấy Phép này , hoặc ( tùy chọn ) bất kỳ phiên bản sau nào .
(src)="s42"> % s is distributed in the hope that it will be useful , but WITHOUT ANY WARRANTY ; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE . See the GNU General Public License for more details .
(trg)="s42"> % s được phát hành vì mong muốn nó có ích , nhưng KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ , THẬM CHÍ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM ĐƯỢC NGỤ Ý KHẢ NĂNG BÁN HAY KHẢ NĂNG LÀM ĐƯỢC VIỆC DỨT KHOÁT . Xem Giấy Phép Công Cộng GNU để biết thêm chi tiết .
(src)="s43"> You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program . If not , see
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">slot type
(trg)="s44"> tền tảngslot type
(src)="s45">slot type
(trg)="s45"> dành riêngslot type
(src)="s46">slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">slot type
(trg)="s47"> bảngslot type
(src)="s48">foundationslot hint
(trg)="s48"> rácfoundationslot hint
(src)="s49">reserveslot hint
(trg)="s49"> % s trên nền tảngreserveslot hint
(src)="s50">stockslot hint
(trg)="s50"> % s dành riêngstockslot hint
(src)="s51">tableauslot hint
(trg)="s51"> % s trong khotableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s54">ह्या खेळाकरीता अजुनतरी संकेत पाठबळ उपलब्ध नाही.
(trg)="s54"> Trò chơi này còn chưa có hỗ trợ khả năng gợi ý .
(src)="s55">%s %s वर चालवा.
(trg)="s55"> Chuyển % s trên % s .
(src)="s56">हा खेळ संकेत देण्यास असमर्थ आहे.
(trg)="s56"> Trò chơi này không có khả năng gợi ý .
(src)="s57">एकॉर्डीओन
(trg)="s57"> Đàn xếp
(src)="s58">एग्नेस
(trg)="s58"> Agnes
(src)="s59">अथेना
(trg)="s59"> Athena
(src)="s60">ऑल्ड लँग साइन
(trg)="s60"> Ngày xưa
(src)="s61">मेरी काकू
(trg)="s61"> Bác Me-ri
(src)="s62">पाठीचा कणा
(trg)="s62"> Xương sống
(src)="s63">बेकर्स डझन
(trg)="s63"> Tá 13 cái
(src)="s64">बेकर्स खेळ
(trg)="s64"> Trò của người làm bánh mì
(src)="s66">वेढलेला किल्ला
(trg)="s66"> Thành bị vây
(src)="s67">ब्लॉक दहा
(trg)="s67"> Khối mười
(src)="s68">ब्रिस्टल
(trg)="s68"> Bristol
(src)="s69">कॅमेलॉट
(trg)="s69"> Camelot
(src)="s70">कॅनफिल्ड
(trg)="s70"> Canfield
(src)="s71">गालिचा
(trg)="s71"> Tấm thảm
(src)="s72">बुद्धिबळ
(trg)="s72"> Bàn cờ
(src)="s73">घड्याळ
(trg)="s73"> Đồng hồ
(src)="s74">पांघरूण
(trg)="s74"> Vỏ bọc
(src)="s75">दुष्ट
(trg)="s75"> Thảm khốc
(src)="s76">हिऱ्यची खाण
(trg)="s76"> Mỏ kim cương
(src)="s77">दुहेरी
(trg)="s77"> Cặp đôi
(src)="s78">गरुडपंख
(trg)="s78"> Cánh đại bàng
(src)="s79">एस्थाव्हेन
(trg)="s79"> Easthaven
(src)="s80">एट ऑफ
(trg)="s80"> Hết tám
(src)="s81">ऊर्ध्वगतीका
(trg)="s81"> Thang máy
(src)="s83">ऊद् वाहन
(trg)="s83"> Cầu thang
(src)="s84">पहिला नियम
(trg)="s84"> Luật đầu tiên
(src)="s85">किल्ला
(trg)="s85"> Pháo đài
(src)="s86">नशिब
(trg)="s86"> Của cải
(src)="s87">चाळीस चोर
(trg)="s87"> 40 kẻ trộm
(src)="s88">चौदा
(trg)="s88"> Mười bốn
(src)="s89">फ्रिसेल
(trg)="s89"> Freecell
(src)="s90">गॅप्स
(trg)="s90"> Khoảng hở
(src)="s91">गे गॉर्डन्स
(trg)="s91"> Gay Gordons
(src)="s93">ग्लेनवूड
(trg)="s93"> Glenwood
(src)="s94">गोल्ड माईन
(trg)="s94"> Mỏ vàng
(src)="s95">गॉल्फ
(trg)="s95"> Gôn
(src)="s96">भटके
(trg)="s96"> Gypsy
(src)="s97">हेलसिंकी
(trg)="s97"> Helsinki
(src)="s98">टिक्करबिल्ला
(trg)="s98"> Ô lò cò
(src)="s99">एसाबेल
(trg)="s99"> Isabel
(src)="s100">जेम्सटाउन
(trg)="s100"> Jamestown
(src)="s101">जम्बो
(trg)="s101"> Jumbo
(src)="s102">कंसास
(trg)="s102"> Kansas
(src)="s103">राजा अल्बर्ट
(trg)="s103"> Vua Albert
(src)="s104">राजा ऑडीअन्स
(trg)="s104"> Tiếp kiến vua
(src)="s105">क्लॉंडाइक
(trg)="s105"> Klondike
(src)="s106">क्लोनडिके थ्री डेक्स्
(trg)="s106"> Klondike ba cỗ