# mr/atk10.xml.gz
# tt/atk10.xml.gz
(src)="s1"> निवडलेली साखळी
(trg)="s1"> Сайланган сылтау
(src)="s2"> AtkHyperlink घटक निवडला आहे का नाही ते सांगते
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli
(src)="s3"> नांगरांची / आधारस ् तंभांची संख ् या
(trg)="s3"> Irğaq Sanı
(src)="s4"> AtkHyperlink घटकाशी संबधीत आधारस ् तंभ
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı
(src)="s5"> अनुक ् रम समाप ् त करा
(trg)="s5"> Töptezmä azağı
(src)="s6"> AtkHyperlink घटक अनुक ् रम अनुक ् रम शेवट
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı
(src)="s7"> अनुक ् रम आरंभ करा
(trg)="s7"> Töptezmä başı
(src)="s8"> AtkHyperlink घटकचा अनुक ् रम आरंभ
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı
(src)="s9"> अवैध
(trg)="s9"> yaraqsız
(src)="s10"> प ् रवेगक लेबल
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması
(src)="s11"> सावधान
(trg)="s11"> beldergeç
(src)="s12"> चित ् रचेतनीरण
(trg)="s12"> canlandıru
(src)="s13"> बाण
(trg)="s13"> uq
(src)="s14"> दिनदर ् शिका
(trg)="s14"> täqwim
(src)="s15"> पडदा
(trg)="s15"> öslek
(src)="s16"> चिन ् ह चौकोन
(trg)="s16"> tamğalı qır
(src)="s17"> चिन ् हांकन चौकटीचा मेनू
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem
(src)="s18"> रंग निवडकर ् ता
(trg)="s18"> tös saylağıç
(src)="s19"> स ् तंभ शिर ् षक
(trg)="s19"> buy başlığı
(src)="s20"> कॉम ् बो चौकोन
(trg)="s20"> atılma tezmä
(src)="s21"> दिनांक संपादक
(trg)="s21"> çor-tözätkeç
(src)="s22"> डेस ् कटॉप icon
(trg)="s22"> östäl tamğası
(src)="s23"> डेस ् कटॉपची पटल
(trg)="s23"> östäl qısası
(src)="s24"> डायल
(trg)="s24"> şaltırat
(src)="s25"> संवाद
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> संचयीका पटल
(trg)="s26"> törgäk tiräse
(src)="s27"> चित ् रण क ् षेत ् र
(trg)="s27"> sızu alanı
(src)="s28"> संचिका निवडकर ् ता
(trg)="s28"> birem saylağıç
(src)="s29"> भरणी
(trg)="s29"> tutırğıç
(src)="s30"> फॉन ् टनिवडकर ् ता
(trg)="s30"> yazu-saylağıç
(src)="s31"> पटल
(trg)="s31"> qısa
(src)="s32"> काचेचे तावदान
(trg)="s32"> pıyalalı tirä
(src)="s33"> html समाविष ् टीका
(trg)="s33"> html sídırması
(src)="s34"> चिन ् ह
(trg)="s34"> tamğa
(src)="s35"> प ् रतिमा
(trg)="s35"> sürät
(src)="s36"> आंतरीक पटल
(trg)="s36"> eçke qısa
(src)="s37"> लेबल
(trg)="s37"> yazma
(src)="s38"> बहुपदरी पटल
(trg)="s38"> qatlanğan tirä
(src)="s39"> यादी
(trg)="s39"> tezmä
(src)="s40"> यादीमधील घटक
(trg)="s40"> tezmä kereme
(src)="s41"> मेन ् यू
(trg)="s41"> saylaq
(src)="s42"> मेन ् यू पट ् टी
(trg)="s42"> saylaq tiräse
(src)="s43"> मेन ् यू घटक
(trg)="s43"> saylaq kereme
(src)="s44"> पर ् याय पटल
(trg)="s44"> köylämä tiräse
(src)="s45"> पानावरील टॅब
(trg)="s45"> bit tabı
(src)="s46"> पानाच ् या टॅबची यादी
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse
(src)="s47"> पटल
(trg)="s47"> tirä
(src)="s48"> गुप ् तशब ् द पाठ ् य
(trg)="s48"> sersüz-yazma
(src)="s49"> पॉप अप मेन ् यू
(trg)="s49"> atılma-saylaq
(src)="s50"> प ् रगती पट ् टी
(trg)="s50"> alğabarış tiräse
(src)="s51"> पुश बटण
(trg)="s51"> basu-töymä
(src)="s52"> रेडिओ बटण
(trg)="s52"> saylaw-töymä
(src)="s53"> रेडिओ मेन ् यु घटक
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem
(src)="s54"> मूळ पटल
(trg)="s54"> asıl-tirä
(src)="s55"> ओळ शिर ् षक
(trg)="s55"> yul başlığı
(src)="s56"> सरकपट ् टी
(trg)="s56"> çornaw tiräse
(src)="s57"> सरकपट ् टी पटल
(trg)="s57"> çornaw tiräse
(src)="s58"> विभाजनकर ् ता
(trg)="s58"> ayırğıç
(src)="s59"> सरकपट ् टी
(trg)="s59"> şudırma
(src)="s60"> विभाजित पटल
(trg)="s60"> bülgeç = tirä
(src)="s61"> स ् पीन बटण
(trg)="s61"> çornaw töymäse
(src)="s62"> स ् थितीपट ् टी
(trg)="s62"> torıştirä
(src)="s63"> तक ् ता
(trg)="s63"> cäymä
(src)="s64"> तक ् त ् यामधील भाग
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge
(src)="s65"> तक ् त ् यामधील स ् तंभ शिर ् षक
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı
(src)="s66"> तक ् त ् यामधील ओळीचे शिर ् षक
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı
(src)="s67"> अलग करण ् याजोगा मेन ् यु घटक
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem
(src)="s68"> टर ् मिनल
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> पाठ ् य
(trg)="s69"> yazma
(src)="s70"> टॉगल बटण
(trg)="s70"> tätek-töymä
(src)="s71"> साधन पट ् टी
(trg)="s71"> qoral-tirä
(src)="s72"> साधन नोक
(trg)="s72"> qoral-kiñäş
(src)="s73"> वृक ् ष
(trg)="s73"> ağaç
(src)="s74"> वृक ् ष तक ् ता
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä
(src)="s75"> अपरिचीत
(trg)="s75"> bilgesez
(src)="s76"> पोर ् टदृश ् य
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse
(src)="s77"> चौकट
(trg)="s77"> täräzä
(src)="s78"> शिर ् षकलेख
(trg)="s78"> başlıq
(src)="s79"> तळलेख
(trg)="s79"> astlıq
(src)="s80"> परिच ् छेद
(trg)="s80"> paragraf
(src)="s82"> अनुप ् रयोग
(trg)="s82"> yazılım
(src)="s83"> स ् वयंपूर ् तता
(trg)="s83"> üzennän tutıru
(src)="s84"> संपादन पट ् टी
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse
(src)="s85"> अंतर ् भूत घटक
(trg)="s85"> símalı komponent
(src)="s126"> प ् राप ् य नाव
(trg)="s126"> İreşmäle Atama
(src)="s127"> सहाय ् यक तंत ् रज ् ञानाच ् या उपलब ् धतेसाठी घटकाचे आरेखित नाव
(trg)="s127"> Cisem aşırmasınıñ adı
(src)="s128"> प ् राप ् य वर ् णन
(trg)="s128"> İreşmäle Açıqlama
(src)="s129"> सहाय ् यक तंत ् रज ् ञानाच ् या प ् राप ् तीकरीता बनविलेल ् या कृतीचे वर ् णन
(trg)="s129"> Cisem açıqlaması
(src)="s130"> प ् राप ् य मुळ
(trg)="s130"> İreşmäle Ana
(src)="s132"> प ् राप ् य मूल ् य
(trg)="s132"> İreşmäle Bäyä
(src)="s133"> मुल ् य बदलविले गेले अशी सूचना देण ् याकरीता वापरले जाते
(trg)="s133"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s134"> प ् राप ् य भूमिका
(trg)="s134"> İreşmäle Çağılış
(src)="s135"> या घटकाची प ् राप ् य भूमिका
(trg)="s135"> Bu cisemneñ ireşmäle çağılışı bu
(src)="s136"> प ् राप ् य स ् थर
(trg)="s136"> İreşmäle Qat
(src)="s137"> या घटकाचे प ् राप ् य स ् थर
(trg)="s137"> Bu cisemneñ ireşmäle qatı bu
(src)="s138"> प ् राप ् य MDI मूल ् य
(trg)="s138"> İreşmäle MDI-Bäyä
(src)="s139"> या घटक करीता प ् राप ् य MDI मूल ् य
(trg)="s139"> Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu
(src)="s140"> प ् राप ् य तक ् ता विधान
(trg)="s140"> İreşmäle Tüşämä Başlığı
(src)="s141"> तक ् ता विधान बदलले अशी सूचना देण ् याकरीता वापरले जाते ; या गुणधर ् माचा वापर करू नये . त ् याऐवजी प ् राप ् य-तक ् ता-विधान-घटक चा वापर करावा
(trg)="s141"> Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla ; bu üzençälek urınına accessible-table-caption-object qullanılğan bulırğa tieş .
(src)="s142"> प ् राप ् य तक ् ता स ् तंभ शिर ् षिका
(trg)="s142"> İreşmäle Tüşämä Buy Başlığı