# mr/account-plugins.xml.gz
# tr/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> जीमेल , गूगल डोक ् स , गूगल + , यूट ् युब व पिकासा अंतर ् भूत आहेत
(trg)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube ve Picasa ' yı içerir

# mr/aisleriot.xml.gz
# tr/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> एसलरायट सॉलिटेयर
(trg)="s1"> AisleRiot İskambil Falı
(src)="s2"> अनेक वेगवेगळे सॉलिटेयर खेळ खेळा
(trg)="s2"> Farklı iskambil falı oyunlarını oynayın
(src)="s4"> थीम फाईलचे नाव
(trg)="s4"> Tema dosyasının ismi
(src)="s5"> पत ् त ् यांकरीता आरेखने असलेल ् या फाईलचे नांव .
(trg)="s5"> Kartlar için grafikleri içeren dosyanın adı .
(src)="s6"> साधनपट ् टी दर ् शवायची की नाही
(trg)="s6"> Araç çubuğunu göster veya gizle
(src)="s7"> स ् थितीपट ् टी दर ् शवायची अथवा नाही
(trg)="s7"> Durum çubuğunu göster veya gizle
(src)="s8"> ताब ् याची शैली निवडा
(trg)="s8"> Kontrol biçimini seçin
(src)="s9"> पत ् ते ओढायचे अथवा स ् त ् रोतावर क ् लिक करुन नंतर ते निवडा .
(trg)="s9"> Kartları sürüklemeyi veya önce kaynağa sonra hedefe tıklamayı seçin .
(src)="s10"> आवाज
(trg)="s10"> Ses
(src)="s11"> घटनांकरीता श ् राव ् य इशारा द ् यायचा किंवा नाही .
(trg)="s11"> Olay seslerinin çalınıp çalınmayacağı .
(src)="s12"> ऍनीमेशन
(trg)="s12"> Canlandırmalar
(src)="s13"> कार ् ड हालाचाली ऍनीमेट करायचे का .
(trg)="s13"> Kart hareketlerinin canlandırmalı olup olmayacağı
(src)="s14"> खेळ फाईल उपयोगात आहे
(trg)="s14"> Kullanılacak oyun dosyası
(src)="s15"> प ् रयोजन फाईल ज ् यात खेळल ् या जाणारा सॉलिटेयर खेळ आहे .
(trg)="s15"> Oynanılacak iskambil falı oyununu içeren şema dosyasının ismi .
(src)="s16"> खेळलेल ् या खेळ ् यांची आकडेवारी
(trg)="s16"> Oynanan oyun hakkındali istatistikler
(src)="s17"> वाक ् यांची यादी जी ह ् या पाचांच ् या समूहरुपाने येते : नाव , विजय , एकूण खेळ ् या , सर ् वोत ् तम वेळ ( सेकंदात ) , आणि सर ् वात वाईट वेळ ( सेकंदात ) . न खेळलेले खेळ ची गरज नाही .
(trg)="s17"> Beşli olarak gelen dizgilerin anlamları : isim , kazandığı , toplam oynanan oyun , en iyi zaman ( saniye ) ve en kötü zaman ( saniye ) . Oynanmayan oyunları belirtme ihtiyacı duyulmadı .
(src)="s18"> नुकतेच खेळलेले खेळांची यादी
(trg)="s18"> Yakınlarda oynanmış oyunlar
(src)="s19"> नुकतेच खेळलेल ् या खेळांची यादी .
(trg)="s19"> Yakınlarda oynanmış oyunların bir listesi .
(src)="s20"> नवा खेळ
(trg)="s20"> Yeni Oyun
(src)="s22"> आकडेवारी
(trg)="s22"> İstatistikler
(src)="s24"> मदत
(trg)="s24"> Yardım
(src)="s25"> विषयी
(trg)="s25"> Hakkında
(src)="s26"> बाहेर पडा
(trg)="s26"> Çık
(src)="s27"> खेळ निवडा
(trg)="s27"> Oyun Seç
(src)="s28"> निवडा ( _ S )
(trg)="s28"> _ Seç
(src)="s29"> समाविष ् टे ( _ C )
(trg)="s29"> İ _ çindekiler
(src)="s30"> पुर ् णपटल ( _ F )
(trg)="s30"> Tam ekran
(src)="s31"> संकेत ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ İpucu _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> नविन ( _ N ) _ New Game
(trg)="s32"> _ Yeni _ New Game
(src)="s33"> नवा खेळ ( _ N )
(trg)="s33"> Yeni _ Oyun
(src)="s34"> चाल पुन ् हा खेळा ( _ R ) Reset
(trg)="s34"> _ Yeniden OynaReset
(src)="s35"> पुन ् हस ् थापन ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> पुन ् हारंभ ( _ R )
(trg)="s36"> _ Tekrar Başla
(src)="s37"> मागील चाल रद ् दा करा ( _ U )
(trg)="s37"> G _ eriye Oyna
(src)="s38"> सौदा ( _ D )
(trg)="s38"> _ Dağıt
(src)="s39"> पुर ् णपडदा सोडा ( _ L )
(trg)="s39"> _ Tam Ekranı Terket
(src)="s40"> अंतराळ ( _ P )
(trg)="s40"> _ Duraklat
(src)="s41"> % s is free software ; you can redistribute it and / or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation ; either version % d of the License , or ( at your option ) any later version .
(trg)="s41"> % s özgür bir yazılımdır ; yeniden dağıtabilir ve / veya Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayınlanan GNU Genel Kamu Lisansının sürüm % d veya ( sizin seçiminiz ) daha sonraki sürümlerinin şartları içerisinde değiştirebilirsiniz .
(src)="s42"> % s is distributed in the hope that it will be useful , but WITHOUT ANY WARRANTY ; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE . See the GNU General Public License for more details .
(trg)="s42"> % s faydalı olması umuduyla fakat HERHANGİ BİR GARANTİ OLMADAN ; hatta ORTALAMA kalite garantisi veya BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK ima etmeden dağıtılmaktadır . Detaylar için GNU Genel Kamu Lisansı ' na bakınız .
(src)="s43"> You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program . If not , see
(trg)="s43"> Bu programla birlikte GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını almış olmalısınız . Almadıysanız ,
(src)="s44">slot type
(trg)="s44">vakıfslot type
(src)="s45">slot type
(trg)="s45">yedekslot type
(src)="s46">slot type
(trg)="s46">eldeki kağıtlarslot type
(src)="s47">slot type
(trg)="s47">tabloslot type
(src)="s48">foundationslot hint
(trg)="s48">atıkfoundationslot hint
(src)="s49">reserveslot hint
(trg)="s49">%s sıralama yerindereserveslot hint
(src)="s50">stockslot hint
(trg)="s50">%s yedektestockslot hint
(src)="s51">tableauslot hint
(trg)="s51">%s destedetableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52">%s tablodawasteslot hint
(src)="s54">ह्या खेळाकरीता अजुनतरी संकेत पाठबळ उपलब्ध नाही.
(trg)="s54">Bu oyunun şimdilik ipucu desteği yok.
(src)="s55">%s %s वर चालवा.
(trg)="s55">%s'ı %s üzerine taşı.
(src)="s56">हा खेळ संकेत देण्यास असमर्थ आहे.
(trg)="s56">Oyun ipucu veremiyor.
(src)="s57">एकॉर्डीओन
(trg)="s57">Akordeon
(src)="s58">एग्नेस
(trg)="s58">Piramit
(src)="s59">अथेना
(trg)="s59">Atina
(src)="s60">ऑल्ड लँग साइन
(trg)="s60">Eski Güzel Günler
(src)="s61">मेरी काकू
(trg)="s61">Mary Hala
(src)="s62">पाठीचा कणा
(trg)="s62">Omurga
(src)="s63">बेकर्स डझन
(trg)="s63">Fırıncının Düzünesi
(src)="s64">बेकर्स खेळ
(trg)="s64">Fırıncının Oyunu
(src)="s65">बीअर रिवर
(trg)="s65">Ayı Nehri
(src)="s66">वेढलेला किल्ला
(trg)="s66">Kuşatılmış Kale
(src)="s67">ब्लॉक दहा
(trg)="s67">On Bloğu
(src)="s68">ब्रिस्टल
(trg)="s68">İstanbul
(src)="s69">कॅमेलॉट
(trg)="s69">Saray
(src)="s70">कॅनफिल्ड
(trg)="s70">Cankurtaran
(src)="s71">गालिचा
(trg)="s71">Halı
(src)="s72">बुद्धिबळ
(trg)="s72">Satranç tahtası
(src)="s73">घड्याळ
(trg)="s73">Saat
(src)="s74">पांघरूण
(trg)="s74">Tepegöz
(src)="s75">दुष्ट
(trg)="s75">Cruel
(src)="s76">हिऱ्यची खाण
(trg)="s76">Elmas Madeni
(src)="s77">दुहेरी
(trg)="s77">Şık
(src)="s78">गरुडपंख
(trg)="s78">Kartal Kanadı
(src)="s79">एस्थाव्हेन
(trg)="s79">Doğu limanı
(src)="s80">एट ऑफ
(trg)="s80">Sekizli
(src)="s81">ऊर्ध्वगतीका
(trg)="s81">Asansör
(src)="s83">ऊद् वाहन
(trg)="s83">Merdiven
(src)="s84">पहिला नियम
(trg)="s84">Birinci Kural
(src)="s85">किल्ला
(trg)="s85">Kule
(src)="s86">नशिब
(trg)="s86">Hazine
(src)="s87">चाळीस चोर
(trg)="s87">Kırk Haramiler
(src)="s88">चौदा
(trg)="s88">Ondört
(src)="s89">फ्रिसेल
(trg)="s89">Yedekli
(src)="s90">गॅप्स
(trg)="s90">Boşluklar
(src)="s91">गे गॉर्डन्स
(trg)="s91">Mutlu Gordonlar
(src)="s92">जाएंट
(trg)="s92">Dev
(src)="s93">ग्लेनवूड
(trg)="s93">Atılım
(src)="s94">गोल्ड माईन
(trg)="s94">Altın Madeni
(src)="s95">गॉल्फ
(trg)="s95">Golf
(src)="s96">भटके
(trg)="s96">Çingene
(src)="s97">हेलसिंकी
(trg)="s97">Efes
(src)="s98">टिक्करबिल्ला
(trg)="s98">Seksek
(src)="s99">एसाबेल
(trg)="s99">Eminem
(src)="s100">जेम्सटाउन
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">जम्बो
(trg)="s101">Kocaman
(src)="s102">कंसास
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">राजा अल्बर्ट
(trg)="s103">Kral Albert
(src)="s104">राजा ऑडीअन्स
(trg)="s104">Kings Audience