# mr/atk10.xml.gz
# tk/atk10.xml.gz
(src)="s1"> निवडलेली साखळी
(trg)="s1"> Saýlanan baglaýyş
(src)="s2"> AtkHyperlink घटक निवडला आहे का नाही ते सांगते
(trg)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy
(src)="s3"> नांगरांची / आधारस ् तंभांची संख ् या
(trg)="s3"> Labyrlaň Sany
(src)="s4"> AtkHyperlink घटकाशी संबधीत आधारस ् तंभ
(trg)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany
(src)="s5"> अनुक ् रम समाप ् त करा
(trg)="s5"> Ahyrky görkeziji
(src)="s6"> AtkHyperlink घटक अनुक ् रम अनुक ् रम शेवट
(trg)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi
(src)="s7"> अनुक ् रम आरंभ करा
(trg)="s7"> Geçmek görkeziji
(src)="s8"> AtkHyperlink घटकचा अनुक ् रम आरंभ
(trg)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi
(src)="s9"> अवैध
(trg)="s9"> maýyp
(src)="s10"> प ् रवेगक लेबल
(trg)="s10"> tizleşdirçi libeli
(src)="s11"> सावधान
(trg)="s11"> synçy
(src)="s12"> चित ् रचेतनीरण
(trg)="s12"> janlaşdyrma
(src)="s13"> बाण
(trg)="s13"> ok
(src)="s14"> दिनदर ् शिका
(trg)="s14"> kalendar
(src)="s15"> पडदा
(trg)="s15"> kanwas
(src)="s16"> चिन ् ह चौकोन
(trg)="s16"> barlamak gapy
(src)="s17"> चिन ् हांकन चौकटीचा मेनू
(trg)="s17"> barlamak menüň aýtemy
(src)="s18"> रंग निवडकर ् ता
(trg)="s18"> reňk saýlaçy
(src)="s19"> स ् तंभ शिर ् षक
(trg)="s19"> sütüni heder
(src)="s20"> कॉम ् बो चौकोन
(trg)="s20"> cümbö gapy
(src)="s22"> डेस ् कटॉप icon
(trg)="s22"> desktap aýkon
(src)="s23"> डेस ् कटॉपची पटल
(trg)="s23"> desktap fraým
(src)="s24"> डायल
(trg)="s24"> pyntyklamak
(src)="s25"> संवाद
(trg)="s25"> dýalog
(src)="s26"> संचयीका पटल
(trg)="s26"> halta jam
(src)="s27"> चित ् रण क ् षेत ् र
(trg)="s27"> çyzgy meýdança
(src)="s28"> संचिका निवडकर ् ता
(trg)="s28"> faýl saýlaçy
(src)="s29"> भरणी
(trg)="s29"> doldurýançy
(src)="s30"> फॉन ् टनिवडकर ् ता
(trg)="s30"> kalamsaýlaçy
(src)="s31"> पटल
(trg)="s31"> fraým
(src)="s32"> काचेचे तावदान
(trg)="s32"> aýna jam
(src)="s33"> html समाविष ् टीका
(trg)="s33"> html ekleçi
(src)="s34"> चिन ् ह
(trg)="s34"> aýkon
(src)="s35"> प ् रतिमा
(trg)="s35"> surat
(src)="s36"> आंतरीक पटल
(trg)="s36"> dahili fraým
(src)="s37"> लेबल
(trg)="s37"> libel
(src)="s38"> बहुपदरी पटल
(trg)="s38"> gatlakly jam
(src)="s39"> यादी
(trg)="s39"> täblisa
(src)="s40"> यादीमधील घटक
(trg)="s40"> täblisa aýtemy
(src)="s41"> मेन ् यू
(trg)="s41"> menü
(src)="s42"> मेन ् यू पट ् टी
(trg)="s42"> menü zolaky
(src)="s43"> मेन ् यू घटक
(trg)="s43"> menü aýtemy
(src)="s44"> पर ् याय पटल
(trg)="s44"> seçgi jam
(src)="s45"> पानावरील टॅब
(trg)="s45"> sahypa täb
(src)="s46"> पानाच ् या टॅबची यादी
(trg)="s46"> sahypa täbeň täblisasi
(src)="s47"> पटल
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> गुप ् तशब ् द पाठ ् य
(trg)="s48"> geçmegsözeň metini
(src)="s49"> पॉप अप मेन ् यू
(trg)="s49"> pöpüp menü
(src)="s50"> प ् रगती पट ् टी
(trg)="s50"> ýetişik zolaky
(src)="s51"> पुश बटण
(trg)="s51"> iteklemek batüni
(src)="s52"> रेडिओ बटण
(trg)="s52"> raýdyo batüni
(src)="s53"> रेडिओ मेन ् यु घटक
(trg)="s53"> raýdyo menünň aýtemy
(src)="s54"> मूळ पटल
(trg)="s54"> kök jam
(src)="s55"> ओळ शिर ् षक
(trg)="s55"> setir heder
(src)="s56"> सरकपट ् टी
(trg)="s56"> eskrül zolaky
(src)="s57"> सरकपट ् टी पटल
(trg)="s57"> eskrül jam
(src)="s58"> विभाजनकर ् ता
(trg)="s58"> izolirleçi
(src)="s59"> सरकपट ् टी
(trg)="s59"> taýdyrýan
(src)="s60"> विभाजित पटल
(trg)="s60"> çat jam
(src)="s61"> स ् पीन बटण
(trg)="s61"> saramak batüni
(src)="s62"> स ् थितीपट ् टी
(trg)="s62"> durum zolaky
(src)="s63"> तक ् ता
(trg)="s63"> täblisa
(src)="s64"> तक ् त ् यामधील भाग
(trg)="s64"> täblisaň öýjegi
(src)="s65"> तक ् त ् यामधील स ् तंभ शिर ् षक
(trg)="s65"> täblisaň sütün hederi
(src)="s66"> तक ् त ् यामधील ओळीचे शिर ् षक
(trg)="s66"> täblisaň setir hederi
(src)="s67"> अलग करण ् याजोगा मेन ् यु घटक
(trg)="s67"> goparmak menü aýtemy
(src)="s68"> टर ् मिनल
(trg)="s68"> termýnal
(src)="s69"> पाठ ् य
(trg)="s69"> metin
(src)="s70"> टॉगल बटण
(trg)="s70"> tagel batüni
(src)="s71"> साधन पट ् टी
(trg)="s71"> esbap zolaky
(src)="s72"> साधन नोक
(trg)="s72"> esbap nasýhaty
(src)="s73"> वृक ् ष
(trg)="s73"> bag
(src)="s74"> वृक ् ष तक ् ता
(trg)="s74"> bag täblisasi
(src)="s75"> अपरिचीत
(trg)="s75"> nätanyş
(src)="s76"> पोर ् टदृश ् य
(trg)="s76"> nazardeşigi
(src)="s77"> चौकट
(trg)="s77"> äpişge
(src)="s78"> शिर ् षकलेख
(trg)="s78"> heder
(src)="s79"> तळलेख
(trg)="s79"> füter
(src)="s80"> परिच ् छेद
(trg)="s80"> paragyraf
(src)="s82"> अनुप ् रयोग
(trg)="s82"> iş
(src)="s83"> स ् वयंपूर ् तता
(trg)="s83"> üzisoňlöia
(src)="s84"> संपादन पट ् टी
(trg)="s84"> edit zolaky
(src)="s126"> प ् राप ् य नाव
(trg)="s126"> Alýeterli Ady
(src)="s128"> प ् राप ् य वर ् णन
(trg)="s128"> Alýeterli Waspy
(src)="s129"> सहाय ् यक तंत ् रज ् ञानाच ् या प ् राप ् तीकरीता बनविलेल ् या कृतीचे वर ् णन
(trg)="s129"> byr zadyň waspy , şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin
(src)="s130"> प ् राप ् य मुळ
(trg)="s130"> Elýeterli Atasy
(src)="s132"> प ् राप ् य मूल ् य
(trg)="s132"> Elýeterli Gymmat
(src)="s133"> मुल ् य बदलविले गेले अशी सूचना देण ् याकरीता वापरले जाते
(trg)="s133"> peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr
(src)="s134"> प ् राप ् य भूमिका
(trg)="s134"> Elýeterli Nägyş
(src)="s135"> या घटकाची प ् राप ् य भूमिका
(trg)="s135"> şu zadyň elýeterli nägyşi
(src)="s136"> प ् राप ् य स ् थर
(trg)="s136"> Elýeterli Gatlaky
(src)="s137"> या घटकाचे प ् राप ् य स ् थर
(trg)="s137"> şu zadyň elýeterli gatlaky
(src)="s138"> प ् राप ् य MDI मूल ् य
(trg)="s138"> Elýeterli MDI Gymmaty
(src)="s139"> या घटक करीता प ् राप ् य MDI मूल ् य
(trg)="s139"> şu zadyň Elýeterli MDI Gymmaty
(src)="s140"> प ् राप ् य तक ् ता विधान
(trg)="s140"> Elýeterli Täblisaň Käpşeni
(src)="s141"> तक ् ता विधान बदलले अशी सूचना देण ् याकरीता वापरले जाते ; या गुणधर ् माचा वापर करू नये . त ् याऐवजी प ् राप ् य-तक ् ता-विधान-घटक चा वापर करावा
(trg)="s141"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr ; şu häsiýetpeýdalanmalla. elýeterli-täblisa-käpşen-zad bayad peýdalanmali şuň ýerne
(src)="s142"> प ् राप ् य तक ् ता स ् तंभ शिर ् षिका
(trg)="s142"> Elýeterli Tälisaň Sütün hederi
(src)="s143"> तक ् ता स ् तंभ शिर ् षक बदलविले गेले अशी सूचना सूचना देण ् याकरीता वापरले जाते
(trg)="s143"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr
(src)="s144"> प ् राप ् य तक ् ता स ् तंभ वर ् णन
(trg)="s144"> Elýeterli Tälisaň Sütün Waspy
(src)="s145"> तक ् ता स ् तंभ वर ् णन बदलविले गेले अशी सूचना देण ् याकरीता वापरले जाते
(trg)="s145"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr