# mr/account-plugins.xml.gz
# sq/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> जीमेल , गूगल डोक ् स , गूगल + , यूट ् युब व पिकासा अंतर ् भूत आहेत
(trg)="s1"> Përfshin Gmail , Google Docs , Google + , YouTube dhe Picasa

# mr/aisleriot.xml.gz
# sq/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> एसलरायट सॉलिटेयर
(trg)="s1"> Solitaire AisleRiot
(src)="s2"> अनेक वेगवेगळे सॉलिटेयर खेळ खेळा
(trg)="s2"> Lojra të shumta solitaire
(src)="s4"> थीम फाईलचे नाव
(trg)="s4"> Emri i file-it së temës
(src)="s5"> पत ् त ् यांकरीता आरेखने असलेल ् या फाईलचे नांव .
(trg)="s5"> Emri i file-it që përmban figurat e letrave .
(src)="s6"> साधनपट ् टी दर ् शवायची की नाही
(trg)="s6"> Të shfaqet apo jo kutiza e veglave
(src)="s7"> स ् थितीपट ् टी दर ् शवायची अथवा नाही
(trg)="s7"> Ta shfaq apo jo shiritin e statusit
(src)="s8"> ताब ् याची शैली निवडा
(trg)="s8"> Zgjidh stilin e kontrollit
(src)="s9"> पत ् ते ओढायचे अथवा स ् त ् रोतावर क ् लिक करुन नंतर ते निवडा .
(trg)="s9"> Zgjidh ku duhen çuar letrat ose të klikohet tek burimi e pastaj tek destinacioni .
(src)="s10"> आवाज
(trg)="s10"> Zëri
(src)="s11"> घटनांकरीता श ् राव ् य इशारा द ् यायचा किंवा नाही .
(trg)="s11"> Nëse tingujt e lojës duhen aktivizuar apo jo .
(src)="s12"> ऍनीमेशन
(trg)="s12"> Animacionet
(src)="s13"> कार ् ड हालाचाली ऍनीमेट करायचे का .
(trg)="s13"> Ti animoj apo jo lëvizjet e letrave .
(src)="s14"> खेळ फाईल उपयोगात आहे
(trg)="s14"> File i lojës për përdorim
(src)="s15"> प ् रयोजन फाईल ज ् यात खेळल ् या जाणारा सॉलिटेयर खेळ आहे .
(trg)="s15"> Emri i file të skemës që përmban lojën solitaire për tu luajtur .
(src)="s16"> खेळलेल ् या खेळ ् यांची आकडेवारी
(trg)="s16"> Statistikat e lojrave të përfunduara
(src)="s17"> वाक ् यांची यादी जी ह ् या पाचांच ् या समूहरुपाने येते : नाव , विजय , एकूण खेळ ् या , सर ् वोत ् तम वेळ ( सेकंदात ) , आणि सर ् वात वाईट वेळ ( सेकंदात ) . न खेळलेले खेळ ची गरज नाही .
(trg)="s17"> Një listë pesëshe emrash , fitoret , lojrat e luajtura gjithsej , koha më e mirë ( në sekonda ) dhe koha më e keqe ( po ashtu në sekonda ) . Lojrat e papërfunduar nuk është e nevojshme të paqaqiten .
(src)="s18"> नुकतेच खेळलेले खेळांची यादी
(trg)="s18"> Lojërat e luajtura së fundmi
(src)="s19"> नुकतेच खेळलेल ् या खेळांची यादी .
(trg)="s19"> Një listë e lojërave të luajtura së fundmi .
(src)="s20"> नवा खेळ
(trg)="s20"> Lojë e Re
(src)="s22"> आकडेवारी
(trg)="s22"> Statistikat
(src)="s24"> मदत
(trg)="s24"> Ndihmë
(src)="s26"> बाहेर पडा
(trg)="s26"> Dil
(src)="s27"> खेळ निवडा
(trg)="s27"> Zgjidh Një Lojë
(src)="s28"> निवडा ( _ S )
(trg)="s28"> _ Përzgjidh
(src)="s29"> समाविष ् टे ( _ C )
(trg)="s29"> _ Përmbajtja
(src)="s30"> पुर ् णपटल ( _ F )
(trg)="s30"> _ Ekran i plotë
(src)="s31"> संकेत ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Udhëzim _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> नविन ( _ N ) _ New Game
(trg)="s32"> E _ re _ New Game
(src)="s33"> नवा खेळ ( _ N )
(trg)="s33"> Lojë e _ Re
(src)="s34"> चाल पुन ् हा खेळा ( _ R ) Reset
(trg)="s34"> _ Ribëj LëvizjenReset
(src)="s35"> पुन ् हस ् थापन ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Nga fillimi _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> पुन ् हारंभ ( _ R )
(trg)="s36"> _ Rinis
(src)="s37"> मागील चाल रद ् दा करा ( _ U )
(trg)="s37"> _ Zhbëj Lëvizjen
(src)="s38"> सौदा ( _ D )
(trg)="s38"> _ Ndaji
(src)="s39"> पुर ् णपडदा सोडा ( _ L )
(trg)="s39"> Lër _ Ekranin e Plotë
(src)="s40"> अंतराळ ( _ P )
(trg)="s40"> _ Pezullo
(src)="s43"> You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program . If not , see
(trg)="s43"> Ju duhet të keni marrë një kopje të Liçensës së Përgjithshme Publike GNU me këtë program . Nëse jo , shikoni
(src)="s44">slot type
(trg)="s44">themelimislot type
(src)="s45">slot type
(trg)="s45">rezervaslot type
(src)="s46">slot type
(trg)="s46">stokslot type
(src)="s47">slot type
(trg)="s47">tavolinëslot type
(src)="s48">foundationslot hint
(trg)="s48">humbjefoundationslot hint
(src)="s49">reserveslot hint
(trg)="s49">%s në bazëreserveslot hint
(src)="s50">stockslot hint
(trg)="s50">%s në rezervëstockslot hint
(src)="s51">tableauslot hint
(trg)="s51">%s në stoktableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52">%s në tabelëwasteslot hint
(src)="s54">ह्या खेळाकरीता अजुनतरी संकेत पाठबळ उपलब्ध नाही.
(trg)="s54">Kjo lojë nuk përmban këshilla.
(src)="s55">%s %s वर चालवा.
(trg)="s55">Lëviz %s përmbi %s.
(src)="s56">हा खेळ संकेत देण्यास असमर्थ आहे.
(trg)="s56">Kjo lojë nuk është në gjendje të japë një këshillë.
(src)="s57">एकॉर्डीओन
(trg)="s57">Accordion
(src)="s58">एग्नेस
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59">अथेना
(trg)="s59">Athena
(src)="s60">ऑल्ड लँग साइन
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61">मेरी काकू
(trg)="s61">Hallë Maria
(src)="s62">पाठीचा कणा
(trg)="s62">Backbone
(src)="s63">बेकर्स डझन
(trg)="s63">Bakers·Dozen
(src)="s64">बेकर्स खेळ
(trg)="s64">Loja Bakers
(src)="s65">बीअर रिवर
(trg)="s65">Lumi i Arinjve
(src)="s66">वेढलेला किल्ला
(trg)="s66">Kështjella Beleaguered
(src)="s67">ब्लॉक दहा
(trg)="s67">Blloko Dhjetën
(src)="s68">ब्रिस्टल
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">कॅमेलॉट
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">कॅनफिल्ड
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71">गालिचा
(trg)="s71">Qilim
(src)="s72">बुद्धिबळ
(trg)="s72">Kuti shahu
(src)="s73">घड्याळ
(trg)="s73">Ora
(src)="s74">पांघरूण
(trg)="s74">Kapak
(src)="s75">दुष्ट
(trg)="s75">E Pamëshirshme
(src)="s76">हिऱ्यची खाण
(trg)="s76">Miniera e Diamanteve
(src)="s77">दुहेरी
(trg)="s77">Dyshet
(src)="s78">गरुडपंख
(trg)="s78">Krah Shqiponje
(src)="s79">एस्थाव्हेन
(trg)="s79">Easthaven
(src)="s80">एट ऑफ
(trg)="s80">Teta Jashtë
(src)="s81">ऊर्ध्वगतीका
(trg)="s81">Ashensori
(src)="s83">ऊद् वाहन
(trg)="s83">Zbritësi
(src)="s84">पहिला नियम
(trg)="s84">Rregulli i Parë
(src)="s85">किल्ला
(trg)="s85">Fortesa
(src)="s86">नशिब
(trg)="s86">Mbarësitë
(src)="s87">चाळीस चोर
(trg)="s87">Dyzetë Hajdutët
(src)="s88">चौदा
(trg)="s88">Katërmbëdhjetë
(src)="s89">फ्रिसेल
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90">गॅप्स
(trg)="s90">Hendeqe
(src)="s91">गे गॉर्डन्स
(trg)="s91">Gay·Gordons
(src)="s92">जाएंट
(trg)="s92">Gjiganti
(src)="s93">ग्लेनवूड
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s94">गोल्ड माईन
(trg)="s94">Miniera e Arit
(src)="s95">गॉल्फ
(trg)="s95">Golf
(src)="s96">भटके
(trg)="s96">Cigan
(src)="s97">हेलसिंकी
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98">टिक्करबिल्ला
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99">एसाबेल
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100">जेम्सटाउन
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">जम्बो
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102">कंसास
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">राजा अल्बर्ट
(trg)="s103">Mbreti Albert
(src)="s104">राजा ऑडीअन्स
(trg)="s104">Njerëzit e Mbretit
(src)="s105">क्लॉंडाइक
(trg)="s105">Klondike
(src)="s106">क्लोनडिके थ्री डेक्स्
(trg)="s106">Klondike Three Decks
(src)="s107">भूलभूलैय्या
(trg)="s107">Labyrinth