# mr/bootloader.xml.gz
# so/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> ठीक
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> रद ् द करा
(trg)="s2"> Kansal-garee
(src)="s4"> पुढे चला
(trg)="s4"> Sii wad
(src)="s5"> बूट पर ् याय
(trg)="s5"> Kala dooro meelaha istaadhida
(src)="s6"> बाहेर पडत आहे ...
(trg)="s6"> Waa ka baxayaa ....
(src)="s7"> आपण चित ् रमय पद ् धत सोडून पाठ ् य पद ् धत सुरू करीत आहात
(trg)="s7"> Waxa aad ka baxaysa kala doorashada sawirka ah ee Istaadhida Waxaa bilaabaysaa iyada ooo qoran
(src)="s8"> मदत
(trg)="s8"> Caawimo
(src)="s9"> बूट लोडर
(trg)="s9"> Istaadhaha ka Kiciya
(src)="s10"> I / O त ् रुटी
(trg)="s10"> Khalad ah I / O
(src)="s11"> बूट डिस ् क बदला
(trg)="s11"> Bedel Diskiga istaadhaha ( boot disk )
(src)="s12"> % u बूट डिस ् क ही तुमच ् या डिस ् क ट ् रे मध ् ये टाका
(trg)="s12"> Geli Diskiga istaadhaha - boot disk % u
(src)="s13"> ही % u बूट डिस ् क आहे . % u बूट डिस ् क ही तुमच ् या डिस ् क ट ् रे मध ् ये टाका .
(trg)="s13"> Kanu waa diskiga istaadhaha ( boot disk ) % u Geli diskiga istaadhaha % u
(src)="s14"> ही योग ् य बूट डिस ् क नाही , कृपया % u बूट डिस ् क ही तुमच ् या डिस ् क ट ् रे मध ् ये टाका .
(trg)="s14"> Kanu ma aha Diski Istaadhe boot disk ) oo sax ah Min fadlak geli Diski Istaadhe % u
(src)="s15"> परवलीचा शब ् द
(trg)="s15"> Kelmadaada Sirta ah
(src)="s16"> तुमचा पासवर ् ड लिहा :
(trg)="s16"> Geli kelmadaada sirta ah
(src)="s17"> डीव ् हीडी मध ् ये त ् रुटी आहे
(trg)="s17"> Khalad ah DVD ga
(src)="s18"> ही दुतर ् फा डीव ् हीडी आहे . आपण दुसरी बाजू सुरू केली आहे . डीव ् हीडीची बाजू बदला आणि पुढे चालवा
(trg)="s18"> Kanu waa DVD laba dhinac leh . Waxaa ka istaadhatay ( boot-garaysey ) dhinaca labaad Dhinaca kale u rog dabadeedna sii wad
(src)="s19"> बंद करा
(trg)="s19"> Bakhtii bower-ka computerka
(src)="s20"> प ् रणाली आता थांबवायची आहे का ?
(trg)="s20"> Joogi computer-ka imminka ? ?
(src)="s21"> परवलीचा शब ् द
(trg)="s21"> Kelmadda Sirta ah

# mr/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# so/gnome-desktop-2.0.xml.gz

(src)="s7"> गुढरम ् य GEGL
(trg)="s7"> CECL-ka Cajaayibka ah
(src)="s9"> वान ् डा : GNOME मासळी
(trg)="s9"> Wanda Kalluunkii GNOME
(src)="s26"> १९९७ मध ् ये सुरू झाल ् यापासून आजवर शेकडो लोकांनी GNOME साठी कोडचे योगदान केले आहे ; इतर अनेकांनी निरनिराळ ् या महत ् वाच ् या मार ् गांनी योगदान केले आहे , ज ् यात अनुवाद , दस ् तऐवजीकरण , आणि दर ् जा हमी यांचा समावेश होतो.UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> ' % 1s ' फाइलच ् या रिवाइंडिंगमध ् ये त ् रुटि : % 2snamename
(trg)="s29"> namename
(src)="s45"> आउटपुट % d विषयी माहिती प ् राप ् त करण ् यास अशक ् यposition " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> आवश ् यक आभासी आकार उपलब ् ध आकारात घट ् ट बसत नाही : requested = ( % d , % d ) , minimum = ( % d , % d ) , maximum = ( % d , % d ) MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

# mr/python-apt.xml.gz
# so/python-apt.xml.gz

(src)="s92"> custom servers
(trg)="s92"> custom servers

# mr/yelp.xml.gz
# so/yelp.xml.gz