# mr/account-plugins.xml.gz
# sl/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> जीमेल , गूगल डोक ् स , गूगल + , यूट ् युब व पिकासा अंतर ् भूत आहेत
(trg)="s1"> Vključuje Gmail , Google Docs , Google + , Youtube in Picasa .
# mr/aisleriot.xml.gz
# sl/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> एसलरायट सॉलिटेयर
(trg)="s1"> Pasjansa AisleRiot
(src)="s2"> अनेक वेगवेगळे सॉलिटेयर खेळ खेळा
(trg)="s2"> Igrajte več različnih iger pasjanse
(src)="s4"> थीम फाईलचे नाव
(trg)="s4"> Ime datoteke s temo
(src)="s5"> पत ् त ् यांकरीता आरेखने असलेल ् या फाईलचे नांव .
(trg)="s5"> Ime datoteke s slikovno podobo kart .
(src)="s6"> साधनपट ् टी दर ् शवायची की नाही
(trg)="s6"> Ali naj bo prikazana orodna vrstica
(src)="s7"> स ् थितीपट ् टी दर ् शवायची अथवा नाही
(trg)="s7"> Ali naj bo prikazana vrstica stanja
(src)="s8"> ताब ् याची शैली निवडा
(trg)="s8"> Izberite slog nadzora
(src)="s9"> पत ् ते ओढायचे अथवा स ् त ् रोतावर क ् लिक करुन नंतर ते निवडा .
(trg)="s9"> Izberite med vlečenjem kart in klikom najprej na vir in nato na cilj .
(src)="s10"> आवाज
(trg)="s10"> Zvok
(src)="s11"> घटनांकरीता श ् राव ् य इशारा द ् यायचा किंवा नाही .
(trg)="s11"> Ali naj se ob dogodkih predvajajo zvoki .
(src)="s12"> ऍनीमेशन
(trg)="s12"> Animacije
(src)="s13"> कार ् ड हालाचाली ऍनीमेट करायचे का .
(trg)="s13"> Izbrana možnost omogoča prikaz animacij gibanja kart .
(src)="s14"> खेळ फाईल उपयोगात आहे
(trg)="s14"> Ime datoteke igre , ki jo želite igrati
(src)="s15"> प ् रयोजन फाईल ज ् यात खेळल ् या जाणारा सॉलिटेयर खेळ आहे .
(trg)="s15"> Ime datoteke sheme z igro pasjanse , ki jo želite igrati .
(src)="s16"> खेळलेल ् या खेळ ् यांची आकडेवारी
(trg)="s16"> Statistika odigranih iger
(src)="s17"> वाक ् यांची यादी जी ह ् या पाचांच ् या समूहरुपाने येते : नाव , विजय , एकूण खेळ ् या , सर ् वोत ् तम वेळ ( सेकंदात ) , आणि सर ् वात वाईट वेळ ( सेकंदात ) . न खेळलेले खेळ ची गरज नाही .
(trg)="s17"> Seznam nizov , ki se pojavljajo v peterkah : ime , zmage , skupno igranih iger , najboljši čas ( v sekundah ) in najslabši čas ( tudi v sekundah ) . Neigranih iger ni treba prikazati .
(src)="s18"> नुकतेच खेळलेले खेळांची यादी
(trg)="s18"> Nedavno igrane igre
(src)="s19"> नुकतेच खेळलेल ् या खेळांची यादी .
(trg)="s19"> Seznam nedavno igranih iger .
(src)="s20"> नवा खेळ
(trg)="s20"> Nova igra
(src)="s22"> आकडेवारी
(trg)="s22"> Statistika
(src)="s24"> मदत
(trg)="s24"> Pomoč
(src)="s25"> विषयी
(trg)="s25"> O programu
(src)="s26"> बाहेर पडा
(trg)="s26"> Končaj
(src)="s27"> खेळ निवडा
(trg)="s27"> Izberi igro
(src)="s28"> निवडा ( _ S )
(trg)="s28"> _ Izberi
(src)="s29"> समाविष ् टे ( _ C )
(trg)="s29"> _ Vsebina
(src)="s30"> पुर ् णपटल ( _ F )
(trg)="s30"> _ Celozaslonski način
(src)="s31"> संकेत ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Namig _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> नविन ( _ N ) _ New Game
(trg)="s32"> _ Nova _ New Game
(src)="s33"> नवा खेळ ( _ N )
(trg)="s33"> _ Nova Igra
(src)="s34"> चाल पुन ् हा खेळा ( _ R ) Reset
(trg)="s34"> _ Obnovi potezoReset
(src)="s35"> पुन ् हस ् थापन ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Ponastavi _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> पुन ् हारंभ ( _ R )
(trg)="s36"> _ Ponoven zagon
(src)="s37"> मागील चाल रद ् दा करा ( _ U )
(trg)="s37"> _ Razveljavi potezo
(src)="s38"> सौदा ( _ D )
(trg)="s38"> Razd _ eli
(src)="s39"> पुर ् णपडदा सोडा ( _ L )
(trg)="s39"> _ Zapusti celozaslonski način
(src)="s40"> अंतराळ ( _ P )
(trg)="s40"> _ Premor
(src)="s41"> % s is free software ; you can redistribute it and / or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation ; either version % d of the License , or ( at your option ) any later version .
(trg)="s41"> % s je prosta programska oprema ; lahko jo razširjate in spreminjate pod pogoji GNU Splošne javne licence kot je to objavljeno preko Free Software Foundation ; različice % d ali katerekoli kasnejše .
(src)="s42"> % s is distributed in the hope that it will be useful , but WITHOUT ANY WARRANTY ; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE . See the GNU General Public License for more details .
(trg)="s42"> % s se razširja v upanju , da bo uporaben , vendar BREZ VSAKRŠNEGA JAMSTVA ; tudi brez posredne zagotovitve CENOVNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN . Za podrobnosti glejte besedilo GNU General Public License .
(src)="s43"> You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program . If not , see
(trg)="s43"> Skupaj s programom bi morali dobiti tudi kopijo GNU splošne javne licence . V primeru , da je niste , si oglejte
(src)="s44">slot type
(trg)="s44">osnovni talonslot type
(src)="s45">slot type
(trg)="s45">zalogaslot type
(src)="s46">slot type
(trg)="s46">Kupčekslot type
(src)="s47">slot type
(trg)="s47">okvirslot type
(src)="s48">foundationslot hint
(trg)="s48">neuporabne kartefoundationslot hint
(src)="s49">reserveslot hint
(trg)="s49">%s v osnovnem talonureserveslot hint
(src)="s50">stockslot hint
(trg)="s50">%s v zalogistockslot hint
(src)="s51">tableauslot hint
(trg)="s51">%s v kupÃÂkutableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52">%s v polju okvirjawasteslot hint
(src)="s54">हà¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤³à¤¾à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤
à¤à¥à¤¨à¤¤à¤°à¥ सà¤à¤à¥à¤¤ पाठबळ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नाहà¥.
(trg)="s54">Ta igra še nima podpore za prikaz namigov.
(src)="s55">%s %s वर चालवा.
(trg)="s55">Premaknite %s na %s.
(src)="s56">हा à¤à¥à¤³ सà¤à¤à¥à¤¤ दà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤
समरà¥à¤¥ à¤à¤¹à¥.
(trg)="s56">Ta igra nima možnosti prikaza namigov.
(src)="s57">एकॉर्डीओन
(trg)="s57">Harmonika
(src)="s58">à¤à¤à¥à¤¨à¥à¤¸
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59">अथेना
(trg)="s59">Atena
(src)="s60">à¤à¤²à¥à¤¡ लà¤à¤ साà¤à¤¨
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61">मेरी काकू
(trg)="s61">Teta Marija
(src)="s62">पाठà¥à¤à¤¾ à¤à¤£à¤¾
(trg)="s62">Backbone
(src)="s63">बेकर्स डझन
(trg)="s63">Pekov ducat
(src)="s64">बà¥à¤à¤°à¥à¤¸ à¤à¥à¤³
(trg)="s64">Pekova igra
(src)="s65">बीअर रिवर
(trg)="s65">Bear River
(src)="s66">वà¥à¤¢à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¤¾
(trg)="s66">Oblegan grad
(src)="s67">ब्लॉक दहा
(trg)="s67">Block Ten
(src)="s68">बà¥à¤°à¤¿à¤¸à¥à¤à¤²
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">कॅमेलॉट
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">à¤à¥
नफिलà¥à¤¡
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71">गालिचा
(trg)="s71">Preproga
(src)="s72">बà¥à¤¦à¥à¤§à¤¿à¤¬à¤³
(trg)="s72">Šahovnica
(src)="s73">घड्याळ
(trg)="s73">Ura
(src)="s74">पाà¤à¤à¤°à¥à¤£
(trg)="s74">Cover
(src)="s75">दुष्ट
(trg)="s75">Cruel
(src)="s76">हिऱà¥à¤¯à¤à¥ à¤à¤¾à¤£
(trg)="s76">Rudnik diamantov
(src)="s77">दुहेरी
(trg)="s77">Doublets
(src)="s78">à¤à¤°à¥à¤¡à¤ªà¤à¤
(trg)="s78">Orlovo krilo
(src)="s79">एस्थाव्हेन
(trg)="s79">Vzhodni raj
(src)="s80">à¤à¤ à¤à¤«
(trg)="s80">Eight Off
(src)="s81">ऊर्ध्वगतीका
(trg)="s81">Dvigalo
(src)="s83">à¤à¤¦à¥ वाहन
(trg)="s83">Escalator
(src)="s84">पहिला नियम
(trg)="s84">Prvi zakon
(src)="s85">à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¤¾
(trg)="s85">Trdnjava
(src)="s86">नशिब
(trg)="s86">Fortunes
(src)="s87">à¤à¤¾à¤³à¥à¤¸ à¤à¥à¤°
(trg)="s87">Ã
 tirideset razbojnikov
(src)="s88">चौदा
(trg)="s88">Štirinajst
(src)="s89">फà¥à¤°à¤¿à¤¸à¥à¤²
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90">गॅप्स
(trg)="s90">Gaps
(src)="s91">à¤à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¤¨à¥à¤¸
(trg)="s91">Gay Gordons
(src)="s92">जाएंट
(trg)="s92">Velikan
(src)="s93">à¤à¥à¤²à¥à¤¨à¤µà¥à¤¡
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s94">गोल्ड माईन
(trg)="s94">Rudnik zlata
(src)="s95">à¤à¥à¤²à¥à¤«
(trg)="s95">Golf
(src)="s96">भटके
(trg)="s96">Cigan
(src)="s97">हà¥à¤²à¤¸à¤¿à¤à¤à¥
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98">टिक्करबिल्ला
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99">à¤à¤¸à¤¾à¤¬à¥à¤²
(trg)="s99">Izabela
(src)="s100">जेम्सटाउन
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">à¤à¤®à¥à¤¬à¥
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102">कंसास
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">राà¤à¤¾ à¤
लà¥à¤¬à¤°à¥à¤
(trg)="s103">Kralj Albert
(src)="s104">राजा ऑडीअन्स
(trg)="s104">Kraljevo občestvo