# mr/account-plugins.xml.gz
# se/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> जीमेल , गूगल डोक ् स , गूगल + , यूट ् युब व पिकासा अंतर ् भूत आहेत
(trg)="s1"> sisttisdoallat Gmail , Google Docs , Google + , YouTube ja Picasa

# mr/app-install-data.xml.gz
# se/app-install-data.xml.gz

(src)="s1"> ७झीप
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s3"> एस
(trg)="s3"> ACE

# mr/apport.xml.gz
# se/apport.xml.gz

(src)="s1"> एप ् पोर ् ट
(trg)="s1"> Apport
(src)="s7"> तपशील दर ् शवा
(trg)="s7"> Čájet bienaid
(src)="s10"> पुढे चला
(trg)="s10"> Joatkke
(src)="s22"> पाठवा
(trg)="s22"> Sádde
(src)="s33"> ( % i बाइट ् स )
(trg)="s33"> ( % i stávvala )
(src)="s34"> ( बायनरी डेटा )
(trg)="s34"> ( binára dáhtaid )
(src)="s41"> रद ् द करा ( C )
(trg)="s41"> Gaskkalduhtte
(src)="s43"> खात ् री करा ( C )
(trg)="s43"> & Nanne
(src)="s44"> त ् रुटी : % s
(trg)="s44"> Meattáhus : % s
(src)="s48"> झाले ( D )
(trg)="s48"> & Geargan
(src)="s49"> काही नाही
(trg)="s49"> ii mihkkige
(src)="s68"> त ् रुटी
(trg)="s68"> Meattáhus
(src)="s72"> परवानगी नाही
(trg)="s72"> Ii beasa deikke
(src)="s146">y
(trg)="s146"> y
(src)="s166">पेकेज : %s
(trg)="s166"> Páhkka : % s
(src)="s170">तपशील लपवा
(trg)="s170"> Čiega & bienaid
(src)="s171">वापरकर्ता नाव :
(trg)="s171"> Geavaheaddjinamma :
(src)="s172">गुप्तशब्द :
(trg)="s172"> Beassansátni :

# mr/apturl.xml.gz
# se/apturl.xml.gz

(src)="s27"> वर ् णन
(trg)="s27"> Válddahus
(src)="s28"> प ् रतिष ् ठापीत करा ( _ I )
(trg)="s28"> _ Sajáiduhttit

# mr/apt.xml.gz
# se/apt.xml.gz

(src)="s30"> ( कोणताच नाही )
(trg)="s30"> ( ii mihkiige )
(src)="s178"> हूं , AutoRemover ने काहीतरी नष ् ट केल ् याचे दिसतेय , खरेतर असे व ् हायला नको कृपया apt कडे बग रिपोर ् ट दाखल करा.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
(trg)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .

# mr/atk10.xml.gz
# se/atk10.xml.gz

(src)="s9"> अवैध
(trg)="s9"> gustohis
(src)="s11"> सावधान
(trg)="s11"> váruhus
(src)="s12"> चित ् रचेतनीरण
(trg)="s12"> animašuvnna
(src)="s14"> दिनदर ् शिका
(trg)="s14"> kaleandar
(src)="s25"> संवाद
(trg)="s25"> duogáš
(src)="s35"> प ् रतिमा
(trg)="s35"> govva
(src)="s37"> लेबल
(trg)="s37"> Nammagilkor
(src)="s39"> यादी
(trg)="s39"> listu
(src)="s47"> पटल
(trg)="s47"> panela
(src)="s69"> पाठ ् य
(trg)="s69"> teaksta
(src)="s75"> अपरिचीत
(trg)="s75"> amas
(src)="s77"> चौकट
(trg)="s77"> láse
(src)="s91"> पान
(trg)="s91"> siidu
(src)="s95"> दुवा
(trg)="s95"> liŋka

# mr/bootloader.xml.gz
# se/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> ठीक
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> रद ् द करा
(trg)="s2"> Gaskkalduhte
(src)="s3"> पुन ् हा चालू करा
(trg)="s3"> Vuolggát ođđasit
(src)="s4"> पुढे चला
(trg)="s4"> Joatkke
(src)="s6"> बाहेर पडत आहे ...
(trg)="s6"> Heaittihuvvo ...
(src)="s8"> मदत
(trg)="s8"> Veahkki
(src)="s15"> परवलीचा शब ् द
(trg)="s15"> Beassansátni
(src)="s17"> डीव ् हीडी मध ् ये त ् रुटी आहे
(trg)="s17"> DVD Meattáhus
(src)="s19"> बंद करा
(trg)="s19"> Jaddat
(src)="s21"> परवलीचा शब ् द
(trg)="s21"> Beassansátni
(src)="s23"> भाषा
(trg)="s23"> Giella
(src)="s24"> कळ-संरचना ( की-मॅप )
(trg)="s24"> Boallokárta
(src)="s26"> सामान ् य
(trg)="s26"> Dábálaš
(src)="s28"> सुलभता
(trg)="s28"> Álkkibut geavaheapmi
(src)="s29"> काहीही नाही
(trg)="s29"> Ii mihkkige
(src)="s31"> भिंग ( अक ् षर-छटा मोठी दिसण ् याकरिता )
(trg)="s31"> Stuorideaddji
(src)="s37"> सगळे
(trg)="s37"> Buot
(src)="s46"> ^ कुबुन ् टू सुरु करा
(trg)="s46"> ^ Álggahan Kubuntu
(src)="s52"> ^ उबुन ् टू स ् थापित करा
(trg)="s52"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu
(src)="s53"> कुबंटू स ् थापित करा
(trg)="s53"> ^ Sajáiduhttit KuUbuntu
(src)="s54"> ^ एज ् युबुन ् टू स ् थापित करा
(trg)="s54"> ^ Sajáiduhttit Edubuntu
(src)="s55"> ^ झुबुन ् टू स ् थापित करा
(trg)="s55"> ^ Sajáiduhttit Xubuntu
(src)="s56"> ^ उबुन ् टू सर ् व ् हर स ् थापित करा
(trg)="s56"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Server
(src)="s58"> ^ उबुन ् टू स ् टुडिओ स ् थापित करा
(trg)="s58"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ उबुन ् टू MID स ् थापित करा
(trg)="s59"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ उबुन ् टू नेटबुक स ् थापित करा
(trg)="s60"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ कुबुन ् टू नेटबुक स ् थापित करा
(trg)="s61"> ^ Sajáiduhttit Kubuntu Netbook
(src)="s62"> ^ लुबंटु प ् रतिष ् ठापीत करा
(trg)="s62"> ^ Sajáiduhttit Lubuntu
(src)="s78"> ^ मिथबुन ् टू स ् थापित करा
(trg)="s78"> ^ Sajáiduhttit Mythbuntu

# mr/empathy.xml.gz
# se/empathy.xml.gz

(src)="s1"> एम ् पथि
(trg)="s1"> Empathy
(src)="s125"> उपलब ् ध
(trg)="s125"> Olamuttus
(src)="s126"> व ् यस ् त
(trg)="s126"> Bargamin
(src)="s127"> दूर
(trg)="s127"> Eret
(src)="s129"> ऑफलाईन
(trg)="s129"> Ii laktašuvvonpresence
(src)="s130"> अपरिचीत
(trg)="s130"> Amas
(src)="s133"> नेटवर ् क त ् रुटी
(trg)="s133"> Neahttameattáhus
(src)="s134"> ओळख पटली नाही
(trg)="s134"> Autentiseren filtii
(src)="s167"> पासवर ् ड लक ् षात ठेवा
(trg)="s167"> Muitte beassansáni
(src)="s170"> प ् रगत
(trg)="s170"> Viiddiduvvon
(src)="s174"> खाते
(trg)="s174"> Kontu
(src)="s175"> पासवर ् ड
(trg)="s175"> Beassansátni
(src)="s176"> सर ् व ् हर
(trg)="s176"> Bálvá
(src)="s177"> पोर ् ट
(trg)="s177"> Verrát
(src)="s178"> % s
(trg)="s178"> % s
(src)="s180"> वापरकर ् तानाव :
(trg)="s180"> Geavaheaddjenamma :
(src)="s184"> सर ् व ् हरवर नवीन खाते निर ् माण कराMyUserName on freenode
(trg)="s184"> MyUserName on freenode
(src)="s185"> % 2 $ s वरील % 1 $ sJabber Account
(trg)="s185"> Jabber Account
(src)="s197"> नेटवर ् क
(trg)="s197"> Fierbmi
(src)="s199"> समाविष ् ट करा …
(trg)="s199"> Lasit ...
(src)="s200"> काढून टाका
(trg)="s200"> Váldde eret
(src)="s201"> वर
(trg)="s201"> Jođus
(src)="s202"> खाली
(trg)="s202"> Ii jođus
(src)="s203"> सर ् व ् हर ् स ्
(trg)="s203"> Bálvvát
(src)="s205"> टोपननाव
(trg)="s205"> Gohččodannamma
(src)="s208"> वापरकर ् तानाव
(trg)="s208"> Geavaheaddjenamma
(src)="s240"> TLS
(trg)="s240"> TLS
(src)="s241"> रेजिस ् टर
(trg)="s241"> Registreret
(src)="s242"> पर ् याय
(trg)="s242"> Molssaeavttut
(src)="s243"> काहीही नाही
(trg)="s243"> Ii mihkkiige
(src)="s257"> ट ् रांस ् पोर ् ट
(trg)="s257"> Fievrrideapmi
(src)="s263"> पासवर ् ड ( _ w ) :
(trg)="s263"> _ Beassansátni